<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.15.5-6</id>
	<title>ES/SB 9.15.5-6 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.15.5-6"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.15.5-6&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T03:33:24Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.15.5-6&amp;diff=427234&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.15.5-6&amp;diff=427234&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-19T13:25:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 15|E06]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.15: Parasurama, el avatara guerrero| Capítulo 15: Paraśurāma, el avatāra guerrero]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.15.4| SB 9.15.4]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.15.4|SB 9.15.4]] - [[ES/SB 9.15.7|SB 9.15.7]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.15.7| SB 9.15.7]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 9.15.5-6|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTOS 5-6 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:tasya satyavatīṁ kanyām&lt;br /&gt;
:ṛcīko &amp;#039;yācata dvijaḥ&lt;br /&gt;
:varaṁ visadṛśaṁ matvā&lt;br /&gt;
:gādhir bhārgavam abravīt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:ekataḥ śyāma-karṇānāṁ&lt;br /&gt;
:hayānāṁ candra-varcasām&lt;br /&gt;
:sahasraṁ dīyatāṁ śulkaṁ&lt;br /&gt;
:kanyāyāḥ kuśikā vayam&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;tasya&amp;#039;&amp;#039;—de Gādhi; &amp;#039;&amp;#039;satyavatīm&amp;#039;&amp;#039;—a Satyavatī; &amp;#039;&amp;#039;kanyām&amp;#039;&amp;#039;—a la hija; &amp;#039;&amp;#039;ṛcīkaḥ&amp;#039;&amp;#039;—el gran sabio Ṛcīka; &amp;#039;&amp;#039;ayācata&amp;#039;&amp;#039;—pidió; &amp;#039;&amp;#039;dvijaḥ&amp;#039;&amp;#039;—el brāhmaṇa; &amp;#039;&amp;#039;varam&amp;#039;&amp;#039;—como esposo de ella; &amp;#039;&amp;#039;visadṛśam&amp;#039;&amp;#039;—o igual o adecuado; &amp;#039;&amp;#039;matvā&amp;#039;&amp;#039;—pensando de esa forma; &amp;#039;&amp;#039;gādhiḥ&amp;#039;&amp;#039;—el rey Gādhi; &amp;#039;&amp;#039;bhārgavam&amp;#039;&amp;#039;—a Ṛcīka; &amp;#039;&amp;#039;abravīt&amp;#039;&amp;#039;—contestó; &amp;#039;&amp;#039;ekataḥ&amp;#039;&amp;#039;—con una; &amp;#039;&amp;#039;śyāma-karṇānām&amp;#039;&amp;#039;—con la oreja negra; &amp;#039;&amp;#039;hayānām&amp;#039;&amp;#039;—caballos; &amp;#039;&amp;#039;candra-varcasām&amp;#039;&amp;#039;—tan brillantes como la luna; &amp;#039;&amp;#039;sahasram&amp;#039;&amp;#039;—mil; &amp;#039;&amp;#039;dīyatām&amp;#039;&amp;#039;—dame, por favor; &amp;#039;&amp;#039;śulkam&amp;#039;&amp;#039;—como dote; &amp;#039;&amp;#039;kanyāyāḥ&amp;#039;&amp;#039;—a mi hija; &amp;#039;&amp;#039;kuśikāḥ&amp;#039;&amp;#039;—en la familia de Kuśa; &amp;#039;&amp;#039;vayam&amp;#039;&amp;#039;—nosotros (estamos).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
El rey Gādhi tuvo una hija llamada Satyavatī, cuya mano le fue solicitada por un&lt;br /&gt;
sabio brāhmaṇa llamado Ṛcīka. El rey Gādhi, sin embargo, no consideraba a Ṛcīka&lt;br /&gt;
un esposo adecuado para su hija, de modo que le dijo: «Mi querido señor, yo pertenezco a la dinastía de Kuśa, una familia de kṣatriyas muy aristocrática, así que&lt;br /&gt;
debes darme una dote por mi hija. Tienes que traerme un mínimo de mil caballos&lt;br /&gt;
que sean tan brillantes como la luna y con una oreja negra. No me importa si es la&lt;br /&gt;
derecha o la izquierda».&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
El hijo del rey Gādhi fue Viśvāmitra, de quien se dice que era una&lt;br /&gt;
combinación de brāhmaṇa y kṣatriya. Como se explicará más adelante, Viśvāmitra&lt;br /&gt;
se elevó a la categoría de brahmarṣi. Del matrimonio de Satyavatī con Ṛcīka Muni&lt;br /&gt;
nacería un hijo de espíritu kṣatriya. El rey Gādhi, antes de consentir el matrimonio del&lt;br /&gt;
brāhmaṇa Ṛcīka con su hija, planteó una exigencia fuera de lo común.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.15.4| SB 9.15.4]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.15.4|SB 9.15.4]] - [[ES/SB 9.15.7|SB 9.15.7]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.15.7| SB 9.15.7]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jimena</name></author>
	</entry>
</feed>