<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_1.4.23</id>
	<title>HU/SB 1.4.23 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_1.4.23"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_1.4.23&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T00:07:37Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_1.4.23&amp;diff=417786&amp;oldid=prev</id>
		<title>TattvaDarsana: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_1.4.23&amp;diff=417786&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-01-23T11:55:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 1. ének, 4. fejezet|H23]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 1|Első Ének]] - [[HU/SB 1.4: Sri Narada megjelenése| NEGYEDIK FEJEZET: Śrī Nārada megjelenése]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 1.4.22| SB 1.4.22]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 1.4.22|SB 1.4.22]] - [[HU/SB 1.4.24|SB 1.4.24]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 1.4.24| SB 1.4.24]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 1.4.23|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Hungarian}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 23. VERS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:ta eta ṛṣayo vedaṁ&lt;br /&gt;
:svaṁ svaṁ vyasyann anekadhā&lt;br /&gt;
:śiṣyaiḥ praśiṣyais tac-chiṣyair&lt;br /&gt;
:vedās te śākhino ’bhavan&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;te&amp;#039;&amp;#039;—ők; &amp;#039;&amp;#039;ete&amp;#039;&amp;#039;—mindezek; &amp;#039;&amp;#039;ṛṣayaḥ&amp;#039;&amp;#039;—tanult tudósok; &amp;#039;&amp;#039;vedam&amp;#039;&amp;#039;—a Védák; &amp;#039;&amp;#039;svam svam&amp;#039;&amp;#039;—a rájuk bízott témákban; &amp;#039;&amp;#039;vyasyan&amp;#039;&amp;#039;—végzett; &amp;#039;&amp;#039;anekadhā&amp;#039;&amp;#039;—sok; &amp;#039;&amp;#039;śiṣyaiḥ&amp;#039;&amp;#039;—tanítványok; &amp;#039;&amp;#039;praśiṣyaiḥ&amp;#039;&amp;#039;—a tanítványok tanítványai; &amp;#039;&amp;#039;tat-śiṣyaiḥ&amp;#039;&amp;#039;—azok tanítványai; &amp;#039;&amp;#039;vedāḥ te&amp;#039;&amp;#039;—az egyes Védák követői; &amp;#039;&amp;#039;śākhinaḥ&amp;#039;&amp;#039;—különféle ágak; &amp;#039;&amp;#039;abhavan&amp;#039;&amp;#039;—így lett.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Amikor e tudós bölcsek eltávoztak, a rájuk bízott Védát átadták számtalan tanítványuknak, tanítványaik tanítványainak és azok tanítványainak. Így alakultak ki a Védák követőinek különféle ágai.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MAGYARÁZAT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A tudás eredeti forrásai a Védák. Nincsen olyan tudományág, sem anyagi, sem transzcendentális, amely ne tartozna az eredeti Védákhoz    —    csupán különféle ágazatok alakultak ki. A Védákat eredetileg a legkiválóbb, legnagyobb tiszteletnek örvendő és legműveltebb tudósok tanulmányozták. Más szóval a különféle tanítványi láncolatokkal különféle ágakra szakadt védikus tudomány az egész világon elterjedt. Ezért senki sem mondhat a magáénak Védákon túli, független tudományt.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 1.4.22| SB 1.4.22]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 1.4.22|SB 1.4.22]] - [[HU/SB 1.4.24|SB 1.4.24]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 1.4.24| SB 1.4.24]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TattvaDarsana</name></author>
	</entry>
</feed>