<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.21.11</id>
	<title>ES/SB 9.21.11 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.21.11"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.21.11&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-15T23:59:49Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.21.11&amp;diff=430034&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.21.11&amp;diff=430034&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-02T10:20:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 21|E11]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.21: La dinastía de Bharata| Capítulo 21: La dinastía de Bharata]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.21.10| SB 9.21.10]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.21.10|SB 9.21.10]] - [[ES/SB 9.21.12|SB 9.21.12]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.21.12| SB 9.21.12]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 9.21.11|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 11 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:tasya tāṁ karuṇāṁ vācaṁ&lt;br /&gt;
:niśamya vipula-śramām&lt;br /&gt;
:kṛpayā bhṛśa-santapta&lt;br /&gt;
:idam āhāmṛtaṁ vacaḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;tasya&amp;#039;&amp;#039;—de él (del caṇḍāla); &amp;#039;&amp;#039;tām&amp;#039;&amp;#039;—aquellas; &amp;#039;&amp;#039;karuṇām&amp;#039;&amp;#039;—lastimosas; &amp;#039;&amp;#039;vācam&amp;#039;&amp;#039;—palabras; &amp;#039;&amp;#039;niśamya&amp;#039;&amp;#039;—al escuchar; &amp;#039;&amp;#039;vipula&amp;#039;&amp;#039;—mucho; &amp;#039;&amp;#039;śramām&amp;#039;&amp;#039;—fatigado; &amp;#039;&amp;#039;kṛpayā&amp;#039;&amp;#039;—por la compasión; &amp;#039;&amp;#039;bhṛśa-santaptaḥ&amp;#039;&amp;#039;—muy conmovido; &amp;#039;&amp;#039;idam&amp;#039;&amp;#039;—estas; &amp;#039;&amp;#039;āha&amp;#039;&amp;#039;—habló; &amp;#039;&amp;#039;amṛtam&amp;#039;&amp;#039;—muy dulces; &amp;#039;&amp;#039;vacaḥ&amp;#039;&amp;#039;—palabras.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Conmovido por las lastimosas palabras del pobre y cansado caṇḍāla, Mahārāja&lt;br /&gt;
Rantideva le contestó con palabras que eran como néctar.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Las palabras de Mahārāja Rantideva eran como amṛta, néctar. Es decir&lt;br /&gt;
que, además de prestar ayuda física a las personas afligidas, el rey podía salvar la vida de&lt;br /&gt;
cualquiera que le escuchase con solo dirigirle unas palabras.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.21.10| SB 9.21.10]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.21.10|SB 9.21.10]] - [[ES/SB 9.21.12|SB 9.21.12]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.21.12| SB 9.21.12]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jimena</name></author>
	</entry>
</feed>