<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.21.19-20</id>
	<title>ES/SB 9.21.19-20 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.21.19-20"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.21.19-20&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T08:15:42Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.21.19-20&amp;diff=430048&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.21.19-20&amp;diff=430048&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-02T10:32:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 21|E20]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.21: La dinastía de Bharata| Capítulo 21: La dinastía de Bharata]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.21.18| SB 9.21.18]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.21.18|SB 9.21.18]] - [[ES/SB 9.21.21|SB 9.21.21]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.21.21| SB 9.21.21]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 9.21.19-20|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTOS 19-20 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:gargāc chinis tato gārgyaḥ&lt;br /&gt;
:kṣatrād brahma hy avartata&lt;br /&gt;
:duritakṣayo mahāvīryāt&lt;br /&gt;
:tasya trayyāruṇiḥ kaviḥ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:puṣkarāruṇir ity atra&lt;br /&gt;
:ye brāhmaṇa-gatiṁ gatāḥ&lt;br /&gt;
:bṛhatkṣatrasya putro &amp;#039;bhūd&lt;br /&gt;
:dhastī yad-dhastināpuram&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;gargāt&amp;#039;&amp;#039;—De Garga (otro nieto de Bharadvāja); &amp;#039;&amp;#039;śiniḥ&amp;#039;&amp;#039;—un hijo llamado Śini; &amp;#039;&amp;#039;tataḥ&amp;#039;&amp;#039;—de él (de Śini); &amp;#039;&amp;#039;gārgyaḥ&amp;#039;&amp;#039;—un hijo llamado Gārgya; &amp;#039;&amp;#039;kṣatrāt&amp;#039;&amp;#039;—aunque era kṣatriya; &amp;#039;&amp;#039;brahma&amp;#039;&amp;#039;—los brāhmaṇas; &amp;#039;&amp;#039;hi&amp;#039;&amp;#039;—en verdad; &amp;#039;&amp;#039;avartata&amp;#039;&amp;#039;—fue posible; &amp;#039;&amp;#039;duritakṣayaḥ&amp;#039;&amp;#039;—un hijo llamado Duritakṣaya; &amp;#039;&amp;#039;mahāvīryāt&amp;#039;&amp;#039;—de Mahāvīrya (otro nieto de Bharadvāja); &amp;#039;&amp;#039;tasya&amp;#039;&amp;#039;—suyo; &amp;#039;&amp;#039;trayyāruṇiḥ&amp;#039;&amp;#039;—el hijo llamado Trayyāruṇi; &amp;#039;&amp;#039;kaviḥ&amp;#039;&amp;#039;—un hijo llamado Kavi; &amp;#039;&amp;#039;puṣkarāruṇiḥ&amp;#039;&amp;#039;—un hijo llamado Puṣkarāruṇi; &amp;#039;&amp;#039;iti&amp;#039;&amp;#039;—así; &amp;#039;&amp;#039;atra&amp;#039;&amp;#039;—en eso; &amp;#039;&amp;#039;ye&amp;#039;&amp;#039;—todos ellos; &amp;#039;&amp;#039;brāhmaṇa-gatim&amp;#039;&amp;#039;—la posición de brāhmaṇas; &amp;#039;&amp;#039;gatāḥ&amp;#039;&amp;#039;—alcanzaron; &amp;#039;&amp;#039;bṛhatkṣatrasya&amp;#039;&amp;#039;—del nieto de Bharadvāja llamado Bṛhatkṣatra; &amp;#039;&amp;#039;putraḥ&amp;#039;&amp;#039;—el hijo; &amp;#039;&amp;#039;abhūt&amp;#039;&amp;#039;—fue; &amp;#039;&amp;#039;hastī&amp;#039;&amp;#039;—Hastī; &amp;#039;&amp;#039;yat&amp;#039;&amp;#039;—de quien; &amp;#039;&amp;#039;hastināpuram&amp;#039;&amp;#039;—fue fundada la ciudad de Hastināpura (Nueva Delhi).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
De Garga nació un hijo que se llamó Śini, cuyo hijo fue Gārgya. Gārgya, aunque era&lt;br /&gt;
kṣatriya, dio inicio a una generación de brāhmaṇas. De Mahāvīrya nació un hijo&lt;br /&gt;
llamado Duritakṣaya, cuyos hijos fueron Trayyāruṇi, Kavi y Puṣkarāruṇi. Estos&lt;br /&gt;
hijos de Duritakṣaya también se elevaron a la posición de brāhmaṇas, pese a haber&lt;br /&gt;
nacido en una dinastía de kṣatriyas. Bṛhatkṣatra tuvo un hijo llamado Hastī, que&lt;br /&gt;
fundó la ciudad de Hastināpura [la actual Nueva Delhi].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.21.18| SB 9.21.18]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.21.18|SB 9.21.18]] - [[ES/SB 9.21.21|SB 9.21.21]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.21.21| SB 9.21.21]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jimena</name></author>
	</entry>
</feed>