Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-02-06T13:15:31Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 07|E02]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.7: Descendientes del rey Mandhata | Capítulo 7: Descendientes del rey Māndhātā ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.7.1| SB 9.7.1]] '''[[ES/SB 9.7.1|SB 9.7.1]] - [[ES/SB 9.7.3|SB 9.7.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.7.3| SB 9.7.3]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 9.7.2|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 2 ====

<div class="verse">
:narmadā bhrātṛbhir dattā
:purukutsāya yoragaiḥ
:tayā rasātalaṁ nīto
:bhujagendra-prayuktayā
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''narmadā''—llamada Narmadā; ''bhrātṛbhiḥ''—por sus hermanos; ''dattā''—fue dada en caridad; ''purukutsāya''—a Purukutsa; ''yā''—la cual; ''uragaiḥ''—por las serpientes (sarpa-gaṇa); ''tayā''—por ella; ''rasātalam''—a las regiones inferiores del universo; ''nītaḥ''—fue llevado; ''bhujaga-indra-prayuktayā''—ocupada por Vāsuki, el rey de las serpientes.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Narmadā, la hermana de las serpientes, fue entregada a Purukutsa por sus hermanos. Vāsuki la envió para que se llevase a Purukutsa a las regiones inferiores del
universo.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Antes de hablar de los descendientes de Purukutsa, el hijo de
Māndhātā, Śukadeva Gosvāmī comienza por explicar el matrimonio de Purukutsa con
Narmadā, que se vio inducida a llevarle a las regiones inferiores del universo.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.7.1| SB 9.7.1]] '''[[ES/SB 9.7.1|SB 9.7.1]] - [[ES/SB 9.7.3|SB 9.7.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.7.3| SB 9.7.3]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 9.7.2 - Revision history

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit