Navakishora Mukunda: Bhagavad-gita Compile Form edit

2020-07-28T08:38:30Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:FR/Bhagavad-gītā - Chapitre 12|F08]]
<div style="float:left">'''[[French - La Bhagavad-gītā telle qu'elle est|La Bhagavad-gītā telle qu'elle est]] - [[FR/BG 12| DOUZIÈME CHAPITRE: Le service de dévotion]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=FR/BG 12.6-7| BG 12.6-7]] '''[[FR/BG 12.6-7|BG 12.6-7]] - [[FR/BG 12.9|BG 12.9]]''' [[File:Go-next.png|link=FR/BG 12.9| BG 12.9]]</div>
{{RandomImage|French}}

==== TEXT 8 ====

<div class="verse inter_diac">
:''mayy eva mana ādhatsva''
:''mayi buddhiṁ niveśaya''
:''nivasiṣyasi mayy eva''
:''ata ūrdhvaṁ na saṁśayaḥ''

</div>

==== Synonyms ====

<div class="synonyms inter_diac">
mayi: sur Moi; eva: certes; manaḥ: le mental; ādhatsva: fixe; mayi: à Moi; buddhim: l’intelligence; niveśaya: applique; nivasiṣyasi: tu vivras; mayi: en Moi; eva: certes; ataḥ ūrdhvam: par la suite; na: jamais; saṁśayaḥ: de doute.
</div>

==== Translation ====

<div class="translation inter_diac">
Fixe simplement ton mental sur Moi, Dieu, la Personne Suprême, et place en Moi toute ton intelligence. Ainsi, tu seras sûr de toujours vivre en Moi.
</div>

==== Purport ====

<div class="purport inter_diac">
Celui qui sert Kṛṣṇa avec dévotion vit en relation directe avec Lui. Aussi, dès le début de sa pratique, sa position est en toute certitude spirituelle. Le dévot, en effet, ne vit pas sur le plan matériel. Il vit en Kṛṣṇa. Parce que le saint nom du Seigneur n’est pas différent du Seigneur Lui-même, Kṛṣṇa et Sa puissance interne dansent sur la langue du dévot lorsque celui-ci chante Hare Kṛṣṇa. Kṛṣṇa accepte directement la nourriture que Lui offre Son dévot, et ce dernier, en mangeant les reliefs de cette offrande, devient « kṛṣṇaïsé ». Mais celui qui n’adopte pas la pratique du service de dévotion ne pourra apprécier l’authenticité du processus, bien que la Bhagavad-gītā et d’autres Écrits védiques le recommandent.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=FR/BG 12.6-7| BG 12.6-7]] '''[[FR/BG 12.6-7|BG 12.6-7]] - [[FR/BG 12.9|BG 12.9]]''' [[File:Go-next.png|link=FR/BG 12.9| BG 12.9]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

FR/BG 12.8 - Revision history

Navakishora Mukunda: Bhagavad-gita Compile Form edit