<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FPrabhupada_0036_-_Az_%C3%A9let%C3%BCnk_c%C3%A9lja</id>
	<title>HU/Prabhupada 0036 - Az életünk célja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FPrabhupada_0036_-_Az_%C3%A9let%C3%BCnk_c%C3%A9lja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0036_-_Az_%C3%A9let%C3%BCnk_c%C3%A9lja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T20:22:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0036_-_Az_%C3%A9let%C3%BCnk_c%C3%A9lja&amp;diff=386337&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0036_-_Az_%C3%A9let%C3%BCnk_c%C3%A9lja&amp;diff=386337&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-01T08:50:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0036 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:HU-Quotes - 1975]]&lt;br /&gt;
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]&lt;br /&gt;
[[Category:HU-Quotes - in South Africa]]&lt;br /&gt;
[[Category:Hungarian Language]]&lt;br /&gt;
[[Category:Az élőlények hiányosságai - videók]]&lt;br /&gt;
[[Category:Māyā energiái - videók]]&lt;br /&gt;
[[Category:Félrevezetett civilizáció - videók]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fordulj egy lelki tanítómesterhez! - videók]]&lt;br /&gt;
[[Category:Világi ügyek - videók]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0035 - Ebben a testben két élőlény van|0035|HU/Prabhupada 0037 - Tanítómester az, aki ismeri Kṛṣṇát|0037}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:The goal of our life, at least in this human form of life, in the Aryan civilization, the goal of life is to understand our constitutional position, &amp;quot;What I am. What I am.&amp;quot; If we do not understand &amp;quot;What I am,&amp;quot; then I am equal to the cats and dogs|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|ABgMr5HAVto|The Goal Of Our Life - Prabhupāda 0036}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751017BG.JOH_clip2.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on BG 2.1-11 -- Johannesburg, October 17, 1975|Lecture on BG 2.1-11 -- Johannesburg, October 17, 1975]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;     &lt;br /&gt;
Tehát, ha megzavarodunk az anyagi tettektől, mit tehetünk – tenni vagy nem tenni, ez a példa – akkor fel kell keresnünk egy lelki tanítómestert. Ez az utasítás áll itt, ahogy látjuk is. Priccshámi tvám dharma-szammúdha-csétáh ([[HU/BG 2.7|BG 2.7]]). Mikor zavarodottak vagyunk, nem tudunk különbséget tenni vallásos és vallástalan tett között, nem használjuk ki jól a lehetőségeinket. Ez a kárpanja-dósópahata-szvabhávah ([[HU/BG 2.7|BG 2.7]]). Valamennyi védikus írás azt tanácsolja, hogy forduljunk egy hiteles lelki tanítómesterhez. Tad-vidnyánártham sza gurum évábhigaccshét / [szamit-pánih] srótrijam brahma-nistham (Mundaka-upanisad 1.2.12.). Ez a kötelességünk. Ez a civilizáció, hogy megannyi problémával szembesülünk az életben. Ez természetes. Ez az anyagi világ örökké gondokkal teli. Padam padam jad vipadám ([[Vanisource:SB 10.14.58|SB 10.14.58]]). Az anyagi világ az a hely, ahol minden lépésnél veszély fenyeget. Ez az anyagi világ. Tehát ezért kell elfogadunk egy lelki tanítómester útmutatását. A tanártól, lelki tanítómestertől megtudhatjuk, hogyan léphetünk előre, mert ez... Erről majd később esik szó. Az életünk célja, legalábbis ebben az emberi formában, az árja kultúrában, hogy megértsük alapvető helyzetünket: „Ki vagyok én? Ki vagyok én?” Ha nem értem meg „ki vagyok én”, akkor nem különbözöm a macskáktól és a kutyáktól. A kutyák és a macskák ezt nem tudják. Azt gondolják, hogy ők megegyeznek a testükkel. Erről fogunk beszélni. Tehát ebben az élethelyzetben, amikor zavarodottak vagyunk… Valójában minden pillanatban zavarodottak vagyunk. Ezért szükséges, hogy egy hiteles lelki tanítómesterhez forduljunk. Most Ardzsuna Krisnához fordult, a legfelsőbb lelki tanítómesterhez. Legfelsőbb tanítómester azt jelenti: Legfelsőbb Úr. Ő mindenki tanítómestere, a parama-guru. Így bárki, aki Krisnát képviseli, ő is tanítómester. Erről beszél majd a negyedik fejezet. Évam parampara-práptam / imam rádzsarsajó viduh ([[HU/BG 4.2|BG 4.2]]). Krisna példát állít arra vonatkozóan, hogy ki előtt hódoljunk meg és kit fogadjunk el lelki tanítómesterként. Itt van Krisna. Tehát Krisnát vagy az Ő képviselőjét kell elfogadnod tanítómesteredül. Akkor megoldódnak a problémáid. Másképp ez nem lehetséges, mert ő elmondja mi a kedvező számodra és mi nem. Azt kérdezi: jacs cshréjah szján niscsitam brúhi tan ([[HU/BG 2.7|BG 2.7]]). Niscsitam. Ha tanácsot, útmutatást szeretnél (niscsitam), mely mentes minden kétségtől, minden illúziótól, minden hibától, minden csalástól, ezt hívják niscsitamnak. Ezt kaphatod Krisnától és az Ő képviselőjétől. Nem kaphatsz megfelelő információt egy tökéletlen személytől vagy egy csalótól. Ez nem megfelelő útmutatás. Manapság divatossá vált, hogy mindenki gurunak áll és tanácsokat osztogat: „Úgy gondolom, szerintem…” Az ilyen nem tanítómester. Tanítómester azt jelenti, hogy amit mond, a sásztrával kell alátámasztania. Jah sásztra-viddhim utszridzsja / vartaté káma-káratah: „De aki félredobja az írások parancsolatait, […] [na sziddhim sza aváponti] az sem a tökéletességet nem éri el, [na szukham] sem a boldogságot ebben az anyagi világban, [na param gatim] nem is beszélve a következő létállapotba való felemelkedésről.” ([[HU/BG 16.23|BG 16.23]]) Ez a rendelkezés.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
</feed>