<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HR%2FPrabhupada_0218_-_Guru_otvara_o%C4%8Di</id>
	<title>HR/Prabhupada 0218 - Guru otvara oči - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HR%2FPrabhupada_0218_-_Guru_otvara_o%C4%8Di"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HR/Prabhupada_0218_-_Guru_otvara_o%C4%8Di&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T15:31:57Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HR/Prabhupada_0218_-_Guru_otvara_o%C4%8Di&amp;diff=385615&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HR/Prabhupada_0218_-_Guru_otvara_o%C4%8Di&amp;diff=385615&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-09-30T16:30:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0218 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:HR-Quotes - 1975]]&lt;br /&gt;
[[Category:HR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]&lt;br /&gt;
[[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0217 - Pozicija Devahuti je da je ona savršena žena|0217|HR/Prabhupada 0219 - Odbaci tu besmislenu ideju da ćeš postati gospodar|0219}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Maya is so strong that after being kicked so many lives, life after life, still he is thinking, &amp;quot;I am purusa. I am enjoyer.&amp;quot; This is the disease|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|yPdDbtPPZro|Guru Opens the Eyes - Prabhupāda 0218}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750813SB.LON_clip1.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on SB 6.1.55 -- London, August 13, 1975|Lecture on SB 6.1.55 -- London, August 13, 1975]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mi, živa bića smo dio i djelić Krišne. Naš položaj (u odnosu na Krišnu) je kao odnos vatre i njenih malih segmenata, iskrica. Ili kao između sunca i sunčevih blistavih čestica koje kada se kombiniraju sačinjavaju sunčev sjaj. Sunčev sjaj, koji vidimo svakoga dana, nije neka homogena mješavina. Postoje molekule, i jako sitne, blistave čestice. Mi smo isto takvi, jako sićušni (u poređenju sa Krišnom). Kao što postoje atomi, materijalni atomi - koje niko nije u stanju izbrojiti - tako smo i mi atomske čestice Gospoda Boga. Koliko nas to ima? To niko ne može prebrojati, &amp;quot;asankhja&amp;quot;. &amp;quot;Asankhja&amp;quot; znači &amp;#039;nemoguće izbrojiti&amp;#039;. Toliko mnogo živih bića. Znači, mi smo jedna jako malena čestica, koja je došla ovdje, u ovaj materijalni svijet. Kao recimo Evropljani, koji idu u druge zemlje, specijalno radi koloniziranja... ...da tamo iskoriste (nečije) materijalne resurse za vlastito čulno zadovoljstvo. Čim su otkrili Ameriku - Evropljani su otišli tamo. Ideja je bila da odu tamo i da ... Sada, pokušavaju otići na Mjesec da bi utvrdili postoji li i tamo nešto što bi se moglo unovčiti. To je tendencija uslovljene, utjelovljene duše. S tom namjerom su duše i došle u ovaj materijalni svijet : &amp;quot;Krišna bhulija điva bhoga vanća kare&amp;quot;... ...Da postanu &amp;quot;puruša&amp;quot; (vrhovni)i &amp;quot;bhokta&amp;quot; (uživalac).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Međutim, Krišna je taj &amp;#039;puruša bhokta&amp;#039; (vrhovni uživalac&amp;#039;). &amp;quot;Bhoktaram đagja-tapasam&amp;quot; ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]]). Znači, mi imitiramo Krišnu. To je zapravo naš položaj. Svako pokušava postati Krišna, Bog. Čak i Majavadiji (impersonalisti), iako su se podvrgli strogostima i pokorama i veoma striktno poštivali principe duhovnoga života i oni - pod utjecajem maje, iluzije - misleći &amp;quot;ja sam Bog, Puruša&amp;quot; - također pate od iste vrste bolesti zvane, &amp;quot;ja sam uživalac svega što postoji&amp;quot; &amp;quot;Puruša&amp;quot; zapravo znači &amp;quot;bhokta&amp;quot;. Prema tome, to njihovo &amp;quot;ja sam Krišna&amp;quot; znači &amp;quot;bhoktaram đagja&amp;quot;. Čak i nakon tolikog napretka putem strogosti, pokora i upražnjavanja regulativnih principa... ...maja (iluzija) je tako snažna, da utjelovljena duša ostaje pod utiskom &amp;quot;ja sam puruša&amp;quot; (&amp;#039;ja sam uživalac&amp;#039;). I to ne samo obični puruša, već Vrhovni Puruša, kao što je Krišna opisan u Bhagavad-giti : &amp;quot;Param brahma param dhama pavitram paramam bhavan, purušam šašvata : &amp;quot;Krišna, Ti si taj Puruša &amp;quot; ([[Vanisource:BG 10.12-13 (1972)|BG 10.12]]). Dakle, maja, iluzija je tako snažna, da čak i nakon što su ga šutirali tokom mnogih života, nanovo i nanovo život za životom, čovjek još uvek misli, &amp;quot;ja sam taj puruša, ja sam uživalac&amp;quot;. To se smatra bolešću.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ovde je rečeno da, &amp;quot;eša prakriti sangena purušasja viparjajaha&amp;quot; , njegov materijalni život je otpočeo zabludom, &amp;quot;ja sam puruša, ja sam uživalac&amp;quot;. I stoga što osoba ne može odustati od ideje &amp;quot;ja sam uživalac&amp;quot; život za životom on je zapravo u &amp;quot;viparjajaha&amp;quot; stanju, tj. &amp;quot;u obrnutom stanju&amp;quot; (što ga čini mučenikom a ne uživaocem). Živo biće je djelić Boga, a Bog je &amp;quot;sać ćid ananda vigraha&amp;quot; (Brahma Samhita 5.1, &amp;quot;Njegovo telo je sazdano od duhovne vječnosti, znanja i blaženstva&amp;quot;)a i mi smo također &amp;quot;sać ćid ananda vigraha&amp;quot;, premda jako sićušna &amp;quot;sać ćid ananda vigraha&amp;quot; (čestica duhovne vječnosti, znanja i blaženstva&amp;quot;). Ali naš istinski položaj je &amp;#039;prakriti&amp;#039; (&amp;quot;onaj koji je uživan&amp;quot;), a ne puruša (&amp;quot;onaj koji uživa&amp;quot;). Oba položaja su baš kao Radha i Krišna, Oboje su iste kvalitete : &amp;quot;Radha-krišna-pranaja-vikritir hladini-šaktir asmat&amp;quot; : Oni su jedno, ali Radha je ipak &amp;#039;prakriti&amp;#039;, a Krišna &amp;#039;puruša&amp;#039;. Slično tomu, mi - iako djelovi i djelići Krišne - smo samo prakriti (uživani), dok je Krišna puruša (Vrhovni Uživalac). Kada umjetno želimo postati puruša - to se zove &amp;quot;maja&amp;quot;, ili &amp;#039;viparjajaha&amp;#039; (&amp;quot;obrnuto stanje od uživanja = patnja&amp;quot;). To se ovdje i navodi : &amp;quot;evam prakriti-sangena purušasja viparjajaha&amp;quot; (Šrimad Bhagavatam 6.1.55).&amp;quot;Viparjajaha&amp;quot; zapravo znači &amp;#039;namjenjen za užitak sa Purušom&amp;#039;. Kada puruša i prakriti uživaju, muško i žensko uživaju - oni dostižu jednako zadovoljstvo, iako je jedno puruša a drugo je prakriti. Slično tome, Krišna je puruša a mi smo - prakriti. Ako uživamo zajedno sa Krišnom, onda su i &amp;#039;sać-ćid-ananda&amp;#039; prisutni (vječno znanje i blaženstvo). To je ono kaj smo zaboravili. Zato i nastojimo biti puruša, uživalac. Ovako ili onako, ovo stanje se manifestiralo, ta lažna koncepcija da možemo postati puruša, uživalac. I što je rezultat (takve pogrešne koncepcije)? Rezultat je da pokušavamo biti uživaoci, život za životom, iako nas cijelo vrijeme neko koristi za užitak, jer mi jednostavno - nismo uživalac. Mi se jednostavno mučimo da bi postali uživaoci. To je zapravo naš položaj.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kako onda da zaustavimo tu muku, i kako da se vratimo u naš originalni (prakriti) položaj? To je objašnjeno ovdje : &amp;quot;sa eva na ćirad iša-sangad vilijate&amp;quot; (Šrimad Bhagavatam 6.1.55, &amp;quot;živo biće može izbjeći tu opasnost družeći se sa Vrhovnim Bogom &amp;quot;). Tu lažnu koncepciju postojanja, &amp;quot;ja sam puruša,&amp;quot; moguće je potpuno ukloniti. Kako? &amp;quot;Iša-sanga&amp;quot;, to znači &amp;#039;druženjem sa Bogom&amp;#039;, Iša-om. &amp;quot;Iša&amp;quot; znači &amp;quot;Vrhovni Kontrolor&amp;quot;, &amp;#039;Iša-sanga&amp;#039; (&amp;#039;druženje sa Vrhovnim Kontrolorom&amp;#039;). (neko može upitati) : &amp;quot;A gdje ti je taj Iša? Ne vidim tog Išu. Ne mogu ga vidjeti.&amp;quot; &amp;quot;Čak i da je Krišna taj Iša, Vrhovni, ja ga još uvijek ne mogu vidjeti?&amp;quot; Kako to? Krišna je ovdje. Ti mora da si slijep. Kako je moguće da ga ne možeš vidjeti? Zaključak je : nisi u stanju da vidiš. To znači da je potrebno da prvo otvoriš svoje oči, a ne da ih zatvaraš (pred istinom). To je zadatak gurua. Guru je taj koji otvara oči.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Om agjana-timirandhasja&lt;br /&gt;
:gjananđana-šalakaja&lt;br /&gt;
:ćakšur unmilitam jena&lt;br /&gt;
:tasmai šri-gurave namaha&lt;br /&gt;
:(Gautamīya Tantra)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A kako to Kršna otvara naše oči? To čini uz pomoć &amp;quot;gjananđana-šalakaja&amp;quot; (baklje duhovnoga znanja). Baš kao što u gustoj tmini ništa ne možemo vidjeti. Ali ako imamo kresivo i upalimo svijeću, onda možemo vidjeti. Slično tome, zadatak gurua je da ljudima otvara oči. &amp;quot;Otvoriti oči&amp;quot; znači podariti slijedeće znanje, &amp;quot;ti nisi puruša, već si prakriti ; zato promijeni svoj kut gledanja&amp;quot;. To je svjesnost Krišne.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
</feed>