https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_9.14.20 2026-11-15T23:40:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_9.14.20&diff=427198&oldid=prev 2019-02-19T11:52:54Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 14|E20]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.14: El rey Pururava se enamora de Urvasi| Capítulo 14: El rey Purūravā se enamora de Urvaśī]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.14.19| SB 9.14.19]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 9.14.19|SB 9.14.19]] - [[ES/SB 9.14.21|SB 9.14.21]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.14.21| SB 9.14.21]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 9.14.20|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 20 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :urvaśy uvāca<br /> :kasyās tvayi na sajjeta<br /> :mano dṛṣṭiś ca sundara<br /> :yad-aṅgāntaram āsādya<br /> :cyavate ha riraṁsayā<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;urvaśī uvāca&#039;&#039;—Urvaśī contestó; &#039;&#039;kasyāḥ&#039;&#039;—de qué mujer; &#039;&#039;tvayi&#039;&#039;—hacia ti; &#039;&#039;na&#039;&#039;—no; &#039;&#039;sajjeta&#039;&#039;—se sentiría atraída; &#039;&#039;manaḥ&#039;&#039;—la mente; &#039;&#039;dṛṣṭiḥ ca&#039;&#039;—y la vista; &#039;&#039;sundara&#039;&#039;—¡oh, el más hermoso de los hombres!; &#039;&#039;yat-aṅgāntaram&#039;&#039;—cuyo pecho; &#039;&#039;āsādya&#039;&#039;—disfrutar; &#039;&#039;cyavate&#039;&#039;—abandona; &#039;&#039;ha&#039;&#039;—en verdad; &#039;&#039;riraṁsayā&#039;&#039;—por el disfrute sexual.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Urvaśī contestó: ¡Oh, el más hermoso de los hombres!, ninguna mujer podría resistirse a tu atractivo, ni con la mente ni con la vista. Una mujer que se refugie en tu<br /> pecho no podrá negarse a disfrutar de la relación sexual contigo..<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> ¿Quién, en los tres mundos, podría impedir la relación sexual entre<br /> un hombre y una mujer hermosos que se han unido en un abrazo? Por eso el Śrīmad-Bhāgavatam (7.9.45) dice: yan maithunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.14.19| SB 9.14.19]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 9.14.19|SB 9.14.19]] - [[ES/SB 9.14.21|SB 9.14.21]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.14.21| SB 9.14.21]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Jimena