<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_1.18.43</id>
	<title>HU/SB 1.18.43 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_1.18.43"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_1.18.43&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T02:56:26Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_1.18.43&amp;diff=433993&amp;oldid=prev</id>
		<title>TattvaDarsana at 19:59, 16 March 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_1.18.43&amp;diff=433993&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-16T19:59:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:59, 16 March 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot;&gt;Line 24:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 24:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;alakṣyamāṇe&#039;&#039;—megszüntetve; &#039;&#039;nara-deva&#039;&#039;—királyság; &#039;&#039;nāmni&#039;&#039;—nevű; &#039;&#039;ratha-aṅga-pāṇau&#039;&#039;—az Úr képviselője; &#039;&#039;ayam&#039;&#039;—ez; &#039;&#039;aṅga&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;—óh&lt;/del&gt;, fiam; &#039;&#039;lokaḥ&#039;&#039;—ez a világ; &#039;&#039;tadā hi&#039;&#039;—egyszerre; &#039;&#039;caura&#039;&#039;—tolvajok; &#039;&#039;pracuraḥ&#039;&#039;—túl sok; &#039;&#039;vinaṅkṣyati&#039;&#039;—legyőz; &#039;&#039;arakṣyamāṇaḥ&#039;&#039;—nem védelmezik; &#039;&#039;avivarūtha-vat&#039;&#039;—mint a bárányok; &#039;&#039;kṣaṇāt&#039;&#039;—egyszerre.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;alakṣyamāṇe&#039;&#039;—megszüntetve; &#039;&#039;nara-deva&#039;&#039;—királyság; &#039;&#039;nāmni&#039;&#039;—nevű; &#039;&#039;ratha-aṅga-pāṇau&#039;&#039;—az Úr képviselője; &#039;&#039;ayam&#039;&#039;—ez; &#039;&#039;aṅga&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;—ó&lt;/ins&gt;, fiam; &#039;&#039;lokaḥ&#039;&#039;—ez a világ; &#039;&#039;tadā hi&#039;&#039;—egyszerre; &#039;&#039;caura&#039;&#039;—tolvajok; &#039;&#039;pracuraḥ&#039;&#039;—túl sok; &#039;&#039;vinaṅkṣyati&#039;&#039;—legyőz; &#039;&#039;arakṣyamāṇaḥ&#039;&#039;—nem védelmezik; &#039;&#039;avivarūtha-vat&#039;&#039;—mint a bárányok; &#039;&#039;kṣaṇāt&#039;&#039;—egyszerre.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A Śrīmad-Bhāgavatam szerint a királyság a Legfelsőbb Urat, az Istenség Személyiségét képviseli. A királyt az Istenség Abszolút Személyisége képviselőjének tartják, mert olyan nevelésben részesül, hogy szert tegyen Isten tulajdonságaira annak érdekében, hogy megvédelmezzen minden élőlényt. A kurukṣetrai csata az Úr terve volt, hogy megszilárdítsa igaz képviselője, Yudhiṣṭhira Mahārāja hatalmát. Az a király, aki alapos nevelést kapott a harci szellem, a műveltség és az odaadó szolgálat terén, minden bizonnyal ideális, tökéletes uralkodó. A monarchia messzemenően jobb, mint az a demokráciának nevezett államforma, amelyben nincsen kellő képzés és nincs felelősség. Napjaink demokráciájában a tolvajok és a gazemberek csak azt lesik, hogyan választhatnák meg őket hamis szavazatokkal, és a sikeres gazemberek és tolvajok emberek tömegeit nyerik meg maguknak. Egy jól képzett király többet ér, mint sok száz haszontalan, gazember miniszter. Ez a vers utal arra, hogy ha megszűnik a monarchia    —    ahogyan Parīkṣit Mahārāja is uralkodott    —,    az emberek ki lesznek szolgáltatva a Kali-kor támadásainak. Egyetlen fennhangon hirdetett demokrácia sem teheti őket boldoggá. A király nélküli vezetés következményeiről írnak a következő versek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A Śrīmad-Bhāgavatam szerint a királyság a Legfelsőbb Urat, az Istenség Személyiségét képviseli. A királyt az Istenség Abszolút Személyisége képviselőjének tartják, mert olyan nevelésben részesül, hogy szert tegyen Isten tulajdonságaira annak érdekében, hogy megvédelmezzen minden élőlényt. A kurukṣetrai csata az Úr terve volt, hogy megszilárdítsa igaz képviselője, Yudhiṣṭhira Mahārāja hatalmát. Az a király, aki alapos nevelést kapott a harci szellem, a műveltség és az odaadó szolgálat terén, minden bizonnyal ideális, tökéletes uralkodó. A monarchia messzemenően jobb, mint az a demokráciának nevezett államforma, amelyben nincsen kellő képzés és nincs felelősség. Napjaink demokráciájában a tolvajok és a gazemberek csak azt lesik, hogyan választhatnák meg őket hamis szavazatokkal, és a sikeres gazemberek és tolvajok&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;emberek tömegeit nyerik meg maguknak. Egy jól képzett király többet ér, mint sok száz haszontalan, gazember miniszter. Ez a vers utal arra, hogy ha megszűnik a monarchia    —    ahogyan Parīkṣit Mahārāja is uralkodott    —,    az emberek ki lesznek szolgáltatva a Kali-kor támadásainak. Egyetlen fennhangon hirdetett demokrácia sem teheti őket boldoggá. A király nélküli vezetés következményeiről írnak a következő versek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>TattvaDarsana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_1.18.43&amp;diff=424343&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gyorgyi: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_1.18.43&amp;diff=424343&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-05T21:20:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 1. ének, 18. fejezet|H43]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 1|Első Ének]] - [[HU/SB 1.18: Egy brahmana fiú megátkozza Pariksit Maharaját| TIZENNYOLCADIK FEJEZET: Egy brāhmaṇa fiú megátkozza Parīkṣit Mahārāját]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 1.18.42| SB 1.18.42]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 1.18.42|SB 1.18.42]] - [[HU/SB 1.18.44|SB 1.18.44]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 1.18.44| SB 1.18.44]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 1.18.43|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Hungarian}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 43. VERS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:alakṣyamāṇe nara-deva-nāmni&lt;br /&gt;
:rathāṅga-pāṇāv ayam aṅga lokaḥ&lt;br /&gt;
:tadā hi caura-pracuro vinaṅkṣyaty&lt;br /&gt;
:arakṣyamāṇo ’vivarūthavat kṣaṇāt&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;alakṣyamāṇe&amp;#039;&amp;#039;—megszüntetve; &amp;#039;&amp;#039;nara-deva&amp;#039;&amp;#039;—királyság; &amp;#039;&amp;#039;nāmni&amp;#039;&amp;#039;—nevű; &amp;#039;&amp;#039;ratha-aṅga-pāṇau&amp;#039;&amp;#039;—az Úr képviselője; &amp;#039;&amp;#039;ayam&amp;#039;&amp;#039;—ez; &amp;#039;&amp;#039;aṅga&amp;#039;&amp;#039;—óh, fiam; &amp;#039;&amp;#039;lokaḥ&amp;#039;&amp;#039;—ez a világ; &amp;#039;&amp;#039;tadā hi&amp;#039;&amp;#039;—egyszerre; &amp;#039;&amp;#039;caura&amp;#039;&amp;#039;—tolvajok; &amp;#039;&amp;#039;pracuraḥ&amp;#039;&amp;#039;—túl sok; &amp;#039;&amp;#039;vinaṅkṣyati&amp;#039;&amp;#039;—legyőz; &amp;#039;&amp;#039;arakṣyamāṇaḥ&amp;#039;&amp;#039;—nem védelmezik; &amp;#039;&amp;#039;avivarūtha-vat&amp;#039;&amp;#039;—mint a bárányok; &amp;#039;&amp;#039;kṣaṇāt&amp;#039;&amp;#039;—egyszerre.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kedves fiam! Az Urat, aki egy szekér kerekét tartja kezében, a királyság képviseli, s amikor ez megszűnik, a világot elárasztják a tolvajok, akik úgy győzik le a védtelen polgárokat, akár a szétszóródott bárányokat.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MAGYARÁZAT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Śrīmad-Bhāgavatam szerint a királyság a Legfelsőbb Urat, az Istenség Személyiségét képviseli. A királyt az Istenség Abszolút Személyisége képviselőjének tartják, mert olyan nevelésben részesül, hogy szert tegyen Isten tulajdonságaira annak érdekében, hogy megvédelmezzen minden élőlényt. A kurukṣetrai csata az Úr terve volt, hogy megszilárdítsa igaz képviselője, Yudhiṣṭhira Mahārāja hatalmát. Az a király, aki alapos nevelést kapott a harci szellem, a műveltség és az odaadó szolgálat terén, minden bizonnyal ideális, tökéletes uralkodó. A monarchia messzemenően jobb, mint az a demokráciának nevezett államforma, amelyben nincsen kellő képzés és nincs felelősség. Napjaink demokráciájában a tolvajok és a gazemberek csak azt lesik, hogyan választhatnák meg őket hamis szavazatokkal, és a sikeres gazemberek és tolvajok emberek tömegeit nyerik meg maguknak. Egy jól képzett király többet ér, mint sok száz haszontalan, gazember miniszter. Ez a vers utal arra, hogy ha megszűnik a monarchia    —    ahogyan Parīkṣit Mahārāja is uralkodott    —,    az emberek ki lesznek szolgáltatva a Kali-kor támadásainak. Egyetlen fennhangon hirdetett demokrácia sem teheti őket boldoggá. A király nélküli vezetés következményeiről írnak a következő versek.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 1.18.42| SB 1.18.42]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 1.18.42|SB 1.18.42]] - [[HU/SB 1.18.44|SB 1.18.44]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 1.18.44| SB 1.18.44]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gyorgyi</name></author>
	</entry>
</feed>