Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-02-05T08:14:06Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 02|E04]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.2: Dinastías de los hijos de Manu | Capítulo 2: Dinastías de los hijos de Manu ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.2.3| SB 9.2.3]] '''[[ES/SB 9.2.3|SB 9.2.3]] - [[ES/SB 9.2.5-6|SB 9.2.5-6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.2.5-6| SB 9.2.5-6]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 9.2.4|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 4 ====

<div class="verse">
:ekadā prāviśad goṣṭhaṁ
:śārdūlo niśi varṣati
:śayānā gāva utthāya
:bhītās tā babhramur vraje
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''ekadā''—en cierta ocasión; ''prāviśat''—entró; ''goṣṭham''—en los terrenos de la vaquería; ''śārdūlaḥ''—un tigre; ''niśi''—de noche; ''varṣati''—mientras llovía; ''śayānāḥ''—tendidas; ''gāvaḥ''—las vacas; ''utthāya''—levantarse; ''bhītāḥ''—temer; ''tāḥ''—todas ellas; ''babhramuḥ''—se dispersaron por el lugar; ''vraje''—en la tierra que rodea la vaquería.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
En cierta ocasión, en una noche lluviosa, un tigre entró en los terrenos de la vaquería. Al ver al tigre, todas las vacas, que descansaban en el suelo, se levantaron
espantadas y se dispersaron por todo el recinto.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.2.3| SB 9.2.3]] '''[[ES/SB 9.2.3|SB 9.2.3]] - [[ES/SB 9.2.5-6|SB 9.2.5-6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.2.5-6| SB 9.2.5-6]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 9.2.4 - Revision history

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit