<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.22.21-24</id>
	<title>ES/SB 9.22.21-24 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.22.21-24"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.22.21-24&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T04:22:37Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.22.21-24&amp;diff=497159&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.22.21-24&amp;diff=497159&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-04T23:50:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:50, 4 September 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 22|E24]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 22|E24]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&quot;float:left&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.22: Los descendientes de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ajamīḍha&lt;/del&gt;| Capítulo 22: Los descendientes de Ajamīḍha]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&quot;float:left&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.22: Los descendientes de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ajamidha&lt;/ins&gt;| Capítulo 22: Los descendientes de Ajamīḍha]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.22.20| SB 9.22.20]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.22.20|SB 9.22.20]] - [[ES/SB 9.22.25|SB 9.22.25]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.22.25| SB 9.22.25]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.22.20| SB 9.22.20]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.22.20|SB 9.22.20]] - [[ES/SB 9.22.25|SB 9.22.25]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.22.25| SB 9.22.25]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-430241:rev-497159:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.22.21-24&amp;diff=430241&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.22.21-24&amp;diff=430241&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-03T08:32:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 22|E24]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.22: Los descendientes de Ajamīḍha| Capítulo 22: Los descendientes de Ajamīḍha]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.22.20| SB 9.22.20]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.22.20|SB 9.22.20]] - [[ES/SB 9.22.25|SB 9.22.25]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.22.25| SB 9.22.25]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 9.22.21-24|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTOS 21-24 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:vicitravīryaś cāvarajo&lt;br /&gt;
:nāmnā citrāṅgado hataḥ&lt;br /&gt;
:yasyāṁ parāśarāt sākṣād&lt;br /&gt;
:avatīrṇo hareḥ kalā&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:veda-gupto muniḥ kṛṣṇo&lt;br /&gt;
:yato &amp;#039;ham idam adhyagām&lt;br /&gt;
:hitvā sva-śiṣyān pailādīn&lt;br /&gt;
:bhagavān bādarāyaṇaḥ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:mahyaṁ putrāya śāntāya&lt;br /&gt;
:paraṁ guhyam idaṁ jagau&lt;br /&gt;
:vicitravīryo &amp;#039;thovāha&lt;br /&gt;
:kāśīrāja-sute balāt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:svayaṁvarād upānīte&lt;br /&gt;
:ambikāmbālike ubhe&lt;br /&gt;
:tayor āsakta-hṛdayo&lt;br /&gt;
:gṛhīto yakṣmaṇā mṛtaḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;vicitravīryaḥ&amp;#039;&amp;#039;—Vicitravīrya, el hijo de Śāntanu; &amp;#039;&amp;#039;ca&amp;#039;&amp;#039;—y; &amp;#039;&amp;#039;avarajaḥ&amp;#039;&amp;#039;—el hermano menor; &amp;#039;&amp;#039;nāmnā&amp;#039;&amp;#039;—por un gandharva llamado Citrāṅgada; &amp;#039;&amp;#039;citrāṅgadaḥ&amp;#039;&amp;#039;—Citrāṅgada; &amp;#039;&amp;#039;hataḥ&amp;#039;&amp;#039;—fue matado; &amp;#039;&amp;#039;yasyām&amp;#039;&amp;#039;—en el vientre de Satyavatī antes de casarse con Śāntanu; &amp;#039;&amp;#039;parāśarāt&amp;#039;&amp;#039;—por el semen de Parāśara Muni; &amp;#039;&amp;#039;sākṣāt&amp;#039;&amp;#039;—directamente; &amp;#039;&amp;#039;avatīrṇaḥ&amp;#039;&amp;#039;—encarnado; &amp;#039;&amp;#039;hareḥ&amp;#039;&amp;#039;—de la Suprema Personalidad de Dios; &amp;#039;&amp;#039;kalā&amp;#039;&amp;#039;—expansión; &amp;#039;&amp;#039;veda-guptaḥ&amp;#039;&amp;#039;—el protector de los Vedas; &amp;#039;&amp;#039;muniḥ&amp;#039;&amp;#039;—el gran sabio; &amp;#039;&amp;#039;kṛṣṇaḥ&amp;#039;&amp;#039;—Kṛṣṇa Dvaipāyana; &amp;#039;&amp;#039;yataḥ&amp;#039;&amp;#039;—de quien; &amp;#039;&amp;#039;aham&amp;#039;&amp;#039;—yo (Śukadeva Gosvāmī); &amp;#039;&amp;#039;idam&amp;#039;&amp;#039;—este (Śrīmad-Bhāgavatam); &amp;#039;&amp;#039;adhyagām&amp;#039;&amp;#039;—estudié con todo detalle; &amp;#039;&amp;#039;hitvā&amp;#039;&amp;#039;—rechazando; &amp;#039;&amp;#039;sva-śiṣyān&amp;#039;&amp;#039;—a sus discípulos; &amp;#039;&amp;#039;paila-ādīn&amp;#039;&amp;#039;—Paila y otros; &amp;#039;&amp;#039;bhagavān&amp;#039;&amp;#039;—la encarnación del Señor; &amp;#039;&amp;#039;bādarāyaṇaḥ&amp;#039;&amp;#039;—Vyāsadeva; &amp;#039;&amp;#039;mahyam&amp;#039;&amp;#039;—a mí; &amp;#039;&amp;#039;putrāya&amp;#039;&amp;#039;—un hijo; &amp;#039;&amp;#039;śāntāya&amp;#039;&amp;#039;—que dominaba perfectamente los impulsos de la complacencia sensual; &amp;#039;&amp;#039;param&amp;#039;&amp;#039;—la suprema; &amp;#039;&amp;#039;guhyam&amp;#039;&amp;#039;—la más confidencial; &amp;#039;&amp;#039;idam&amp;#039;&amp;#039;—esta Escritura védica (Śrīmad-Bhāgavatam); &amp;#039;&amp;#039;jagau&amp;#039;&amp;#039;—instruyó; &amp;#039;&amp;#039;vicitravīryaḥ&amp;#039;&amp;#039;—Vicitravīrya; &amp;#039;&amp;#039;atha&amp;#039;&amp;#039;—a continuación; &amp;#039;&amp;#039;uvāha&amp;#039;&amp;#039;—se casó; &amp;#039;&amp;#039;kāśīrāja-sute&amp;#039;&amp;#039;—con dos hijas de Kāśīrāja; &amp;#039;&amp;#039;balāt&amp;#039;&amp;#039;—por la fuerza; &amp;#039;&amp;#039;svayaṁvarāt&amp;#039;&amp;#039;—del recinto del svayaṁvara; &amp;#039;&amp;#039;upānīte&amp;#039;&amp;#039;—traídas; &amp;#039;&amp;#039;ambikā-ambālike&amp;#039;&amp;#039;—Ambikā y Ambālikā; &amp;#039;&amp;#039;ubhe&amp;#039;&amp;#039;—ambas; &amp;#039;&amp;#039;tayoḥ&amp;#039;&amp;#039;—a ellas; &amp;#039;&amp;#039;āsakta&amp;#039;&amp;#039;—demasiado apegado; &amp;#039;&amp;#039;hṛdayaḥ&amp;#039;&amp;#039;—su corazón; &amp;#039;&amp;#039;gṛhītaḥ&amp;#039;&amp;#039;—contaminado; &amp;#039;&amp;#039;yakṣmaṇā&amp;#039;&amp;#039;—con tuberculosis; &amp;#039;&amp;#039;mṛtaḥ&amp;#039;&amp;#039;—murió.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Citrāṅgada, el hermano mayor de Vicitravīrya, fue matado por un gandharva que&lt;br /&gt;
tenía su mismo nombre, Citrāṅgada. Satyavatī, antes de casarse con Śāntanu, había&lt;br /&gt;
sido madre de Vyāsadeva, el maestro espiritual y autoridad de los Vedas, conocido&lt;br /&gt;
con el nombre de Kṛṣṇa Dvaipāyana. Su padre fue Parāśara Muni. De Vyāsadeva&lt;br /&gt;
nací yo [Śukadeva Gosvāmī], y con él estudié esta gran obra literaria, el Śrīmad-Bhāgavatam. Vedavyāsa, la encarnación de Dios, rechazó a Paila y a sus demás discípulos y me instruyó a mí en el Śrīmad-Bhāgavatam, pues yo estaba libre de todo&lt;br /&gt;
deseo material. Después del rapto de Ambikā y Ambālikā, las dos hijas de Kāśīrāja,&lt;br /&gt;
Vicitravīrya se casó con ellas, pero, por su apego excesivo a esas dos esposas, sufrió&lt;br /&gt;
un ataque de corazón y murió de tuberculosis.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.22.20| SB 9.22.20]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.22.20|SB 9.22.20]] - [[ES/SB 9.22.25|SB 9.22.25]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.22.25| SB 9.22.25]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jimena</name></author>
	</entry>
</feed>