https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_8.8.23 2026-11-15T17:06:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_8.8.23&diff=417175&oldid=prev 2019-01-20T11:51:44Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 08|E23]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.8: Los semidioses y los demonios baten el océano de leche | Capítulo 8: Los semidioses y los demonios baten el océano de leche ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.8.22| SB 8.8.22]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 8.8.22|SB 8.8.22]] - [[ES/SB 8.8.24|SB 8.8.24]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.8.24| SB 8.8.24]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 8.8.23|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 23 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :evaṁ vimṛśyāvyabhicāri-sad-guṇair<br /> :varaṁ nijaikāśrayatayāguṇāśrayam<br /> :vavre varaṁ sarva-guṇair apekṣitaṁ<br /> :ramā mukundaṁ nirapekṣam īpsitam<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;evam&#039;&#039;—de este modo; &#039;&#039;vimṛśya&#039;&#039;—tras reflexionar cuidadosamente; &#039;&#039;avyabhicāri-satguṇaiḥ&#039;&#039;—con extraordinarias cualidades trascendentales; &#039;&#039;varam&#039;&#039;—superiores; &#039;&#039;nijaeka-āśrayatayā&#039;&#039;—por poseer todas las buenas cualidades y no depender de otros; &#039;&#039;aguṇa-āśrayam&#039;&#039;—el receptáculo de todas las cualidades trascendentales; &#039;&#039;vavre&#039;&#039;—aceptó; &#039;&#039;varam&#039;&#039;—por novio; &#039;&#039;sarva-guṇaiḥ&#039;&#039;—con todas las cualidades trascendentales; &#039;&#039;apekṣitam&#039;&#039;—cualificado; &#039;&#039;ramā&#039;&#039;—la diosa de la fortuna; &#039;&#039;mukundam&#039;&#039;—a Mukunda; &#039;&#039;nirapekṣam&#039;&#039;—aunque Él no la esperaba; &#039;&#039;īpsitam&#039;&#039;—el más deseable.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Śukadeva Gosvāmī continuó: Así, después de reflexionar cuidadosamente, la diosa<br /> de la fortuna aceptó por esposo a Mukunda, pues Él, aunque es independiente y no<br /> la necesita, posee todas las cualidades trascendentales y todos los poderes místicos,<br /> y es, por ello, el más deseable.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> La Suprema Personalidad de Dios, Mukunda, es autosuficiente. Su independencia es completa, de modo que no tenía necesidad, ni del apoyo ni de la compañía de<br /> Lakṣmīdevī. A pesar de todo, Lakṣmīdevī, la diosa de la fortuna, Le aceptó por esposo.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.8.22| SB 8.8.22]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 8.8.22|SB 8.8.22]] - [[ES/SB 8.8.24|SB 8.8.24]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.8.24| SB 8.8.24]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Jenny