<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_8.5.17-18</id>
	<title>ES/SB 8.5.17-18 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_8.5.17-18"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_8.5.17-18&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T02:30:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_8.5.17-18&amp;diff=423809&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_8.5.17-18&amp;diff=423809&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-03T08:46:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 05|E18]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.5: Los semidioses acuden al Señor en busca de protección| Capítulo 5: Los semidioses acuden al Señor en busca de protección]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.5.15-16| SB 8.5.15-16]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 8.5.15-16|SB 8.5.15-16]] - [[ES/SB 8.5.19-20|SB 8.5.19-20]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.5.19-20| SB 8.5.19-20]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 8.5.17-18|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTOS 17-18 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:niśāmyaitat sura-gaṇā&lt;br /&gt;
:mahendra-varuṇādayaḥ&lt;br /&gt;
:nādhyagacchan svayaṁ&lt;br /&gt;
:mantrair mantrayanto viniścitam&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:tato brahma-sabhāṁ jagmur&lt;br /&gt;
:meror mūrdhani sarvaśaḥ&lt;br /&gt;
:sarvaṁ vijñāpayāṁ cakruḥ&lt;br /&gt;
:praṇatāḥ parameṣṭhine&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;niśāmya&amp;#039;&amp;#039;—al escuchar; &amp;#039;&amp;#039;etat&amp;#039;&amp;#039;—este incidente; &amp;#039;&amp;#039;sura-gaṇāḥ&amp;#039;&amp;#039;—todos los semidioses; &amp;#039;&amp;#039;mahā-indra&amp;#039;&amp;#039;—el rey Indra; &amp;#039;&amp;#039;varuṇa-ādayaḥ&amp;#039;&amp;#039;—Varuṇa y otros semidioses; &amp;#039;&amp;#039;na&amp;#039;&amp;#039;—no; &amp;#039;&amp;#039;adhyagacchan&amp;#039;&amp;#039;—llegaron; &amp;#039;&amp;#039;svayam&amp;#039;&amp;#039;—personalmente; &amp;#039;&amp;#039;mantraiḥ&amp;#039;&amp;#039;—con deliberaciones; &amp;#039;&amp;#039;mantrayantaḥ&amp;#039;&amp;#039;—comentando; &amp;#039;&amp;#039;viniścitam&amp;#039;&amp;#039;—a una conclusión verdadera; &amp;#039;&amp;#039;tataḥ&amp;#039;&amp;#039;—acerca de ello; &amp;#039;&amp;#039;brahma-sabhām&amp;#039;&amp;#039;—a la sala de asambleas del Señor Brahmā; &amp;#039;&amp;#039;jagmuḥ&amp;#039;&amp;#039;—fueron; &amp;#039;&amp;#039;meroḥ&amp;#039;&amp;#039;—del monte Sumeru; &amp;#039;&amp;#039;mūrdhani&amp;#039;&amp;#039;—en la cima; &amp;#039;&amp;#039;sarvaśaḥ&amp;#039;&amp;#039;—de todos ellos; &amp;#039;&amp;#039;sarvam&amp;#039;&amp;#039;—de todo; &amp;#039;&amp;#039;vijñāpayām cakruḥ&amp;#039;&amp;#039;—informaron; &amp;#039;&amp;#039;praṇatāḥ&amp;#039;&amp;#039;—tras ofrecer reverencias; &amp;#039;&amp;#039;parameṣṭhine&amp;#039;&amp;#039;—al Señor Brahmā.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
El Señor Indra, Varuṇa y los demás semidioses, al verse en aquellas condiciones, deliberaron entre sí, pero no pudieron hallar ninguna solución. Finalmente, todos los&lt;br /&gt;
semidioses se reunieron y fueron juntos a la cima del monte Sumeru. Allí, en la sala&lt;br /&gt;
de asambleas del Señor Brahmā, se postraron ofreciendo reverencias e informaron&lt;br /&gt;
al Señor Brahmā de todo lo ocurrido.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.5.15-16| SB 8.5.15-16]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 8.5.15-16|SB 8.5.15-16]] - [[ES/SB 8.5.19-20|SB 8.5.19-20]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.5.19-20| SB 8.5.19-20]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jimena</name></author>
	</entry>
</feed>