<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.15.21</id>
	<title>ES/SB 9.15.21 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_9.15.21"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.15.21&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T00:48:11Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.15.21&amp;diff=427321&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.15.21&amp;diff=427321&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-20T06:46:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 15|E21]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.15: Parasurama, el avatara guerrero| Capítulo 15: Paraśurāma, el avatāra guerrero]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.15.20| SB 9.15.20]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.15.20|SB 9.15.20]] - [[ES/SB 9.15.22|SB 9.15.22]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.15.22| SB 9.15.22]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 9.15.21|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 21 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:viplāvitaṁ sva-śibiraṁ&lt;br /&gt;
:pratisrotaḥ-sarij-jalaiḥ&lt;br /&gt;
:nāmṛṣyat tasya tad vīryaṁ&lt;br /&gt;
:vīramānī daśānanaḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;viplāvitam&amp;#039;&amp;#039;—que había sido inundado; &amp;#039;&amp;#039;sva-śibiram&amp;#039;&amp;#039;—su propio campamento; &amp;#039;&amp;#039;pratisrotaḥ&amp;#039;&amp;#039;—que fluía en sentido contrario; &amp;#039;&amp;#039;sarit-jalaiḥ&amp;#039;&amp;#039;—por el agua del río; &amp;#039;&amp;#039;na&amp;#039;&amp;#039;—no; &amp;#039;&amp;#039;amṛṣyat&amp;#039;&amp;#039;—podía consentir; &amp;#039;&amp;#039;tasya&amp;#039;&amp;#039;—de Kārtavīryārjuna; &amp;#039;&amp;#039;tat vīryam&amp;#039;&amp;#039;—aquella influencia; &amp;#039;&amp;#039;vīramānī&amp;#039;&amp;#039;—considerándose muy heroico; &amp;#039;&amp;#039;daśa-ānanaḥ&amp;#039;&amp;#039;—Rāvaṇa, el de las diez cabezas.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kārtavīryārjuna hizo que el agua fluyese en sentido contrario, causando así la&lt;br /&gt;
inundación del campamento que Rāvaṇa había establecido a orillas del Narmadā,&lt;br /&gt;
cerca de la ciudad de Māhiṣmatī. Esto era más de lo que podía tolerar Rāvaṇa, el de&lt;br /&gt;
las diez cabezas, que se consideraba un gran héroe y no podía consentir el poder de&lt;br /&gt;
Kārtavīryārjuna.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rāvaṇa había salido a imponer su dominio sobre todos los demás&lt;br /&gt;
países (dig-vijaya), y había acampado a orillas del río Narmadā, cerca de la ciudad de&lt;br /&gt;
Māhiṣmatī.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.15.20| SB 9.15.20]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 9.15.20|SB 9.15.20]] - [[ES/SB 9.15.22|SB 9.15.22]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.15.22| SB 9.15.22]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jimena</name></author>
	</entry>
</feed>