<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_3.21.34</id>
	<title>HU/SB 3.21.34 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_3.21.34"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_3.21.34&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T01:54:29Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_3.21.34&amp;diff=438481&amp;oldid=prev</id>
		<title>TattvaDarsana at 18:32, 8 April 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_3.21.34&amp;diff=438481&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-04-08T18:32:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:32, 8 April 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A védikus irodalom elmondja, hogy a transzcendentális madárnak, Garuḍának    —    aki az Urat röpíti mindenhová    —    két szárnya a Sāma Veda bṛhat és rathāntara része. Garuḍa az Urat viszi a hátán, ezért a transzcendentális hercegnek tekintik őt mindazok között, akik valakit szállítanak. Két szárnyával a Sāma Vedát kezdte énekelni, melyet a nagy bölcsek azért zengenek, hogy elégedetté tegyék az Urat. Brahmā, az Úr Śiva, Garuḍa és a többi félisten válogatott költeményekkel imádják az Urat, a nagy bölcsek pedig a védikus irodalom    —    az Upaniṣadok és a Sāma Veda    —    himnuszaival. Egy bhakta azonnal meghallja a Sāma Veda himnuszait, amikor az Úr egy másik nagy bhaktája, Garuḍa a szárnyait &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;suhogtatja&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A védikus irodalom elmondja, hogy a transzcendentális madárnak, Garuḍának    —    aki az Urat röpíti mindenhová    —    két szárnya a Sāma Veda bṛhat és rathāntara része. Garuḍa az Urat viszi a hátán, ezért a transzcendentális hercegnek tekintik őt mindazok között, akik valakit szállítanak. Két szárnyával a Sāma Vedát kezdte énekelni, melyet a nagy bölcsek azért zengenek, hogy elégedetté tegyék az Urat. Brahmā, az Úr Śiva, Garuḍa és a többi félisten válogatott költeményekkel imádják az Urat, a nagy bölcsek pedig a védikus irodalom    —    az Upaniṣadok és a Sāma Veda    —    himnuszaival. Egy bhakta azonnal meghallja a Sāma Veda himnuszait, amikor az Úr egy másik nagy bhaktája, Garuḍa a szárnyait &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;csapkodja&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A vers érthetően kijelenti, hogy a bölcs Kardama nézni kezdte azt az utat, melyen az Úr Vaikuṇṭha felé távozott. Ez a vers megerősíti, hogy az Úr a hajlékáról száll alá, Vaikuṇṭháról, a lelki világból, s Garuḍa röpíti Őt. A Vaikuṇṭhába vezető utat nem a közönséges transzcendentalisták imádják. Csak azok válhatnak az Úr bhaktáivá, akik már megszabadultak az anyagi köteléktől. Mások, akik nem szabadultak ki az anyagi rabságból, nem érthetik meg a transzcendentális odaadó szolgálatot. A Bhagavad-gītāban félreérthetetlenül az áll: yatatām api siddhānām. Számtalan ember van, aki megpróbálja elérni a tökéletességet azzal, hogy megpróbál megszabadulni az anyagi kötelékektől. Azt, aki valóban el is nyeri a felszabadulást, brahma-bhūtának vagy siddhának nevezik. Egyedül a siddhák    —    azok, akik kiszabadultak az anyagi kötöttségből    —    válhatnak bhaktákká. Ezt megerősíti a Bhagavad-gītā is: mindazok, akik a Kṛṣṇa-tudatot, az odaadó szolgálatot gyakorolják, már megszabadultak az anyagi természet kötőerőinek befolyásától. A vers azt is megerősíti, hogy az odaadó szolgálat útját a felszabadult, s nem a feltételekhez kötött lelkek imádják. A feltételekhez kötött lélek nem érti meg az Úr odaadó szolgálatát. Kardama Muni felszabadult lélek volt, aki személyesen, szemtől szemben látta a Legfelsőbb Urat. Nem fér kétség hozzá, hogy elérte a felszabadulást, s így láthatta Garuḍát, amint Vaikuṇṭha felé röpíti az Urat, s hallotta, ahogy verdeső szárnyai a Hare Kṛṣṇa hangjait, a Sāma Veda lényegét zengik.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A vers érthetően kijelenti, hogy a bölcs Kardama nézni kezdte azt az utat, melyen az Úr Vaikuṇṭha felé távozott. Ez a vers megerősíti, hogy az Úr a hajlékáról száll alá, Vaikuṇṭháról, a lelki világból, s Garuḍa röpíti Őt. A Vaikuṇṭhába vezető utat nem a közönséges transzcendentalisták imádják. Csak azok válhatnak az Úr bhaktáivá, akik már megszabadultak az anyagi köteléktől. Mások, akik nem szabadultak ki az anyagi rabságból, nem érthetik meg a transzcendentális odaadó szolgálatot. A Bhagavad-gītāban félreérthetetlenül az áll: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;yatatām api siddhānām&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; ([[HU/BG 7.3|BG 7.3]])&lt;/ins&gt;. Számtalan ember van, aki megpróbálja elérni a tökéletességet azzal, hogy megpróbál megszabadulni az anyagi kötelékektől. Azt, aki valóban el is nyeri a felszabadulást, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;brahma-bhūtának&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; ([[HU/SB 4.30.20|SB 4.30.20]]) &lt;/ins&gt;vagy siddhának nevezik. Egyedül a siddhák    —    azok, akik kiszabadultak az anyagi kötöttségből    —    válhatnak bhaktákká. Ezt megerősíti a Bhagavad-gītā is: mindazok, akik a Kṛṣṇa-tudatot, az odaadó szolgálatot gyakorolják, már megszabadultak az anyagi természet kötőerőinek befolyásától. A vers azt is megerősíti, hogy az odaadó szolgálat útját a felszabadult, s nem a feltételekhez kötött lelkek imádják. A feltételekhez kötött lélek nem érti meg az Úr odaadó szolgálatát. Kardama Muni felszabadult lélek volt, aki személyesen, szemtől szemben látta a Legfelsőbb Urat. Nem fér kétség hozzá, hogy elérte a felszabadulást, s így láthatta Garuḍát, amint Vaikuṇṭha felé röpíti az Urat, s hallotta, ahogy verdeső szárnyai a Hare Kṛṣṇa hangjait, a Sāma Veda lényegét zengik.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-430275:rev-438481:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>TattvaDarsana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_3.21.34&amp;diff=430275&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_3.21.34&amp;diff=430275&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-03T09:42:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 3. ének, 21. fejezet|H34]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 3|Harmadik Ének]] - [[HU/SB 3.21: Manu és Kardama beszélgetése| HUSZONEGYEDIK FEJEZET: Manu és Kardama beszélgetése]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 3.21.33| SB 3.21.33]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 3.21.33|SB 3.21.33]] - [[HU/SB 3.21.35|SB 3.21.35]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 3.21.35| SB 3.21.35]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 3.21.34|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Hungarian}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 34. VERS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:nirīkṣatas tasya yayāv aśeṣa-&lt;br /&gt;
:siddheśvarābhiṣṭuta-siddha-mārgaḥ&lt;br /&gt;
:ākarṇayan patra-rathendra-pakṣair&lt;br /&gt;
:uccāritaṁ stomam udīrṇa-sāma&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;nirīkṣataḥ tasya&amp;#039;&amp;#039;—miközben nézte; &amp;#039;&amp;#039;yayau&amp;#039;&amp;#039;—elment; &amp;#039;&amp;#039;aśeṣa&amp;#039;&amp;#039;—mind; &amp;#039;&amp;#039;siddha-īśvara&amp;#039;&amp;#039;—a felszabadult lelkek által; &amp;#039;&amp;#039;abhiṣṭuta&amp;#039;&amp;#039;—dicsőített; &amp;#039;&amp;#039;siddha-mārgaḥ&amp;#039;&amp;#039;—a lelki világba vezető út; &amp;#039;&amp;#039;ākarṇayan&amp;#039;&amp;#039;—hallani; &amp;#039;&amp;#039;patra-ratha-indra&amp;#039;&amp;#039;—Garuḍának (a madarak királyának); &amp;#039;&amp;#039;pakṣaiḥ&amp;#039;&amp;#039;—a szárnyak által; &amp;#039;&amp;#039;uccāritam&amp;#039;&amp;#039;—vibrálva; &amp;#039;&amp;#039;stomam&amp;#039;&amp;#039;—himnuszok; &amp;#039;&amp;#039;udīrṇa-sāma&amp;#039;&amp;#039;—a Sāma Vedát létrehozva.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Miközben a bölcs csak állt és nézte Őt, az Úr távozott azon az úton, amely Vaikuṇṭhára vezet, s melyet minden nagy felszabadult lélek magasztal. A bölcs állt, s hallgatta, amint az Úr hordozója, Garuḍa szárnycsapásai a Sāma Véda lényegét alkotó himnuszokat vibrálják.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MAGYARÁZAT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A védikus irodalom elmondja, hogy a transzcendentális madárnak, Garuḍának    —    aki az Urat röpíti mindenhová    —    két szárnya a Sāma Veda bṛhat és rathāntara része. Garuḍa az Urat viszi a hátán, ezért a transzcendentális hercegnek tekintik őt mindazok között, akik valakit szállítanak. Két szárnyával a Sāma Vedát kezdte énekelni, melyet a nagy bölcsek azért zengenek, hogy elégedetté tegyék az Urat. Brahmā, az Úr Śiva, Garuḍa és a többi félisten válogatott költeményekkel imádják az Urat, a nagy bölcsek pedig a védikus irodalom    —    az Upaniṣadok és a Sāma Veda    —    himnuszaival. Egy bhakta azonnal meghallja a Sāma Veda himnuszait, amikor az Úr egy másik nagy bhaktája, Garuḍa a szárnyait suhogtatja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A vers érthetően kijelenti, hogy a bölcs Kardama nézni kezdte azt az utat, melyen az Úr Vaikuṇṭha felé távozott. Ez a vers megerősíti, hogy az Úr a hajlékáról száll alá, Vaikuṇṭháról, a lelki világból, s Garuḍa röpíti Őt. A Vaikuṇṭhába vezető utat nem a közönséges transzcendentalisták imádják. Csak azok válhatnak az Úr bhaktáivá, akik már megszabadultak az anyagi köteléktől. Mások, akik nem szabadultak ki az anyagi rabságból, nem érthetik meg a transzcendentális odaadó szolgálatot. A Bhagavad-gītāban félreérthetetlenül az áll: yatatām api siddhānām. Számtalan ember van, aki megpróbálja elérni a tökéletességet azzal, hogy megpróbál megszabadulni az anyagi kötelékektől. Azt, aki valóban el is nyeri a felszabadulást, brahma-bhūtának vagy siddhának nevezik. Egyedül a siddhák    —    azok, akik kiszabadultak az anyagi kötöttségből    —    válhatnak bhaktákká. Ezt megerősíti a Bhagavad-gītā is: mindazok, akik a Kṛṣṇa-tudatot, az odaadó szolgálatot gyakorolják, már megszabadultak az anyagi természet kötőerőinek befolyásától. A vers azt is megerősíti, hogy az odaadó szolgálat útját a felszabadult, s nem a feltételekhez kötött lelkek imádják. A feltételekhez kötött lélek nem érti meg az Úr odaadó szolgálatát. Kardama Muni felszabadult lélek volt, aki személyesen, szemtől szemben látta a Legfelsőbb Urat. Nem fér kétség hozzá, hogy elérte a felszabadulást, s így láthatta Garuḍát, amint Vaikuṇṭha felé röpíti az Urat, s hallotta, ahogy verdeső szárnyai a Hare Kṛṣṇa hangjait, a Sāma Veda lényegét zengik.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 3.21.33| SB 3.21.33]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 3.21.33|SB 3.21.33]] - [[HU/SB 3.21.35|SB 3.21.35]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 3.21.35| SB 3.21.35]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aditya</name></author>
	</entry>
</feed>