<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FA%2FPrabhupada_0383_-_%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%22_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D9%88%22</id>
	<title>FA/Prabhupada 0383 - معنای&quot; گورا پاهو&quot; - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FA%2FPrabhupada_0383_-_%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%22_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D9%88%22"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0383_-_%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%22_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D9%88%22&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T09:26:45Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0383_-_%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%22_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D9%88%22&amp;diff=401605&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0383_-_%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%22_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D9%88%22&amp;diff=401605&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-10T21:42:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:42, 10 October 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0382 - معنای&quot; داشاواتاراشتوترا&quot;|0382|FA/Prabhupada 0384 - معنای&quot; گورانگا بولیته هابه&quot;|0384}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;div style=&quot;direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;&quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;youtube_right&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kyVGLDToDi0&lt;/del&gt;|معنای&quot; گورا پاهو&quot;&amp;lt;br /&amp;gt;- Prabhupāda 0383}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;youtube_left&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;MGrdJSYNt5g&lt;/ins&gt;|معنای&quot; گورا پاهو&quot;&amp;lt;br /&amp;gt;- Prabhupāda 0383}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/del&gt;://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vanimedia&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org/w/images&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;d&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de&lt;/del&gt;/C13_04_gaura_pahu_purport.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s3&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;amazonaws.com&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vanipedia&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;purports_and_songs&lt;/ins&gt;/C13_04_gaura_pahu_purport.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 34:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gaura pahū nā bhajiyā goinu, prema-rathana-dhana helāya hārāiṅu. اين سرود ديگري از ناروتاما داسا تاكور است . او مي گويد كه &amp;quot; من با نپرستيدن لرد چيتانيا مرگ معنوي ام من را دعوت كرده است .&amp;quot; گائورا پاهو يعني &amp;quot;لرد چيتانيا .&amp;quot; نا باهاجيا ، &amp;quot; بدون پرستش .&amp;quot; گوئنو، &amp;quot; مرگ معنوي مرا دعوت كرده .&amp;quot; و &amp;quot; چرا مرگ معنوي مرا دعوت كرده ؟ چون من مشغول چيزي كه بي فايده است هستم و من منظور اصلي زندگي خود را رد كرده ام .&amp;quot; آدهاما يعني چيزهاي بي ارزش . و دهانا يعني با ارزش . پس در واقع ، هر كس از ما ، در رستگاري معنوي مان اهمال كند، ما در خشنودي حس مادي مشغول هستيم ، و بنابراين ما اين موقعيت اين شكل بدن انساني را از دست مي دهيم ، خودم را در سكوي معنوي بالا ببرم . اين بدن انساني خصوصاا&amp;quot;به روح مقيد داده شده است يك فرصت براي گرفتن رستگاري معنوي . پس هر كسي كه براي رستگاري معنوي اهميتي نمي دهد ، او براي مر معنوي دعوت مي شود . مرگ معنوي يعني فراموش كردن خودمان ، كه او روح است . آن مرگ معنوي است . پس در زندگي حيوان كاملا&amp;quot; فراموشي است . آنها نمي توانند بياد بياورند در هيچ موقعيتي كه آنها اين بدن نيستند ، آنها از اين بدن متفاوت هستند . آن فقط در اين شكل از بدن انساني است ، شكل بدن انساني ، كسي كه بتواند درك كند كه او اين بدن نيست ، او روح معنوي است . پس بوسيله ذكر هاره كريشنا ، شخص بسادي اين حقيقت را درك مي كند ، و با پرستش لرد چيتانيا ، و پيروي اصول و روش او ، شخص مي تواند هاره كريشنا ذكر كند و خيلي بسادگي به سكوي درك معنوي بيايد . اما ناراوتاما داسا تاكور مي گويد در طرف ما كه ما اين را اهمال مي كنيم . بنابراين ما مرگ معنوي را دعوت مي كنيم . سپس او مي گويد كه زندگدي معنوي يعني گسترش عشق واقعي . هر كسي مي گويد عشق . اعلانات بسيار زيادي ، كاغذ هاي بسيار زيادي وجود دارد ، &amp;quot; عشق ، عشق .&amp;quot; اما عشقي وجود ندارد . اين توهم است . آن همه شهوت است . عشق براي مستي ، عشق براي روابط جنسي ،عشق براي اين ... اين ادامه دارد . پس عشق واقعي يعني ... عشق ، اين كلمه ، فقط مي تواند با كريشنا با خداوند قابل اجرا باشد . چون ما براي آن منظور خلق شده ايم . عشق يعني عشق به كريشنا . پس آن خواسته شده است . آن عشق معنوي است . پس پريما-راتانا . من توانستم آن موقعيت متعال عشق را بدست آورم ،اما اهمال مي كنم . بنابراين من مرگ روحاني را فرا خواندم . و اين چيزها بعلت بدرفتاري هاي گذشته من اتفاق مي افتد . هركسي كه اين بدن مادي را كسب كرده ، آن بعلت بدرفتاري هاي گذشته است . گاهي اوقات ما رفتارهاي پارسايي مي ناميم . در واقع كسي كه اين بدن مادي را كسب مي كند هيچ رفتار پارسايي وجود ندارد. رفتار پارسايي يعني ديگر بدن مادي وجود ندارد . آن رفتار پارسايي است . از طرف ديگر اين حقيقت در نظر گرفته شده است كه حتي برهما، كه رئيس موجودات زنده در ميان اين كائنات است و حجمي از سالها طي كردن زندگي دارد ، همه قدرت ها ، هنوز همانطور بد رفتاري ها نگران كننده است ،چون او بدن مادي كسب كرده است . پس ما پايين و پايين مي رويم ، از يك بدن به بدن ديگر با بدرفتاريمان. در بهاگاواد-گيتا هم آن بيان شده است كه آنها نمي دانند ، كه با فرايند خشنودي حواس آنها بدن ديگري خواهند داشت . و بدن به سبب درد مادي است . چون من اين بدن را كسب كردم ، بنابراين من سر درد احساس مي كنم ، من معده درد را احساس مي كنم ، من اين و آن را احساس مي كنم . اما ، به محض اينكه ما از اين بدن مادي خارج بشويم ، دير درد هاي مادي وجود ندارد . بسادگي زندگي لذت بخش است .(ب.گ ٥٤.١٨). پراسان اتما يعني لذت بخش ، به محض اينكه شخص زندگي روحاني بگيرد . پس بعلت رفتارهاي گذشته من ، من اين موقعيت را از دست مي دهم . چرا آن اتفاق مي افتد ؟ &amp;quot; من معاشرت با عابدين را ترك كرده ام ، اما من با انسان هاي غير نتطقي عادي معاشرم .&amp;quot; آسات و سات . سات يعني روح . و آسات يعني ماده . پس معاشرت وابستگي مادي يعني دراين ماده ، زندگي مقيد دلالت داشتن . پس شخص بايد با عابدين معاشرت كند . شخص فقط در معاشرين عابدين مي تواند خداوند را درك كند . بنابراين ما اين جامع ، جنبش كريشنا آكاهي را حمايت ميكنيم . در واقع ، شما خواهيد فهميد ، شخصي كه به اين جامع بيايد ، بوسيله معاشرت يك چند روزي ، چند هفته ايي ، او آگاه مي شود ، و براي تشرف و پيشرفت ميايد . پس اين معاشرت خيلي مهم است . آنهايي كه معابد و مراكز مختلفي را هدايت مي كنند ، آنها بايد خيلي مردان مسئولي باشند ، چون همه چيز بستگي به فعاليت ها وشخصيت صادقانه آنها دارد . اگر آنهاصادق نباشند ، پس تاثير گذاري نخواهد بود . كسي ممكنه بياد و با ما معاشرت كند ، اما اگر ما صادق نباشيم ، آن تاثير نخواهد داشت . اما اگر عابدين صادق باشند ، هر كسي كه در ارتباط با عابد ميايد ، او تغغير خواهد كرد . آن راز است . و به محض اينكه ما معاشرت اين عابدين را ترك كنيم ، فورا&amp;quot; مايا من را خواهد گرفت . به محض اينكه اين گروه را ترك كنيم ، مايا مي گويد &amp;quot; بله بيا به گروه من .&amp;quot; بدون هيچ گروهي ، هيچ كس بي طرف باقي نمي تواند بماند . اين غير ممكن است . او بايد با مايا يا كريشنا معاشر باشد . پس هر كسي بايد خيلي در نگه داشتن معاشرت با عابدين جدي ، با كريشنا جدي باشد . كريشنا يعني ... وقتي از كريشنا صحبت مي كنيم ،&amp;quot; كريشنا&amp;quot; يعني كريشنا با عابدين . كريشنا هرگز تنها نيست . كريشنا با رادهاراني است . رادهاراني با كوپي هاست . و كريشنا با پسران گاو چران . ما بي هويت را نيستيم . ما كريشنا را تنها نمي بينيم . مشابها&amp;quot; كريشنا يعني با عابدين كريشنا . پس كريشنا آگاهي يعني معاشرت با عابدين كريشنا را حفظ كردن . Viṣaya viṣama viṣa satata khāinu. و او مي گويد كه &amp;quot; من هميشه با خطرناكترين زهر از رضايت حواس مست كرده ام .&amp;quot; ويشايا يعني رضايت حواس . خوردن ، خوابيدن ، روابط جنسي و دفاع كردن . اينها وشايا ناميده مي شود . و ويشاما يعني خطرناك . و ويشا يعني زهر . اگر كسي بسادگي با اين چهار اصل زندگي ، درست مثل حيوانات مشغول ايت . سپس آن بنظر مي آيد كه بسادكي زهر مي نوشد . همين . &amp;quot; من مي دانم كه اين زهر است ، اما من بسيار زياد سرخوشم ، كه هر لحظه اين زهر را مي نوشم .&amp;quot; Gaura-kīrtana-rase magana nā painu. &amp;quot; و من نمي توانم خودم را درون جنبش سان ميرتان كه بوسيله لرد چيتانيا شروع شده مستغرق نمايم .&amp;quot; اوه ، آن در واقع حقيقتي است . آنهايي كه خيلي زياد وابسته روش ماديگرايي زندگي هستند ، يا هميشه زهر رضايت حواس مي نوشند ، آنها بوسيله جنبش سان كيرتان جذب نمي شوند . پس در آخر ، ناراوتاما داسا تاكور مي نالد . او خودمان را نمايش مي دهد . اكر كسي به آن نقطه از زاري بيايد ، آن خيلي هم خوب است. او فورا&amp;quot; پاك مي شود . زاري يعني پاكيزه گي. پس او مي گويد ، &amp;quot; چرا من زندگي مي كنم ؟&amp;quot; من با عابدين معاشرت نمي كنم ، من در جنبش سان كيرتان شركت نمي كنم . من نمي فهمم كريشنا چيست . من نمي فهمم لرد چيتانيا چيست . سپس براي چه من زندگي مي كنم ؟&amp;quot; اين زاري است . &amp;quot; خوشحالي من چيست ؟ معيار خوشحالي من چيست ؟ چرامن زندگي مي كنم ؟&amp;quot; &amp;quot; چرا من مدتها پيش نمردم ؟ من بايد ميمردم . معني زندگي من چيست ؟&amp;quot; پس آن زاري ناراوتاما داسا تاكور نيست . پس هر كسي از ما بايد اينطور فكر كند كه &amp;quot; اگر ما نتوانيم معاشرت با عابدين رابدست بياوريم ، اگر ما جنبش كريشنا آگاهي را درك نكنيم كه چيست ، اگر ما درتماس با لرد چيتانيا و معاشرين در نيايم، براي من مردن بهتر است . و ديكر هيچ درماني وجود ندارد .&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gaura pahū nā bhajiyā goinu, prema-rathana-dhana helāya hārāiṅu. اين سرود ديگري از ناروتاما داسا تاكور است . او مي گويد كه &amp;quot; من با نپرستيدن لرد چيتانيا مرگ معنوي ام من را دعوت كرده است .&amp;quot; گائورا پاهو يعني &amp;quot;لرد چيتانيا .&amp;quot; نا باهاجيا ، &amp;quot; بدون پرستش .&amp;quot; گوئنو، &amp;quot; مرگ معنوي مرا دعوت كرده .&amp;quot; و &amp;quot; چرا مرگ معنوي مرا دعوت كرده ؟ چون من مشغول چيزي كه بي فايده است هستم و من منظور اصلي زندگي خود را رد كرده ام .&amp;quot; آدهاما يعني چيزهاي بي ارزش . و دهانا يعني با ارزش . پس در واقع ، هر كس از ما ، در رستگاري معنوي مان اهمال كند، ما در خشنودي حس مادي مشغول هستيم ، و بنابراين ما اين موقعيت اين شكل بدن انساني را از دست مي دهيم ، خودم را در سكوي معنوي بالا ببرم . اين بدن انساني خصوصاا&amp;quot;به روح مقيد داده شده است يك فرصت براي گرفتن رستگاري معنوي . پس هر كسي كه براي رستگاري معنوي اهميتي نمي دهد ، او براي مر معنوي دعوت مي شود . مرگ معنوي يعني فراموش كردن خودمان ، كه او روح است . آن مرگ معنوي است . پس در زندگي حيوان كاملا&amp;quot; فراموشي است . آنها نمي توانند بياد بياورند در هيچ موقعيتي كه آنها اين بدن نيستند ، آنها از اين بدن متفاوت هستند . آن فقط در اين شكل از بدن انساني است ، شكل بدن انساني ، كسي كه بتواند درك كند كه او اين بدن نيست ، او روح معنوي است . پس بوسيله ذكر هاره كريشنا ، شخص بسادي اين حقيقت را درك مي كند ، و با پرستش لرد چيتانيا ، و پيروي اصول و روش او ، شخص مي تواند هاره كريشنا ذكر كند و خيلي بسادگي به سكوي درك معنوي بيايد . اما ناراوتاما داسا تاكور مي گويد در طرف ما كه ما اين را اهمال مي كنيم . بنابراين ما مرگ معنوي را دعوت مي كنيم . سپس او مي گويد كه زندگدي معنوي يعني گسترش عشق واقعي . هر كسي مي گويد عشق . اعلانات بسيار زيادي ، كاغذ هاي بسيار زيادي وجود دارد ، &amp;quot; عشق ، عشق .&amp;quot; اما عشقي وجود ندارد . اين توهم است . آن همه شهوت است . عشق براي مستي ، عشق براي روابط جنسي ،عشق براي اين ... اين ادامه دارد . پس عشق واقعي يعني ... عشق ، اين كلمه ، فقط مي تواند با كريشنا با خداوند قابل اجرا باشد . چون ما براي آن منظور خلق شده ايم . عشق يعني عشق به كريشنا . پس آن خواسته شده است . آن عشق معنوي است . پس پريما-راتانا . من توانستم آن موقعيت متعال عشق را بدست آورم ،اما اهمال مي كنم . بنابراين من مرگ روحاني را فرا خواندم . و اين چيزها بعلت بدرفتاري هاي گذشته من اتفاق مي افتد . هركسي كه اين بدن مادي را كسب كرده ، آن بعلت بدرفتاري هاي گذشته است . گاهي اوقات ما رفتارهاي پارسايي مي ناميم . در واقع كسي كه اين بدن مادي را كسب مي كند هيچ رفتار پارسايي وجود ندارد. رفتار پارسايي يعني ديگر بدن مادي وجود ندارد . آن رفتار پارسايي است . از طرف ديگر اين حقيقت در نظر گرفته شده است كه حتي برهما، كه رئيس موجودات زنده در ميان اين كائنات است و حجمي از سالها طي كردن زندگي دارد ، همه قدرت ها ، هنوز همانطور بد رفتاري ها نگران كننده است ،چون او بدن مادي كسب كرده است . پس ما پايين و پايين مي رويم ، از يك بدن به بدن ديگر با بدرفتاريمان. در بهاگاواد-گيتا هم آن بيان شده است كه آنها نمي دانند ، كه با فرايند خشنودي حواس آنها بدن ديگري خواهند داشت . و بدن به سبب درد مادي است . چون من اين بدن را كسب كردم ، بنابراين من سر درد احساس مي كنم ، من معده درد را احساس مي كنم ، من اين و آن را احساس مي كنم . اما ، به محض اينكه ما از اين بدن مادي خارج بشويم ، دير درد هاي مادي وجود ندارد . بسادگي زندگي لذت بخش است .(ب.گ ٥٤.١٨). پراسان اتما يعني لذت بخش ، به محض اينكه شخص زندگي روحاني بگيرد . پس بعلت رفتارهاي گذشته من ، من اين موقعيت را از دست مي دهم . چرا آن اتفاق مي افتد ؟ &amp;quot; من معاشرت با عابدين را ترك كرده ام ، اما من با انسان هاي غير نتطقي عادي معاشرم .&amp;quot; آسات و سات . سات يعني روح . و آسات يعني ماده . پس معاشرت وابستگي مادي يعني دراين ماده ، زندگي مقيد دلالت داشتن . پس شخص بايد با عابدين معاشرت كند . شخص فقط در معاشرين عابدين مي تواند خداوند را درك كند . بنابراين ما اين جامع ، جنبش كريشنا آكاهي را حمايت ميكنيم . در واقع ، شما خواهيد فهميد ، شخصي كه به اين جامع بيايد ، بوسيله معاشرت يك چند روزي ، چند هفته ايي ، او آگاه مي شود ، و براي تشرف و پيشرفت ميايد . پس اين معاشرت خيلي مهم است . آنهايي كه معابد و مراكز مختلفي را هدايت مي كنند ، آنها بايد خيلي مردان مسئولي باشند ، چون همه چيز بستگي به فعاليت ها وشخصيت صادقانه آنها دارد . اگر آنهاصادق نباشند ، پس تاثير گذاري نخواهد بود . كسي ممكنه بياد و با ما معاشرت كند ، اما اگر ما صادق نباشيم ، آن تاثير نخواهد داشت . اما اگر عابدين صادق باشند ، هر كسي كه در ارتباط با عابد ميايد ، او تغغير خواهد كرد . آن راز است . و به محض اينكه ما معاشرت اين عابدين را ترك كنيم ، فورا&amp;quot; مايا من را خواهد گرفت . به محض اينكه اين گروه را ترك كنيم ، مايا مي گويد &amp;quot; بله بيا به گروه من .&amp;quot; بدون هيچ گروهي ، هيچ كس بي طرف باقي نمي تواند بماند . اين غير ممكن است . او بايد با مايا يا كريشنا معاشر باشد . پس هر كسي بايد خيلي در نگه داشتن معاشرت با عابدين جدي ، با كريشنا جدي باشد . كريشنا يعني ... وقتي از كريشنا صحبت مي كنيم ،&amp;quot; كريشنا&amp;quot; يعني كريشنا با عابدين . كريشنا هرگز تنها نيست . كريشنا با رادهاراني است . رادهاراني با كوپي هاست . و كريشنا با پسران گاو چران . ما بي هويت را نيستيم . ما كريشنا را تنها نمي بينيم . مشابها&amp;quot; كريشنا يعني با عابدين كريشنا . پس كريشنا آگاهي يعني معاشرت با عابدين كريشنا را حفظ كردن . Viṣaya viṣama viṣa satata khāinu. و او مي گويد كه &amp;quot; من هميشه با خطرناكترين زهر از رضايت حواس مست كرده ام .&amp;quot; ويشايا يعني رضايت حواس . خوردن ، خوابيدن ، روابط جنسي و دفاع كردن . اينها وشايا ناميده مي شود . و ويشاما يعني خطرناك . و ويشا يعني زهر . اگر كسي بسادگي با اين چهار اصل زندگي ، درست مثل حيوانات مشغول ايت . سپس آن بنظر مي آيد كه بسادكي زهر مي نوشد . همين . &amp;quot; من مي دانم كه اين زهر است ، اما من بسيار زياد سرخوشم ، كه هر لحظه اين زهر را مي نوشم .&amp;quot; Gaura-kīrtana-rase magana nā painu. &amp;quot; و من نمي توانم خودم را درون جنبش سان ميرتان كه بوسيله لرد چيتانيا شروع شده مستغرق نمايم .&amp;quot; اوه ، آن در واقع حقيقتي است . آنهايي كه خيلي زياد وابسته روش ماديگرايي زندگي هستند ، يا هميشه زهر رضايت حواس مي نوشند ، آنها بوسيله جنبش سان كيرتان جذب نمي شوند . پس در آخر ، ناراوتاما داسا تاكور مي نالد . او خودمان را نمايش مي دهد . اكر كسي به آن نقطه از زاري بيايد ، آن خيلي هم خوب است. او فورا&amp;quot; پاك مي شود . زاري يعني پاكيزه گي. پس او مي گويد ، &amp;quot; چرا من زندگي مي كنم ؟&amp;quot; من با عابدين معاشرت نمي كنم ، من در جنبش سان كيرتان شركت نمي كنم . من نمي فهمم كريشنا چيست . من نمي فهمم لرد چيتانيا چيست . سپس براي چه من زندگي مي كنم ؟&amp;quot; اين زاري است . &amp;quot; خوشحالي من چيست ؟ معيار خوشحالي من چيست ؟ چرامن زندگي مي كنم ؟&amp;quot; &amp;quot; چرا من مدتها پيش نمردم ؟ من بايد ميمردم . معني زندگي من چيست ؟&amp;quot; پس آن زاري ناراوتاما داسا تاكور نيست . پس هر كسي از ما بايد اينطور فكر كند كه &amp;quot; اگر ما نتوانيم معاشرت با عابدين رابدست بياوريم ، اگر ما جنبش كريشنا آگاهي را درك نكنيم كه چيست ، اگر ما درتماس با لرد چيتانيا و معاشرين در نيايم، براي من مردن بهتر است . و ديكر هيچ درماني وجود ندارد .&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-52143:rev-401605:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0383_-_%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%22_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D9%88%22&amp;diff=52143&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rishab: Created page with &quot;&lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&gt; Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0383 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1969 Category:FA-Qu...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0383_-_%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%22_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D9%88%22&amp;diff=52143&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-07-10T21:29:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:1080_Persian_(Farsi)_Pages_with_Videos&quot; title=&quot;Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos&quot;&gt;Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Prabhupada_0383_-_in_all_Languages&quot; title=&quot;Category:Prabhupada 0383 - in all Languages&quot;&gt;Category:Prabhupada 0383 - in all Languages&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:FA-Quotes_-_1969&quot; title=&quot;Category:FA-Quotes - 1969&quot;&gt;Category:FA-Quotes - 1969&lt;/a&gt; Category:FA-Qu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0383 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:FA-Quotes - 1969]]&lt;br /&gt;
[[Category:FA-Quotes - Purports to Songs]]&lt;br /&gt;
[[Category:FA-Quotes - in USA]]&lt;br /&gt;
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Gaura Pahu, 1969 - Why I have invited the spiritual death? Because I am engaged in something which is useless and I have rejected the real purpose of my life|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|kyVGLDToDi0|معنای&amp;quot; گورا پاهو&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;- Prabhupāda 0383}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;http://vanimedia.org/w/images/d/de/C13_04_gaura_pahu_purport.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Purport to Gaura Pahu -- Los Angeles, January 10, 1969|Purport to Gaura Pahu -- Los Angeles, January 10, 1969]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gaura pahū nā bhajiyā goinu, prema-rathana-dhana helāya hārāiṅu. اين سرود ديگري از ناروتاما داسا تاكور است . او مي گويد كه &amp;quot; من با نپرستيدن لرد چيتانيا مرگ معنوي ام من را دعوت كرده است .&amp;quot; گائورا پاهو يعني &amp;quot;لرد چيتانيا .&amp;quot; نا باهاجيا ، &amp;quot; بدون پرستش .&amp;quot; گوئنو، &amp;quot; مرگ معنوي مرا دعوت كرده .&amp;quot; و &amp;quot; چرا مرگ معنوي مرا دعوت كرده ؟ چون من مشغول چيزي كه بي فايده است هستم و من منظور اصلي زندگي خود را رد كرده ام .&amp;quot; آدهاما يعني چيزهاي بي ارزش . و دهانا يعني با ارزش . پس در واقع ، هر كس از ما ، در رستگاري معنوي مان اهمال كند، ما در خشنودي حس مادي مشغول هستيم ، و بنابراين ما اين موقعيت اين شكل بدن انساني را از دست مي دهيم ، خودم را در سكوي معنوي بالا ببرم . اين بدن انساني خصوصاا&amp;quot;به روح مقيد داده شده است يك فرصت براي گرفتن رستگاري معنوي . پس هر كسي كه براي رستگاري معنوي اهميتي نمي دهد ، او براي مر معنوي دعوت مي شود . مرگ معنوي يعني فراموش كردن خودمان ، كه او روح است . آن مرگ معنوي است . پس در زندگي حيوان كاملا&amp;quot; فراموشي است . آنها نمي توانند بياد بياورند در هيچ موقعيتي كه آنها اين بدن نيستند ، آنها از اين بدن متفاوت هستند . آن فقط در اين شكل از بدن انساني است ، شكل بدن انساني ، كسي كه بتواند درك كند كه او اين بدن نيست ، او روح معنوي است . پس بوسيله ذكر هاره كريشنا ، شخص بسادي اين حقيقت را درك مي كند ، و با پرستش لرد چيتانيا ، و پيروي اصول و روش او ، شخص مي تواند هاره كريشنا ذكر كند و خيلي بسادگي به سكوي درك معنوي بيايد . اما ناراوتاما داسا تاكور مي گويد در طرف ما كه ما اين را اهمال مي كنيم . بنابراين ما مرگ معنوي را دعوت مي كنيم . سپس او مي گويد كه زندگدي معنوي يعني گسترش عشق واقعي . هر كسي مي گويد عشق . اعلانات بسيار زيادي ، كاغذ هاي بسيار زيادي وجود دارد ، &amp;quot; عشق ، عشق .&amp;quot; اما عشقي وجود ندارد . اين توهم است . آن همه شهوت است . عشق براي مستي ، عشق براي روابط جنسي ،عشق براي اين ... اين ادامه دارد . پس عشق واقعي يعني ... عشق ، اين كلمه ، فقط مي تواند با كريشنا با خداوند قابل اجرا باشد . چون ما براي آن منظور خلق شده ايم . عشق يعني عشق به كريشنا . پس آن خواسته شده است . آن عشق معنوي است . پس پريما-راتانا . من توانستم آن موقعيت متعال عشق را بدست آورم ،اما اهمال مي كنم . بنابراين من مرگ روحاني را فرا خواندم . و اين چيزها بعلت بدرفتاري هاي گذشته من اتفاق مي افتد . هركسي كه اين بدن مادي را كسب كرده ، آن بعلت بدرفتاري هاي گذشته است . گاهي اوقات ما رفتارهاي پارسايي مي ناميم . در واقع كسي كه اين بدن مادي را كسب مي كند هيچ رفتار پارسايي وجود ندارد. رفتار پارسايي يعني ديگر بدن مادي وجود ندارد . آن رفتار پارسايي است . از طرف ديگر اين حقيقت در نظر گرفته شده است كه حتي برهما، كه رئيس موجودات زنده در ميان اين كائنات است و حجمي از سالها طي كردن زندگي دارد ، همه قدرت ها ، هنوز همانطور بد رفتاري ها نگران كننده است ،چون او بدن مادي كسب كرده است . پس ما پايين و پايين مي رويم ، از يك بدن به بدن ديگر با بدرفتاريمان. در بهاگاواد-گيتا هم آن بيان شده است كه آنها نمي دانند ، كه با فرايند خشنودي حواس آنها بدن ديگري خواهند داشت . و بدن به سبب درد مادي است . چون من اين بدن را كسب كردم ، بنابراين من سر درد احساس مي كنم ، من معده درد را احساس مي كنم ، من اين و آن را احساس مي كنم . اما ، به محض اينكه ما از اين بدن مادي خارج بشويم ، دير درد هاي مادي وجود ندارد . بسادگي زندگي لذت بخش است .(ب.گ ٥٤.١٨). پراسان اتما يعني لذت بخش ، به محض اينكه شخص زندگي روحاني بگيرد . پس بعلت رفتارهاي گذشته من ، من اين موقعيت را از دست مي دهم . چرا آن اتفاق مي افتد ؟ &amp;quot; من معاشرت با عابدين را ترك كرده ام ، اما من با انسان هاي غير نتطقي عادي معاشرم .&amp;quot; آسات و سات . سات يعني روح . و آسات يعني ماده . پس معاشرت وابستگي مادي يعني دراين ماده ، زندگي مقيد دلالت داشتن . پس شخص بايد با عابدين معاشرت كند . شخص فقط در معاشرين عابدين مي تواند خداوند را درك كند . بنابراين ما اين جامع ، جنبش كريشنا آكاهي را حمايت ميكنيم . در واقع ، شما خواهيد فهميد ، شخصي كه به اين جامع بيايد ، بوسيله معاشرت يك چند روزي ، چند هفته ايي ، او آگاه مي شود ، و براي تشرف و پيشرفت ميايد . پس اين معاشرت خيلي مهم است . آنهايي كه معابد و مراكز مختلفي را هدايت مي كنند ، آنها بايد خيلي مردان مسئولي باشند ، چون همه چيز بستگي به فعاليت ها وشخصيت صادقانه آنها دارد . اگر آنهاصادق نباشند ، پس تاثير گذاري نخواهد بود . كسي ممكنه بياد و با ما معاشرت كند ، اما اگر ما صادق نباشيم ، آن تاثير نخواهد داشت . اما اگر عابدين صادق باشند ، هر كسي كه در ارتباط با عابد ميايد ، او تغغير خواهد كرد . آن راز است . و به محض اينكه ما معاشرت اين عابدين را ترك كنيم ، فورا&amp;quot; مايا من را خواهد گرفت . به محض اينكه اين گروه را ترك كنيم ، مايا مي گويد &amp;quot; بله بيا به گروه من .&amp;quot; بدون هيچ گروهي ، هيچ كس بي طرف باقي نمي تواند بماند . اين غير ممكن است . او بايد با مايا يا كريشنا معاشر باشد . پس هر كسي بايد خيلي در نگه داشتن معاشرت با عابدين جدي ، با كريشنا جدي باشد . كريشنا يعني ... وقتي از كريشنا صحبت مي كنيم ،&amp;quot; كريشنا&amp;quot; يعني كريشنا با عابدين . كريشنا هرگز تنها نيست . كريشنا با رادهاراني است . رادهاراني با كوپي هاست . و كريشنا با پسران گاو چران . ما بي هويت را نيستيم . ما كريشنا را تنها نمي بينيم . مشابها&amp;quot; كريشنا يعني با عابدين كريشنا . پس كريشنا آگاهي يعني معاشرت با عابدين كريشنا را حفظ كردن . Viṣaya viṣama viṣa satata khāinu. و او مي گويد كه &amp;quot; من هميشه با خطرناكترين زهر از رضايت حواس مست كرده ام .&amp;quot; ويشايا يعني رضايت حواس . خوردن ، خوابيدن ، روابط جنسي و دفاع كردن . اينها وشايا ناميده مي شود . و ويشاما يعني خطرناك . و ويشا يعني زهر . اگر كسي بسادگي با اين چهار اصل زندگي ، درست مثل حيوانات مشغول ايت . سپس آن بنظر مي آيد كه بسادكي زهر مي نوشد . همين . &amp;quot; من مي دانم كه اين زهر است ، اما من بسيار زياد سرخوشم ، كه هر لحظه اين زهر را مي نوشم .&amp;quot; Gaura-kīrtana-rase magana nā painu. &amp;quot; و من نمي توانم خودم را درون جنبش سان ميرتان كه بوسيله لرد چيتانيا شروع شده مستغرق نمايم .&amp;quot; اوه ، آن در واقع حقيقتي است . آنهايي كه خيلي زياد وابسته روش ماديگرايي زندگي هستند ، يا هميشه زهر رضايت حواس مي نوشند ، آنها بوسيله جنبش سان كيرتان جذب نمي شوند . پس در آخر ، ناراوتاما داسا تاكور مي نالد . او خودمان را نمايش مي دهد . اكر كسي به آن نقطه از زاري بيايد ، آن خيلي هم خوب است. او فورا&amp;quot; پاك مي شود . زاري يعني پاكيزه گي. پس او مي گويد ، &amp;quot; چرا من زندگي مي كنم ؟&amp;quot; من با عابدين معاشرت نمي كنم ، من در جنبش سان كيرتان شركت نمي كنم . من نمي فهمم كريشنا چيست . من نمي فهمم لرد چيتانيا چيست . سپس براي چه من زندگي مي كنم ؟&amp;quot; اين زاري است . &amp;quot; خوشحالي من چيست ؟ معيار خوشحالي من چيست ؟ چرامن زندگي مي كنم ؟&amp;quot; &amp;quot; چرا من مدتها پيش نمردم ؟ من بايد ميمردم . معني زندگي من چيست ؟&amp;quot; پس آن زاري ناراوتاما داسا تاكور نيست . پس هر كسي از ما بايد اينطور فكر كند كه &amp;quot; اگر ما نتوانيم معاشرت با عابدين رابدست بياوريم ، اگر ما جنبش كريشنا آگاهي را درك نكنيم كه چيست ، اگر ما درتماس با لرد چيتانيا و معاشرين در نيايم، براي من مردن بهتر است . و ديكر هيچ درماني وجود ندارد .&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rishab</name></author>
	</entry>
</feed>