<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FPrabhupada_0024_-_K%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87a_annyira_kegyes</id>
	<title>HU/Prabhupada 0024 - Kṛṣṇa annyira kegyes - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FPrabhupada_0024_-_K%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87a_annyira_kegyes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0024_-_K%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87a_annyira_kegyes&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T08:47:19Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0024_-_K%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87a_annyira_kegyes&amp;diff=386325&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0024_-_K%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87a_annyira_kegyes&amp;diff=386325&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-01T08:48:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0024 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:HU-Quotes - 1974]]&lt;br /&gt;
[[Category:HU-Quotes - Lectures, General]]&lt;br /&gt;
[[Category:HU-Quotes - in India]]&lt;br /&gt;
[[Category:HU-Quotes - in India, Bombay]]&lt;br /&gt;
[[Category:Hungarian Language]]&lt;br /&gt;
[[Category:A bhakták hatása - videók]]&lt;br /&gt;
[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]&lt;br /&gt;
[[Category:Tanulságos történetek - videók]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0023 - Légy Kṛṣṇa-tudatú még a halálod előtt|0023|HU/Prabhupada 0025 - Ha az eredetit adjuk át, az működni fog|0025}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:When I take this Bhagavad-gita book, I see one picture, that Krsna is so kind that He has taken the chariot driver, sarathi, of Arjuna. He is His devotee. So Sri Krsna is so kind that He can accept the position of a servant because Arjuna was ordering|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|FzX7zn46GcU|Kṛṣṇa Is So Kind - Prabhupāda 0024}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741126SB.BOM_clip.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on SB 3.25.26 -- Bombay, November 26, 1974|Lecture on SB 3.25.26 -- Bombay, November 26, 1974]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ardzsuna szemtől szemben látja Krisnát, amikor Krisna tanítja a Bhagavad-gítát. Úgy látni Krisnát és olvasni a Bhagavad-gítát, ugyanaz a dolog. Nincs különbség. Vannak, akik azt mondják, Ardzsuna nagyon szerencsés volt, hogy szemtől szemben láthatta Krisnát és tanítást kapott Tőle. Ez nem igaz. Krisnát azonnal meg lehet látni, ha rendelkezel a megfelelő szemekkel. Ezért mondják: prémánydzsana-ccshurita… Préma és bhakti, nem különböznek egymástól. „Sri Krisna szépséges alakját csak azok láthatják, akiknek szemét az Isten iránti szeretet írja borítja.” (Brahma-szanhita 5.38.) Ezzel kapcsolatban mesélek egy történetet. Volt egyszer egy bráhmana Dél-Indiában, aki a Ranganátha templomban olvasta a Bhagavad-gítát. Pedig nem is tudott olvasni. Szanszkritul se tudott, még a betűket sem ismerte. Ezért ismerősei megszólták: „Ez az ember nem tud olvasni és mégis olvassa a Bhagavad-gítát.” Miközben a Gítát lapozgatta, azt mondogatta: „Ajjaj!” – ilyen volt ő. Valaki tréfásan odaszólt: „Nos, bráhmana, hogy haladsz a Bhagavad-gíta olvasással?” Az ember persze értette, hogy gúnyolódnak vele, hiszen nem tudott olvasni. Úgy esett, hogy Csaitanja Maháprabhu éppen akkortájt járt arra, a Ranganátha templomban. Ő megértette, hogy egy bhaktával van dolga. Odament hozzá, és megkérdezte: „Kedves bráhmanám, mit olvasol?” A bráhmana érezte: „Ez az ember nem gúnyolódik.” Így felelt tehát: „Uram, a Bhagavad-gítát olvasnám, de írástudatlan vagyok. A lelki tanítómesterem azt mondta, hogy minden nap olvassam el mind a 18 fejezetet. De nincs tudásom, nem tudok olvasni. De mivel a lelki tanítómesterem mondta, ezért megpróbálom teljesíteni az utasítását és kinyitom a könyvet, de semmi több. Nem tudom, hogyan kell elolvasni.” Csaitanja Maháprabhu erre: „Látom, időnként még sírsz is.” „Igen, sírok.” „Hogyhogy sírsz, mikor el sem tudod olvasni?” „Azért, mert amikor előveszem a Bhagavad-gítát, egy képet látok magam előtt, ahogy Krisna kegyesen elvállalta Ardzsuna kocsihajtójának szerepét. Ardzsuna, Krisna bhaktája. Ám Sri Krisna annyira kegyes, hogy elvállalja egy szolga szerepét, hogy Ardzsuna utasíthassa: »Maradj itt a kocsival!« és Krisna engedelmeskedik neki. Tehát Krisna annyira kedves. Amikor látom ezt a képet az elmémben, sírok.” Sri Csaitanja Maháprabhu azonnal megölelte: „Te vagy az, aki tényleg olvassa a Bhagavad-gítát. Minden iskolázottság nélkül tudod olvasni a Bhagavad-gítát.” Megölelte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Szóval… Hogyan láthatta azt a képet? Azért láthatta, mert szerette Krisnát és nem számított, el tudja-e olvasni a slókákat vagy sem. Azért látta, mert el volt merülve Krisna iránti szeretetében. Krisna ott ült és hajtotta Ardzsuna szekerét. Ennyi kell hozzá.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
</feed>