<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.8.9-10</id>
	<title>ES/SB 9.8.9-10 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.8.9-10"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.8.9-10&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T01:18:53Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.8.9-10&amp;diff=425553&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.8.9-10&amp;diff=425553&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-12T10:17:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 08|E10]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.8: Los hijos de Sagara ofenden al Señor Kapiladeva | Capítulo 8: Los hijos de Sagara ofenden al Señor Kapiladeva ]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.8.8| SB 9.8.8]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.8.8|SB 9.8.8]] - [[ES/SB 9.8.11|SB 9.8.11]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.8.11| SB 9.8.11]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 9.8.9-10|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTOS 9-10 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:prāg-udīcyāṁ diśi hayaṁ&lt;br /&gt;
:dadṛśuḥ kapilāntike&lt;br /&gt;
:eṣa vāji-haraś caura&lt;br /&gt;
:āste mīlita-locanaḥ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:hanyatāṁ hanyatāṁ pāpa&lt;br /&gt;
:iti ṣaṣṭi-sahasriṇaḥ&lt;br /&gt;
:udāyudhā abhiyayur&lt;br /&gt;
:unmimeṣa tadā muniḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;prāk-udīcyām&amp;#039;&amp;#039;—en la nordeste; &amp;#039;&amp;#039;diśi&amp;#039;&amp;#039;—dirección; &amp;#039;&amp;#039;hayam&amp;#039;&amp;#039;—el caballo; &amp;#039;&amp;#039;dadṛśuḥ&amp;#039;&amp;#039;—vieron; &amp;#039;&amp;#039;kapila-antike&amp;#039;&amp;#039;—cerca del āśrama de Kapila; &amp;#039;&amp;#039;eṣaḥ&amp;#039;&amp;#039;—aquí está; &amp;#039;&amp;#039;vāji-haraḥ&amp;#039;&amp;#039;—el ladrón del caballo; &amp;#039;&amp;#039;cauraḥ&amp;#039;&amp;#039;—el ladrón; &amp;#039;&amp;#039;āste&amp;#039;&amp;#039;—existe; &amp;#039;&amp;#039;mīlita-locanaḥ&amp;#039;&amp;#039;—con los ojos cerrados; &amp;#039;&amp;#039;hanyatām hanyatām&amp;#039;&amp;#039;—mátenle, mátenle; &amp;#039;&amp;#039;pāpaḥ&amp;#039;&amp;#039;—una persona muy pecaminosa; &amp;#039;&amp;#039;iti&amp;#039;&amp;#039;—de este modo; &amp;#039;&amp;#039;ṣaṣṭi-sahasriṇaḥ&amp;#039;&amp;#039;—los sesenta mil hijos de Sagara; &amp;#039;&amp;#039;udāyudhāḥ&amp;#039;&amp;#039;—levantando sus respectivas armas; &amp;#039;&amp;#039;abhiyayuḥ&amp;#039;&amp;#039;—se acercaron; &amp;#039;&amp;#039;unmimeṣa&amp;#039;&amp;#039;—abrió los ojos; &amp;#039;&amp;#039;tadā&amp;#039;&amp;#039;—en ese momento; &amp;#039;&amp;#039;muniḥ&amp;#039;&amp;#039;—Kapila Muni.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cuando iban en dirección nordeste, vieron el caballo cerca del āśrama de Kapila&lt;br /&gt;
Muni. «Ya tenemos al ladrón del caballo —dijeron—. Helo ahí, con los ojos cerrados. En verdad, es un gran pecador. ¡Muera! ¡Muera!». Con este grito, los sesenta&lt;br /&gt;
mil hijos de Sagara levantaron sus armas. Pero el sabio, cuando se acercaron a Él,&lt;br /&gt;
abrió los ojos.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.8.8| SB 9.8.8]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.8.8|SB 9.8.8]] - [[ES/SB 9.8.11|SB 9.8.11]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.8.11| SB 9.8.11]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jimena</name></author>
	</entry>
</feed>