Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T21:35:58Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 21:35, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 07\|E40]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 07\|E40]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8\|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.7: El Señor ~~Śiva~~ bebe el veneno y salva el universo\| Capítulo 7: El Señor Śiva bebe el veneno y salva el universo]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8\|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.7: El Señor Siva bebe el veneno y salva el universo\| Capítulo 7: El Señor Śiva bebe el veneno y salva el universo]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 8.7.39\| SB 8.7.39]] '''[[ES/SB 8.7.39\|SB 8.7.39]] - [[ES/SB 8.7.41\|SB 8.7.41]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 8.7.41\| SB 8.7.41]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 8.7.39\| SB 8.7.39]] '''[[ES/SB 8.7.39\|SB 8.7.39]] - [[ES/SB 8.7.41\|SB 8.7.41]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 8.7.41\| SB 8.7.41]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-01-17T16:46:44Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 07|E40]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.7: El Señor Śiva bebe el veneno y salva el universo| Capítulo 7: El Señor Śiva bebe el veneno y salva el universo]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.7.39| SB 8.7.39]] '''[[ES/SB 8.7.39|SB 8.7.39]] - [[ES/SB 8.7.41|SB 8.7.41]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.7.41| SB 8.7.41]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 8.7.40|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 40 ====

<div class="verse">
:puṁsaḥ kṛpayato bhadre
:sarvātmā prīyate hariḥ
:prīte harau bhagavati
:prīye 'haṁ sacarācaraḥ
:tasmād idaṁ garaṁ bhuñje
:prajānāṁ svastir astu me
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''puṁsaḥ''—con una persona; ''kṛpayataḥ''—que actúa con benevolencia; ''bhadre''—¡oh, muy amable Bhavānī!; ''sarva-ātmā''—la Superalma; ''prīyate''—Se complace; ''hariḥ''—la Suprema Personalidad de Dios; ''prīte''—debido a Su placer; ''harau''—el Señor Supremo, Hari; ''bhagavati''—la Personalidad de Dios; ''prīye''—también me complazco; ''aham''—yo; ''sa-cara-acaraḥ''—con todos los demás seres, móviles e inmóviles; ''tasmāt''—por lo tanto; ''idam''—este; ''garam''—veneno; ''bhuñje''—deja que beba; ''prajānām''—de las entidades vivientes; ''svastiḥ''—bienestar; ''astu''—sea; ''me''—por mí.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Mi querida y amable esposa, Bhavānī, cuando se actúa con benevolencia hacia los
demás, la Suprema Personalidad de Dios, Hari, Se siente muy complacido. Y cuando
el Señor está complacido, yo también lo estoy, y también todas las demás criaturas
vivientes. Así pues, deja que beba ese veneno, pues de esa forma haré felices a todas
las entidades vivientes.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.7.39| SB 8.7.39]] '''[[ES/SB 8.7.39|SB 8.7.39]] - [[ES/SB 8.7.41|SB 8.7.41]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.7.41| SB 8.7.41]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 8.7.40 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit