<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FR%2FPrabhupada_0275_-_Dharma_signifie_devoir</id>
	<title>FR/Prabhupada 0275 - Dharma signifie devoir - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FR%2FPrabhupada_0275_-_Dharma_signifie_devoir"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=FR/Prabhupada_0275_-_Dharma_signifie_devoir&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T13:59:46Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=FR/Prabhupada_0275_-_Dharma_signifie_devoir&amp;diff=510272&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=FR/Prabhupada_0275_-_Dharma_signifie_devoir&amp;diff=510272&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-17T15:32:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:32, 17 September 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:FR-Quotes - in United Kingdom]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:FR-Quotes - in United Kingdom]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0274 - Nous appartenons à la Brahma-sampradaya|0274|FR/Prabhupada 0276 - Le devoir du guru est de vous donner Krishna, pas quelque chose de matériel|0276}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{youtube_right|P9LqKrFVDnc|Dharma signifie devoir - Prabhupāda 0275}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{youtube_right|P9LqKrFVDnc|Dharma signifie devoir&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;- Prabhupāda 0275}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/del&gt;://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vaniquotes&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;images&lt;/del&gt;/730807BG.LON_clip6.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s3&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;amazonaws.com&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vanipedia&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;clip&lt;/ins&gt;/730807BG.LON_clip6.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Donc Krishna est le gourou. Voici l&#039;exemple donné par Arjuna. Prcchāmi tvam. Qui est ce tvam? Krishna. &quot;Pourquoi êtes-vous en train de Me demandez?&quot; Dharma-sammūdha-cetāh ([[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vanisource:&lt;/del&gt;BG 2.7|BG 2.7]]). &quot;Je suis confus dans mes devoirs, dharma.&quot; Dharma signifie devoir. Dharmam tu sāksād bhagavat-pranītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Sammūdha-cetāh. &quot;Alors que dois-je faire?&quot; Yac chreyah. &quot;Quel est mon véritable devoir?&quot; Śreyah. Śreyah et preyah. Preyah ... Ce sont deux choses. Preya signifie ce que j&#039;aime immédiatement, très agréable. Et Sreya signifie le but ultime. Ce sont deux choses. Tout comme un enfant veut jouer toute la journée. C&#039;est la nature enfantine. C&#039;est Sreya. Et Preya signifie qu&#039;il doit recevoir une éducation établissant sa vie future vers le haut. C&#039;est preya, sreya. Alors Arjuna n&#039;interroge pas sur preya. Il ne demande pas l&#039;instruction de Krishna dans le but de confirmer son sreya. Sreya signifie qu&#039;il pensait immédiatement que: &quot;Je serai heureux en ne me battant pas, en ne tuant pas mes parents.&quot; Là, il a été, comme un enfant, il était en train de penser. Sreya. Mais quand il est venu à sa conscience ... Pas vraiment sa conscience, parce qu&#039;il est intelligent. Il demande pour Preya, euh, Sreya. Yac chreyaḥ syat. &quot;Quel est le, en fait, le but ultime de ma vie?&quot; Yac chreyah syat. Yac chreyah syat niścitam ([[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vanisource:&lt;/del&gt;BG 2.7|BG 2.7]]). Niścitam signifie fixé sur, sans aucune erreur. Niścitam. Dans le bhagavata, cela est appelé niścitam. Niścitam signifie que vous n&#039;avez pas à faire de recherche. C&#039;est déjà établi vers le haut. &quot;Telle est la décision.&quot; Parce que nous, avec notre cerveau minuscule, nous ne pouvons pas savoir ce qu&#039;est le véritable niścitam, le sreya établi vers le haut. Nous ne savons pas cela. Cela vous devez le demander à Krishna. Ou à son représentant. Telles sont les choses. Yac chreya syat niścitam brūhi tan me.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Donc Krishna est le gourou. Voici l&#039;exemple donné par Arjuna. Prcchāmi tvam. Qui est ce tvam? Krishna. &quot;Pourquoi êtes-vous en train de Me demandez?&quot; Dharma-sammūdha-cetāh ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;FR/&lt;/ins&gt;BG 2.7|BG 2.7]]). &quot;Je suis confus dans mes devoirs, dharma.&quot; Dharma signifie devoir. Dharmam tu sāksād bhagavat-pranītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Sammūdha-cetāh. &quot;Alors que dois-je faire?&quot; Yac chreyah. &quot;Quel est mon véritable devoir?&quot; Śreyah. Śreyah et preyah. Preyah... Ce sont deux choses. Preya signifie ce que j&#039;aime immédiatement, très agréable. Et Sreya signifie le but ultime. Ce sont deux choses. Tout comme un enfant veut jouer toute la journée. C&#039;est la nature enfantine. C&#039;est Sreya. Et Preya signifie qu&#039;il doit recevoir une éducation établissant sa vie future vers le haut. C&#039;est preya, sreya. Alors Arjuna n&#039;interroge pas sur preya. Il ne demande pas l&#039;instruction de Krishna dans le but de confirmer son sreya. Sreya signifie qu&#039;il pensait immédiatement que: &quot;Je serai heureux en ne me battant pas, en ne tuant pas mes parents.&quot; Là, il a été, comme un enfant, il était en train de penser. Sreya. Mais quand il est venu à sa conscience... Pas vraiment sa conscience, parce qu&#039;il est intelligent. Il demande pour Preya, euh, Sreya. Yac chreyaḥ syat. &quot;Quel est le, en fait, le but ultime de ma vie?&quot; Yac chreyah syat. Yac chreyah syat niścitam ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;FR/&lt;/ins&gt;BG 2.7|BG 2.7]]). Niścitam signifie fixé sur, sans aucune erreur. Niścitam. Dans le bhagavata, cela est appelé niścitam. Niścitam signifie que vous n&#039;avez pas à faire de recherche. C&#039;est déjà établi vers le haut. &quot;Telle est la décision.&quot; Parce que nous, avec notre cerveau minuscule, nous ne pouvons pas savoir ce qu&#039;est le véritable niścitam, le sreya établi vers le haut. Nous ne savons pas cela. Cela vous devez le demander à Krishna. Ou à son représentant. Telles sont les choses. Yac chreya syat niścitam brūhi tan me.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alors ... &quot;Ayez la gentillesse de me parler de cela.&quot; &quot;Alors, pourquoi dois-je vous parler?&quot; C&#039;est dit ici: śisyas te &#039;ham ([[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vanisource:&lt;/del&gt;BG 2.7|BG 2.7]]). &quot;Maintenant, je Vous accepte comme mon gourou. Je deviens Votre sisya.&quot; Sisya signifie: &quot;Quoi que vous disiez, je l&#039;accepte.&quot; C&#039;est sisya. Le mot de sisya vient de sas-dhatu. Sas-dhatu. Śāstra. Sastra. Sasana. Sisya. Ils ont la même racine. Sas-dhatu. Sas-dhatu signifie diriger, décision. Nous pouvons donc diriger de diverses manières. Nous pouvons être gouvernés, devenir un sisya d&#039;un gourou approprié. C&#039;est sas-dhatu. Ou nous pouvons être gouvernés par les sastra, l&#039;arme. Juste comme roi a une arme. Si vous ne suivez pas les instructions du roi ou les instructions du gouvernement, alors il y a les force de police, la force militaire. C&#039;est sastra. Et il y a également le śāstra. Śāstra signifie livre, écriture sainte. Tout comme la Bhagavad-Gîtâ. Tout est là. Donc, nous devons être gouvernés, soit par les sastra, les śāstra ou une gourou. Ou devenir sisya. Par conséquent, il est dit: śisyas te &#039;ham ([[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vanisource:&lt;/del&gt;BG 2.7|BG 2.7]]). &quot;Je deviens &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;volontairement &lt;/del&gt;... Je mabandonne à Toi.&quot; &quot;Maintenant, vous devenez sisya. Quelle est la preuve que vous êtes devenu Mon sisya?&quot; Śādhi mam tvam prapannam. &quot;Maintenant, je m&#039;abandonne totalement.&quot; Prapannam.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alors... &quot;Ayez la gentillesse de me parler de cela.&quot; &quot;Alors, pourquoi dois-je vous parler?&quot; C&#039;est dit ici: śisyas te &#039;ham ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;FR/&lt;/ins&gt;BG 2.7|BG 2.7]]). &quot;Maintenant, je Vous accepte comme mon gourou. Je deviens Votre sisya.&quot; Sisya signifie: &quot;Quoi que vous disiez, je l&#039;accepte.&quot; C&#039;est sisya. Le mot de sisya vient de sas-dhatu. Sas-dhatu. Śāstra. Sastra. Sasana. Sisya. Ils ont la même racine. Sas-dhatu. Sas-dhatu signifie diriger, décision. Nous pouvons donc diriger de diverses manières. Nous pouvons être gouvernés, devenir un sisya d&#039;un gourou approprié. C&#039;est sas-dhatu. Ou nous pouvons être gouvernés par les sastra, l&#039;arme. Juste comme roi a une arme. Si vous ne suivez pas les instructions du roi ou les instructions du gouvernement, alors il y a les force de police, la force militaire. C&#039;est sastra. Et il y a également le śāstra. Śāstra signifie livre, écriture sainte. Tout comme la Bhagavad-Gîtâ. Tout est là. Donc, nous devons être gouvernés, soit par les sastra, les śāstra ou une gourou. Ou devenir sisya. Par conséquent, il est dit: śisyas te &#039;ham ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;FR/&lt;/ins&gt;BG 2.7|BG 2.7]]). &quot;Je deviens &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;volontairemen&lt;/ins&gt;... Je mabandonne à Toi.&quot; &quot;Maintenant, vous devenez sisya. Quelle est la preuve que vous êtes devenu Mon sisya?&quot; Śādhi mam tvam prapannam. &quot;Maintenant, je m&#039;abandonne totalement.&quot; Prapannam.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-41885:rev-510272:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=FR/Prabhupada_0275_-_Dharma_signifie_devoir&amp;diff=41885&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rishab: Created page with &quot;&lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&gt; Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0275 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1973 Category:FR-Quotes - Le...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=FR/Prabhupada_0275_-_Dharma_signifie_devoir&amp;diff=41885&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-05-30T14:20:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:1080_French_Pages_with_Videos&quot; title=&quot;Category:1080 French Pages with Videos&quot;&gt;Category:1080 French Pages with Videos&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Prabhupada_0275_-_in_all_Languages&quot; title=&quot;Category:Prabhupada 0275 - in all Languages&quot;&gt;Category:Prabhupada 0275 - in all Languages&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:FR-Quotes_-_1973&quot; title=&quot;Category:FR-Quotes - 1973&quot;&gt;Category:FR-Quotes - 1973&lt;/a&gt; Category:FR-Quotes - Le...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 French Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0275 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:FR-Quotes - 1973]]&lt;br /&gt;
[[Category:FR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]&lt;br /&gt;
[[Category:FR-Quotes - in United Kingdom]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Because we, with our teeny brain, we cannot find out what is the actual niscitam, fixed-up sreya. That we do not know. That you have to ask from Krsna. Or his representative|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|P9LqKrFVDnc|Dharma signifie devoir - Prabhupāda 0275}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;http://vaniquotes.org/w/images/730807BG.LON_clip6.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973|Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Donc Krishna est le gourou. Voici l&amp;#039;exemple donné par Arjuna. Prcchāmi tvam. Qui est ce tvam? Krishna. &amp;quot;Pourquoi êtes-vous en train de Me demandez?&amp;quot; Dharma-sammūdha-cetāh ([[Vanisource:BG 2.7|BG 2.7]]). &amp;quot;Je suis confus dans mes devoirs, dharma.&amp;quot; Dharma signifie devoir. Dharmam tu sāksād bhagavat-pranītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Sammūdha-cetāh. &amp;quot;Alors que dois-je faire?&amp;quot; Yac chreyah. &amp;quot;Quel est mon véritable devoir?&amp;quot; Śreyah. Śreyah et preyah. Preyah ... Ce sont deux choses. Preya signifie ce que j&amp;#039;aime immédiatement, très agréable. Et Sreya signifie le but ultime. Ce sont deux choses. Tout comme un enfant veut jouer toute la journée. C&amp;#039;est la nature enfantine. C&amp;#039;est Sreya. Et Preya signifie qu&amp;#039;il doit recevoir une éducation établissant sa vie future vers le haut. C&amp;#039;est preya, sreya. Alors Arjuna n&amp;#039;interroge pas sur preya. Il ne demande pas l&amp;#039;instruction de Krishna dans le but de confirmer son sreya. Sreya signifie qu&amp;#039;il pensait immédiatement que: &amp;quot;Je serai heureux en ne me battant pas, en ne tuant pas mes parents.&amp;quot; Là, il a été, comme un enfant, il était en train de penser. Sreya. Mais quand il est venu à sa conscience ... Pas vraiment sa conscience, parce qu&amp;#039;il est intelligent. Il demande pour Preya, euh, Sreya. Yac chreyaḥ syat. &amp;quot;Quel est le, en fait, le but ultime de ma vie?&amp;quot; Yac chreyah syat. Yac chreyah syat niścitam ([[Vanisource:BG 2.7|BG 2.7]]). Niścitam signifie fixé sur, sans aucune erreur. Niścitam. Dans le bhagavata, cela est appelé niścitam. Niścitam signifie que vous n&amp;#039;avez pas à faire de recherche. C&amp;#039;est déjà établi vers le haut. &amp;quot;Telle est la décision.&amp;quot; Parce que nous, avec notre cerveau minuscule, nous ne pouvons pas savoir ce qu&amp;#039;est le véritable niścitam, le sreya établi vers le haut. Nous ne savons pas cela. Cela vous devez le demander à Krishna. Ou à son représentant. Telles sont les choses. Yac chreya syat niścitam brūhi tan me.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alors ... &amp;quot;Ayez la gentillesse de me parler de cela.&amp;quot; &amp;quot;Alors, pourquoi dois-je vous parler?&amp;quot; C&amp;#039;est dit ici: śisyas te &amp;#039;ham ([[Vanisource:BG 2.7|BG 2.7]]). &amp;quot;Maintenant, je Vous accepte comme mon gourou. Je deviens Votre sisya.&amp;quot; Sisya signifie: &amp;quot;Quoi que vous disiez, je l&amp;#039;accepte.&amp;quot; C&amp;#039;est sisya. Le mot de sisya vient de sas-dhatu. Sas-dhatu. Śāstra. Sastra. Sasana. Sisya. Ils ont la même racine. Sas-dhatu. Sas-dhatu signifie diriger, décision. Nous pouvons donc diriger de diverses manières. Nous pouvons être gouvernés, devenir un sisya d&amp;#039;un gourou approprié. C&amp;#039;est sas-dhatu. Ou nous pouvons être gouvernés par les sastra, l&amp;#039;arme. Juste comme roi a une arme. Si vous ne suivez pas les instructions du roi ou les instructions du gouvernement, alors il y a les force de police, la force militaire. C&amp;#039;est sastra. Et il y a également le śāstra. Śāstra signifie livre, écriture sainte. Tout comme la Bhagavad-Gîtâ. Tout est là. Donc, nous devons être gouvernés, soit par les sastra, les śāstra ou une gourou. Ou devenir sisya. Par conséquent, il est dit: śisyas te &amp;#039;ham ([[Vanisource:BG 2.7|BG 2.7]]). &amp;quot;Je deviens volontairement ... Je mabandonne à Toi.&amp;quot; &amp;quot;Maintenant, vous devenez sisya. Quelle est la preuve que vous êtes devenu Mon sisya?&amp;quot; Śādhi mam tvam prapannam. &amp;quot;Maintenant, je m&amp;#039;abandonne totalement.&amp;quot; Prapannam.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rishab</name></author>
	</entry>
</feed>