Navakishora Mukunda: Bhagavad-gita Compile Form edit

2020-07-28T08:36:06Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:FR/Bhagavad-gītā - Chapitre 12|F02]]
<div style="float:left">'''[[French - La Bhagavad-gītā telle qu'elle est|La Bhagavad-gītā telle qu'elle est]] - [[FR/BG 12| DOUZIÈME CHAPITRE: Le service de dévotion]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=FR/BG 12.1| BG 12.1]] '''[[FR/BG 12.1|BG 12.1]] - [[FR/BG 12.3-4|BG 12.3-4]]''' [[File:Go-next.png|link=FR/BG 12.3-4| BG 12.3-4]]</div>
{{RandomImage|French}}

==== TEXT 2 ====

<div class="verse inter_diac">
:''śrī-bhagavān uvāca''
:''mayy āveśya mano ye māṁ''
:''nitya-yuktā upāsate''
:''śraddhayā parayopetās''
:''te me yukta-tamā matāḥ''

</div>

==== Synonyms ====

<div class="synonyms inter_diac">
śrī-bhagavān uvāca: Dieu, la Personne Suprême, dit; mayi: sur Moi; āveśya: fixant; manaḥ: le mental; ye: ceux qui; mām: Moi; nitya: toujours; yuktāḥ: engagés; upāsate: adorent; śraddhayā: d’une foi; parayā: transcendantale; upetāḥ: dotés; te: ils; me: par Moi; yuktatamāḥ: les plus parfaits dans le yoga; matāḥ: sont considérés.
</div>

==== Translation ====

<div class="translation inter_diac">
Dieu, la Personne Suprême, dit: Celui qui fixe son mental sur Ma forme personnelle et toujours M’adore avec une foi transcendantale, Je le considère comme le plus parfait.
</div>

==== Purport ====

<div class="purport inter_diac">
Kṛṣṇa répond clairement à Arjuna que celui qui se concentre sur Sa forme personnelle et qui L’adore avec foi et dévotion doit être considéré comme ayant atteint la perfection du yoga. Celui qui possède une telle conscience de Kṛṣṇa n’agit pas matériellement puisqu’il n’agit que pour Kṛṣṇa. Le pur dévot est toujours absorbé dans le service du Seigneur. Tantôt il écoute Ses gloires, les lit ou les chante, tantôt il prépare du prasādam, nettoie Ses plats, lave Son temple ou achète diverses choses pour les Lui offrir. Jamais il ne se passe un instant sans qu’il ne dédie ses actions à Kṛṣṇa. De telles activités sont accomplies dans un parfait état de samādhi.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=FR/BG 12.1| BG 12.1]] '''[[FR/BG 12.1|BG 12.1]] - [[FR/BG 12.3-4|BG 12.3-4]]''' [[File:Go-next.png|link=FR/BG 12.3-4| BG 12.3-4]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

FR/BG 12.2 - Revision history

Navakishora Mukunda: Bhagavad-gita Compile Form edit