Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T22:32:30Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 22:32, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 04\|E51]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 04\|E51]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9\|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.4: ~~Durvāsā~~ Muni ofende a ~~Ambarīṣa Mahārāja~~ \| Capítulo 4: Durvāsā Muni ofende a Ambarīṣa Mahārāja ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9\|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.4: Durvasa Muni ofende a Ambarisa Maharaja\| Capítulo 4: Durvāsā Muni ofende a Ambarīṣa Mahārāja ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 9.4.50\| SB 9.4.50]] '''[[ES/SB 9.4.50\|SB 9.4.50]] - [[ES/SB 9.4.52\|SB 9.4.52]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 9.4.52\| SB 9.4.52]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 9.4.50\| SB 9.4.50]] '''[[ES/SB 9.4.50\|SB 9.4.50]] - [[ES/SB 9.4.52\|SB 9.4.52]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 9.4.52\| SB 9.4.52]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-02-10T11:05:35Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 04|E51]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.4: Durvāsā Muni ofende a Ambarīṣa Mahārāja | Capítulo 4: Durvāsā Muni ofende a Ambarīṣa Mahārāja ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.4.50| SB 9.4.50]] '''[[ES/SB 9.4.50|SB 9.4.50]] - [[ES/SB 9.4.52|SB 9.4.52]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.4.52| SB 9.4.52]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 9.4.51|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 51 ====

<div class="verse">
:diśo nabhaḥ kṣmāṁ vivarān samudrān
:lokān sapālāṁs tridivaṁ gataḥ saḥ
:yato yato dhāvati tatra tatra
:sudarśanaṁ duṣprasahaṁ dadarśa
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''diśaḥ''—todas las direcciones; ''nabhaḥ''—en el cielo; ''kṣmām''—en la superficie de la Tierra; ''vivarān''—en los huecos; ''samudrān''—dentro de los mares; ''lokān''—todos los lugares; ''sapālān''—así como sus gobernantes; ''tridivam''—los planetas celestiales; ''gataḥ''—habiendo ido; ''saḥ''—Durvāsā Muni; ''yataḥ yataḥ''—dondequiera que; ''dhāvati''—iba; ''tatra tatra''—allí, en todas partes; ''sudarśanam''—el disco del Señor; ''duṣprasaham''—aterrador; ''dadarśa''—Durvāsā Muni veía.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Durvāsā Muni huyó por todas partes y en todas direcciones; buscó protección en
el cielo, en la superficie de la Tierra, en las cuevas, en el mar, en los planetas de
los gobernantes de los tres mundos, e incluso en los planetas celestiales, pero, allí
donde iba, siempre veía tras él el insoportable fuego del cakra Sudarśana.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.4.50| SB 9.4.50]] '''[[ES/SB 9.4.50|SB 9.4.50]] - [[ES/SB 9.4.52|SB 9.4.52]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.4.52| SB 9.4.52]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 9.4.51 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit