<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.8.5-6</id>
	<title>ES/SB 9.8.5-6 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.8.5-6"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.8.5-6&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T00:31:56Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.8.5-6&amp;diff=425550&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.8.5-6&amp;diff=425550&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-12T10:15:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 08|E06]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.8: Los hijos de Sagara ofenden al Señor Kapiladeva | Capítulo 8: Los hijos de Sagara ofenden al Señor Kapiladeva ]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.8.4| SB 9.8.4]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.8.4|SB 9.8.4]] - [[ES/SB 9.8.7|SB 9.8.7]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.8.7| SB 9.8.7]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 9.8.5-6|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTOS 5-6 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:yas tālajaṅghān yavanāñ&lt;br /&gt;
:chakān haihaya-barbarān&lt;br /&gt;
:nāvadhīd guru-vākyena&lt;br /&gt;
:cakre vikṛta-veṣiṇaḥ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:muṇḍāñ chmaśru-dharān kāṁścin&lt;br /&gt;
:mukta-keśārdha-muṇḍitān&lt;br /&gt;
:anantar-vāsasaḥ kāṁścid&lt;br /&gt;
:abahir-vāsaso &amp;#039;parān&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;yaḥ&amp;#039;&amp;#039;—Mahārāja Sagara, quien; &amp;#039;&amp;#039;tālajaṅghān&amp;#039;&amp;#039;—al clan de los incivilizados tālajaṅgha; &amp;#039;&amp;#039;yavanān&amp;#039;&amp;#039;—personas contrarias a las Escrituras védicas; &amp;#039;&amp;#039;śakān&amp;#039;&amp;#039;—otro tipo de ateos; &amp;#039;&amp;#039;haihaya&amp;#039;&amp;#039;—los incivilizados; &amp;#039;&amp;#039;barbarān&amp;#039;&amp;#039;—y los barbaras; &amp;#039;&amp;#039;na&amp;#039;&amp;#039;—no; &amp;#039;&amp;#039;avadhīt&amp;#039;&amp;#039;—mató; &amp;#039;&amp;#039;guru-vākyena&amp;#039;&amp;#039;—por orden de su maestro espiritual; &amp;#039;&amp;#039;cakre&amp;#039;&amp;#039;—hizo que ellos; &amp;#039;&amp;#039;vikṛtaveṣiṇaḥ&amp;#039;&amp;#039;—vestidos sin elegancia; &amp;#039;&amp;#039;muṇḍān&amp;#039;&amp;#039;—cabeza rapada; &amp;#039;&amp;#039;śmaśru-dharān&amp;#039;&amp;#039;—con bigotes; &amp;#039;&amp;#039;kāṁścit&amp;#039;&amp;#039;—algunos de ellos; &amp;#039;&amp;#039;mukta-keśa&amp;#039;&amp;#039;—cabellos sueltos; &amp;#039;&amp;#039;ardha-muṇḍitān&amp;#039;&amp;#039;—medio afeitados; &amp;#039;&amp;#039;anantaḥ-vāsasaḥ&amp;#039;&amp;#039;—sin ropa interior; &amp;#039;&amp;#039;kāṁścit&amp;#039;&amp;#039;—algunos de ellos; &amp;#039;&amp;#039;abahiḥvāsasaḥ&amp;#039;&amp;#039;—sin ropa de vestir; &amp;#039;&amp;#039;aparān&amp;#039;&amp;#039;—otros.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sagara Mahārāja, siguiendo la orden de su maestro espiritual, Aurva, se abstuvo&lt;br /&gt;
de matar a los incivilizados tālajaṅghas, yavanas, śakas, haihayas y barbaras. En&lt;br /&gt;
lugar de matarles, a unos les impuso un vestir descuidado, a otros les afeitó la&lt;br /&gt;
cabeza pero les permitió llevar bigote, a otros les dejó llevar el pelo suelto, a otros&lt;br /&gt;
les afeitó parcialmente, a algunos les prohibió el uso de ropa interior, y a otros les&lt;br /&gt;
prohibió la ropa de vestir. Así, el rey Sagara impuso a cada clan una vestimenta&lt;br /&gt;
distinta, pero no les mató.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.8.4| SB 9.8.4]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.8.4|SB 9.8.4]] - [[ES/SB 9.8.7|SB 9.8.7]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.8.7| SB 9.8.7]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jimena</name></author>
	</entry>
</feed>