https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_8.23.7 2026-11-15T15:04:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_8.23.7&diff=418535&oldid=prev 2019-01-25T20:06:58Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 23|E07]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.23: Los semidioses recuperan los planetas celestiales | Capítulo 23: Los semidioses recuperan los planetas celestiales ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.23.6| SB 8.23.6]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 8.23.6|SB 8.23.6]] - [[ES/SB 8.23.8|SB 8.23.8]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.23.8| SB 8.23.8]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 8.23.7|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 7 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :yat-pāda-padma-makaranda-niṣevaṇena<br /> :brahmādayaḥ śaraṇadāśnuvate vibhūtīḥ<br /> :kasmād vayaṁ kusṛtayaḥ khala-yonayas te<br /> :dākṣiṇya-dṛṣṭi-padavīṁ bhavataḥ praṇītāḥ<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;yat&#039;&#039;—de quien; &#039;&#039;pāda-padma&#039;&#039;—de la flor de loto de los pies; &#039;&#039;makaranda&#039;&#039;—de la miel; &#039;&#039;niṣevaṇena&#039;&#039;—por saborear la dulzura de ofrecer servicio; &#039;&#039;brahma-ādayaḥ&#039;&#039;—grandes personalidades como el Señor Brahmā; &#039;&#039;śaraṇa-da&#039;&#039;—¡oh, mi Señor, refugio supremo de todos!; &#039;&#039;aśnuvate&#039;&#039;—disfruta; &#039;&#039;vibhūtīḥ&#039;&#039;—bendiciones dadas por Ti; &#039;&#039;kasmāt&#039;&#039;—cómo; &#039;&#039;vayam&#039;&#039;—nosotros; &#039;&#039;ku-sṛtayaḥ&#039;&#039;—todos los ladrones y bandidos; &#039;&#039;khala-yonayaḥ&#039;&#039;—nacidos de una dinastía envidiosa, la de los demonios; &#039;&#039;te&#039;&#039;—esos asuras; &#039;&#039;dākṣiṇyadṛṣṭi-padavīm&#039;&#039;—la posición otorgada por la misericordiosa mirada; &#039;&#039;bhavataḥ&#039;&#039;—de Tu Señoría; &#039;&#039;praṇītāḥ&#039;&#039;—hemos obtenido.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> ¡Oh, refugio supremo de todos!, grandes personalidades como Brahmā disfrutan<br /> de su perfección con simplemente saborear la miel del servicio de Tus pies de<br /> loto. Pero nosotros, que somos bandidos y degenerados, nacidos en una envidiosa<br /> familia de demonios, ¿cómo hemos recibido Tu misericordia? Si ha sido posible<br /> es solo porque Tu misericordia es inmotivada.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.23.6| SB 8.23.6]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 8.23.6|SB 8.23.6]] - [[ES/SB 8.23.8|SB 8.23.8]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.23.8| SB 8.23.8]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Jimena