Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-06T11:45:27Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 11:45, 6 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 3. ének, 22. fejezet\|H39]]		[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 3. ének, 22. fejezet\|H39]]
	<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam\|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 3\|Harmadik Ének]] - [[HU/SB 3.22: Kardama Muni és ~~Devahūti~~ házassága\| HUSZONKETTEDIK FEJEZET: Kardama Muni és Devahūti házassága]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam\|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 3\|Harmadik Ének]] - [[HU/SB 3.22: Kardama Muni és Devahuti házassága\| HUSZONKETTEDIK FEJEZET: Kardama Muni és Devahūti házassága]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=HU/SB 3.22.38\| SB 3.22.38]] '''[[HU/SB 3.22.38\|SB 3.22.38]] - [[HU/SB 3.23.1\|SB 3.23.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=HU/SB 3.23.1\| SB 3.23.1]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=HU/SB 3.22.38\| SB 3.22.38]] '''[[HU/SB 3.22.38\|SB 3.22.38]] - [[HU/SB 3.23.1\|SB 3.23.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=HU/SB 3.23.1\| SB 3.23.1]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
Line 32:		Line 32:
	<div class="translation">		<div class="translation">
	Beszéltem neked Svāyambhuva Manu, az első király csodálatos jelleméről, akinek hírneve méltó arra, hogy megemlítsék. Kérlek, hallgasd meg most, amint leánya, Devahūti virágzó életéről beszélek!		Beszéltem neked Svāyambhuva Manu, az első király csodálatos jelleméről, akinek hírneve méltó arra, hogy megemlítsék. Kérlek, hallgasd meg most, amint leánya, Devahūti virágzó életéről beszélek!
			</div>


	''Így végződnek a Bhaktivedanta-magyarázatok a Śrīmad-Bhāgavatam Harmadik Énekének huszonkettedik fejezetéhez, melynek címe: „Kardama Muni és Devahūti házassága''”.		''Így végződnek a Bhaktivedanta-magyarázatok a Śrīmad-Bhāgavatam Harmadik Énekének huszonkettedik fejezetéhez, melynek címe: „Kardama Muni és Devahūti házassága''”.
	~~</div>~~

Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-04-05T07:53:00Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 3. ének, 22. fejezet|H39]]
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 3|Harmadik Ének]] - [[HU/SB 3.22: Kardama Muni és Devahūti házassága| HUSZONKETTEDIK FEJEZET: Kardama Muni és Devahūti házassága]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 3.22.38| SB 3.22.38]] '''[[HU/SB 3.22.38|SB 3.22.38]] - [[HU/SB 3.23.1|SB 3.23.1]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 3.23.1| SB 3.23.1]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.22.39|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Hungarian}}

==== 39. VERS ====

<div class="verse">
:etat ta ādi-rājasya
:manoś caritam adbhutam
:varṇitaṁ varṇanīyasya
:tad-apatyodayaṁ śṛṇu
</div>

==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====

<div class="synonyms">
''etat''—ez; ''te''—neked; ''ādi-rājasya''—az első uralkodónak; ''manoḥ''—Svāyambhuva Manunak; ''caritam''—a jellem; ''adbhutam''—csodálatos; ''varṇitam''—leírt; ''varṇanīyasya''—kinek hírnevéről érdemes beszélni; ''tat-apatya''—leányának; ''udayam''—a virágzónak; ''śṛṇu''—kérlek, hallgasd meg.
</div>

==== FORDÍTÁS ====

<div class="translation">
Beszéltem neked Svāyambhuva Manu, az első király csodálatos jelleméről, akinek hírneve méltó arra, hogy megemlítsék. Kérlek, hallgasd meg most, amint leánya, Devahūti virágzó életéről beszélek!
''Így végződnek a Bhaktivedanta-magyarázatok a Śrīmad-Bhāgavatam Harmadik Énekének huszonkettedik fejezetéhez, melynek címe: „Kardama Muni és Devahūti házassága''”.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 3.22.38| SB 3.22.38]] '''[[HU/SB 3.22.38|SB 3.22.38]] - [[HU/SB 3.23.1|SB 3.23.1]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 3.23.1| SB 3.23.1]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

HU/SB 3.22.39 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit