Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T21:44:48Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 21:44, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 09\|E03]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 09\|E03]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8\|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.9: El ~~Senor~~ Se encarna en la forma Mohini-murti \| Capítulo 9: El Señor Se encarna en la forma Mohinī-mūrti ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8\|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.9: El Señor Se encarna en la forma Mohini-murti\| Capítulo 9: El Señor Se encarna en la forma Mohinī-mūrti ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 8.9.2\| SB 8.9.2]] '''[[ES/SB 8.9.2\|SB 8.9.2]] - [[ES/SB 8.9.4\|SB 8.9.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 8.9.4\| SB 8.9.4]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 8.9.2\| SB 8.9.2]] '''[[ES/SB 8.9.2\|SB 8.9.2]] - [[ES/SB 8.9.4\|SB 8.9.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 8.9.4\| SB 8.9.4]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-01-14T06:22:30Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 09|E03]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.9: El Senor Se encarna en la forma Mohini-murti | Capítulo 9: El Señor Se encarna en la forma Mohinī-mūrti ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.9.2| SB 8.9.2]] '''[[ES/SB 8.9.2|SB 8.9.2]] - [[ES/SB 8.9.4|SB 8.9.4]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.9.4| SB 8.9.4]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 8.9.3|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 3 ====

<div class="verse">
:kā tvaṁ kañja-palāśākṣi
:kuto vā kiṁ cikīrṣasi
:kasyāsi vada vāmoru
:mathnatīva manāṁsi naḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''kā''—quién; ''tvam''—eres Tú; ''kañja-palāśa-akṣi''—de ojos como los pétalos de un loto; ''kutaḥ''—de dónde; ''vā''—o; ''kim cikīrṣasi''—con qué objetivo has venido aquí; ''kasya''—de quién; ''asi''—perteneces; ''vada''—por favor, dinos; ''vāma-ūru''—¡oh, Tú, de muslos extraordinariamente hermosos!; ''mathnatī''—agitar; ''iva''—como; ''manāṁsi''—dentro de nuestra mente; ''naḥ''—nuestra.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¡Oh, muchacha de maravillosa belleza!, ¡qué hermosos son Tus ojos como pétalos
de loto! ¿Quién eres?, ¿de dónde has venido?, ¿por qué has venido aquí, y a quién
perteneces? ¡Oh, muchacha de extraordinarios muslos!, nuestras mentes se agitan
solo con verte.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Los demonios preguntaron a la muchacha de extraordinaria belleza:
«¿A quién perteneces?». Antes de casarse, la mujer es considerada propiedad de su
padre, después del matrimonio pertenece a su esposo, y, en la vejez, a sus hijos adultos.
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura dice que la pregunta: «¿A quién perteneces?»,
significa: «¿De quién eres hija?». Dándose cuenta de que la hermosa muchacha estaba
todavía soltera, todos los demonios deseaban casarse con Ella. Por esa razón, Le preguntaban: «¿De quién eres hija?».
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.9.2| SB 8.9.2]] '''[[ES/SB 8.9.2|SB 8.9.2]] - [[ES/SB 8.9.4|SB 8.9.4]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.9.4| SB 8.9.4]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 8.9.3 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit