https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_9.18.50ES/SB 9.18.50 - Revision history2026-11-15T19:13:01ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.18.50&diff=430017&oldid=prevJimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit2019-03-02T09:08:55Z<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 18|E50]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.18: El rey Yayati recobra la juventud | Capítulo 18: El rey Yayāti recobra la juventud ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.18.49| SB 9.18.49]] '''[[ES/SB 9.18.49|SB 9.18.49]] - [[ES/SB 9.18.51|SB 9.18.51]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.18.51| SB 9.18.51]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 9.18.50|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 50 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:tam eva hṛdi vinyasya<br />
:vāsudevaṁ guhāśayam<br />
:nārāyaṇam aṇīyāṁsaṁ<br />
:nirāśīr ayajat prabhum<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''tam eva''—solamente a Él; ''hṛdi''—dentro del corazón; ''vinyasya''—situando; ''vāsudevam''—al Señor Vāsudeva; ''guha-āśayam''—que está en el corazón de todos; ''nārāyaṇam''—que es Nārāyaṇa, o una expansión de Nārāyaṇa; ''aṇīyāṁsam''—invisible a los ojos materiales, aunque existe en todas partes; ''nirāśīḥ''—Yayāti, libre de deseos materiales; ''ayajat''—adoró; ''prabhum''—al Señor Supremo.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
Libre de deseos materiales, Mahārāja Yayāti adoró al Señor Supremo, que está<br />
situado en el corazón de todos en la forma de Nārāyaṇa y que es invisible para los<br />
ojos materiales, aunque existe en todas partes.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
El rey Yayāti, que externamente parecía muy atraído por el disfrute material, en su fuero interno siempre pensaba en llegar a ser un sirviente eterno del Señor.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.18.49| SB 9.18.49]] '''[[ES/SB 9.18.49|SB 9.18.49]] - [[ES/SB 9.18.51|SB 9.18.51]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.18.51| SB 9.18.51]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Jimena