Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T15:35:13Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 15:35, 27 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:HE/בְּהַגַוַד-גִיתָא - פרק 2\|H06]]		[[Category:HE/בְּהַגַוַד-גִיתָא - פרק 2\|H06]]
			<div dir="rtl">
	<div style="float:right">'''[[Hebrew - בְּהַגַוַד-גִיתָא כפי שהיא\|בְּהַגַוַד-גִיתָא כפי שהיא]] - [[HE/BG 2\| פרק שני: תקציר הבְּהַגַוַד-גִיתָא]]'''</div>		<div style="float:right">'''[[Hebrew - בְּהַגַוַד-גִיתָא כפי שהיא\|בְּהַגַוַד-גִיתָא כפי שהיא]] - [[HE/BG 2\| פרק שני: תקציר הבְּהַגַוַד-גִיתָא]]'''</div>
	<div style="float:left">[[File:Go-~~next~~-rtl.png\|link=HE/BG 2.7\| BG 2.7]] '''[[HE/BG 2.7\|BG 2.7]] - [[HE/BG 2.5\|BG 2.5]]''' [[File:Go-~~previous~~-rtl.png\|link=HE/BG 2.5\| BG 2.5]]</div>		<div style="float:left" dir="rtl">[[File:Go-previous-rtl.png\|link=HE/BG 2.5\|ב.ג. 2.5]] '''[[HE/BG 2.5\|ב.ג. 2.5]] - [[HE/BG 2.7\|ב.ג. 2.7]]''' [[File:Go-next-rtl.png\|link=HE/BG 2.7\|ב.ג. 2.7]]</div>
	~~<div dir="rtl"~~>		{{RandomImage\|Hebrew}}
	{{~~RandomImageRTL~~}}

	==== פסוק 6 ====		==== פסוק 6 ====

			<div class="devanagari">
			:न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो
			:यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः ।
			:यानेव हत्वा न जिजीविषामस्-
			:तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥६॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''נַה צַ׳יְתַד וידְמַהּ קַתַרַן נוֹ גַרִייוֹ''		:נַה צַ׳יְתַד וידְמַהּ קַתַרַן נוֹ גַרִייוֹ
	:''יַד וָא גַ׳יֵמַה יַדי וָא נוֹ גַ׳יֵיוּהּ''		:יַד וָא גַ׳יֵמַה יַדי וָא נוֹ גַ׳יֵיוּהּ
	:''יָאן אֵוַה הַתְוָא נַה ג׳יגִ׳יוישָׁאמַס''		:יָאן אֵוַה הַתְוָא נַה ג׳יגִ׳יוישָׁאמַס
	:''תֵא ׳וַסְתְהיתָאהּ פְּרַמוּקְהֵא דְהָארְתַרָאשְׁטְרָאהּ''		:תֵא ׳וַסְתְהיתָאהּ פְּרַמוּקְהֵא דְהָארְתַרָאשְׁטְרָאהּ

	</div>		</div>

Line 18:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~נַה—אין~~; ~~צַ׳ה—ו~~-; ~~אֵתַת—זאת~~; ~~וידְמַהּ—אנו~~ יודעים; ~~קַתַרַת—מה~~ מבין השניים; ~~נַהּ—לנו~~; ~~גַרִייַהּ—עדיף~~; יַת ~~וָא—שמא~~; ~~גַ׳יֵמַה—אנחנו~~ ננצח; יַדי ~~וָא—או~~ שמא; ~~נַהּ—אותנו~~; ~~גַ׳יֵיוּהּ—הם~~ ינצחו; ~~יָאן—אשר~~ אותם; ~~אֵוַה—אכן~~; ~~הַתְוָא—אם~~ נהרוג; ~~נַה—לא~~; ~~ג׳יגִ׳יוישָׁאמַהּ—אנו~~ רוצים לחיות; ~~תֵא—הם~~; ~~אַוַסְתְהיתָאהּ—ניצבים~~; ~~פְּרַמוּקְהֵא—למולנו~~; ~~דְהָארְתַרָאשְׁטְרָאהּ—בני~~ דְהְרּיתַרָאשְׁטְרַה. —		''נַה''—אין; ''צַ׳ה''—ו-; ''אֵתַת''—זאת; ''וידְמַהּ''—אנו יודעים; ''קַתַרַת''—מה מבין השניים; ''נַהּ''—לנו; ''גַרִייַהּ''—עדיף; ''יַת וָא''—שמא; ''גַ׳יֵמַה''—אנחנו ננצח; ''יַדי וָא''—או שמא; ''נַהּ''—אותנו; ''גַ׳יֵיוּהּ''—הם ינצחו; ''יָאן''—אשר אותם; ''אֵוַה''—אכן; ''הַתְוָא''—אם נהרוג; ''נַה''—לא; ''ג׳יגִ׳יוישָׁאמַהּ''—אנו רוצים לחיות; ''תֵא''—הם; ''אַוַסְתְהיתָאהּ''—ניצבים; ''פְּרַמוּקְהֵא''—למולנו; ''דְהָארְתַרָאשְׁטְרָאהּ''—בני דְהְרּיתַרָאשְׁטְרַה.
	</div>		</div>

Line 47:		Line 53:


			<div style="float:left" dir="rtl">[[File:Go-previous-rtl.png\|link=HE/BG 2.5\|ב.ג. 2.5]] '''[[HE/BG 2.5\|ב.ג. 2.5]] - [[HE/BG 2.7\|ב.ג. 2.7]]''' [[File:Go-next-rtl.png\|link=HE/BG 2.7\|ב.ג. 2.7]]</div>
	</div>		</div>
	~~<div style="float:left">[[File:Go-next-rtl.png\|link=HE/BG 2.7\| BG 2.7]] '''[[HE/BG 2.7\|BG 2.7]] - [[HE/BG 2.5\|BG 2.5]]''' [[File:Go-previous-rtl.png\|link=HE/BG 2.5\| BG 2.5]]</div>~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__

Elad: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-10-02T09:50:12Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:HE/בְּהַגַוַד-גִיתָא - פרק 2|H06]]
<div style="float:right">'''[[Hebrew - בְּהַגַוַד-גִיתָא כפי שהיא|בְּהַגַוַד-גִיתָא כפי שהיא]] - [[HE/BG 2| פרק שני: תקציר הבְּהַגַוַד-גִיתָא]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-next-rtl.png|link=HE/BG 2.7| BG 2.7]] '''[[HE/BG 2.7|BG 2.7]] - [[HE/BG 2.5|BG 2.5]]''' [[File:Go-previous-rtl.png|link=HE/BG 2.5| BG 2.5]]</div>
<div dir="rtl">
{{RandomImageRTL}}

==== פסוק 6 ====

<div class="verse">
:''נַה צַ׳יְתַד וידְמַהּ קַתַרַן נוֹ גַרִייוֹ''
:''יַד וָא גַ׳יֵמַה יַדי וָא נוֹ גַ׳יֵיוּהּ''
:''יָאן אֵוַה הַתְוָא נַה ג׳יגִ׳יוישָׁאמַס''
:''תֵא ׳וַסְתְהיתָאהּ פְּרַמוּקְהֵא דְהָארְתַרָאשְׁטְרָאהּ''

</div>

==== מילה אחרי מילה ====

<div class="synonyms">
נַה—אין; צַ׳ה—ו-; אֵתַת—זאת; וידְמַהּ—אנו יודעים; קַתַרַת—מה מבין השניים; נַהּ—לנו; גַרִייַהּ—עדיף; יַת וָא—שמא; גַ׳יֵמַה—אנחנו ננצח; יַדי וָא—או שמא; נַהּ—אותנו; גַ׳יֵיוּהּ—הם ינצחו; יָאן—אשר אותם; אֵוַה—אכן; הַתְוָא—אם נהרוג; נַה—לא; ג׳יגִ׳יוישָׁאמַהּ—אנו רוצים לחיות; תֵא—הם; אַוַסְתְהיתָאהּ—ניצבים; פְּרַמוּקְהֵא—למולנו; דְהָארְתַרָאשְׁטְרָאהּ—בני דְהְרּיתַרָאשְׁטְרַה. —
</div>

==== תרגום ====

<div class="translation">
גם איננו יודעים מה עדיף – לנצח אותם או לנחול מהם תבוסה. מה טעם נמצא בחיינו אם נהרוג את בני דְהְרּיתַרָאשְׁטְרַה. אך הנה אלה ניצבים עתה למולנו בשדה הקרב.
</div>

==== התעמקות ====

<div class="purport">
אף שמלחמה היא חובתם של קְשַׁתְרייות, אַרְג'וּנַה מתלבט בשאלה האם להילחם
במחירה של אלימות מיותרת, או שמא לפרוש מקרב ולחיות כקבצן. אם לא ינצח
את אויביו, הרי שיאלץ לפשוט יד לקיומו. גם נצחונו אינו ודאי; כל אחד מן
הצדדים יכול לזכות. אולם גם אם ייזכה בנצחון (וסיבתו מוצדקת), ללא בניו
של דְהְרּיתַרָאשְׁטְרַה שימותו בקרב, יהיו החיים קשים מנשוא, וזה הרי כשלעצמו
מעין תבוסה. שיקוליו של אַרְג'וּנַה מוכיחים בעליל שהיה דָבֵק דגול, כמו גם
נאור ומלומד, ושלט כליל במֶחשָבו ובחושיו. נכונותו לקבץ נדבות, אף שנולד
בחצר מלכות, היא סימן נוסף לפרישותו. מעלות אלה שמצטרפות לאמונה עזה
במילותיו ובהוראותיו של שְׂרִי קְרּישְׁנַּה (מורו הרוחני) מלמדות על גדולת נפשו
וצדיקותו. מכאן שאַרְג'וּנַה היה מועמד מתאים לגאולה.

ללא שליטה בחושים, לא ניתן להתעלות למישור של ידע, וללא ידע ומסירות,
גם גאולה אינה אפשרית. בנוסף למעלותיו החומריות הרבות, אַרְג'וּנַה ניחן גם
במעלות הללו כולן.
</div>

</div>
<div style="float:left">[[File:Go-next-rtl.png|link=HE/BG 2.7| BG 2.7]] '''[[HE/BG 2.7|BG 2.7]] - [[HE/BG 2.5|BG 2.5]]''' [[File:Go-previous-rtl.png|link=HE/BG 2.5| BG 2.5]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

HE/BG 2.6 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Elad: Bhagavad-gita Compile Form edit