Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-01-27T07:36:31Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 02|E05]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.2: La crisis del elefante Gajendra | Capítulo 2: La crisis del elefante Gajendra ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.2.4| SB 8.2.4]] '''[[ES/SB 8.2.4|SB 8.2.4]] - [[ES/SB 8.2.6|SB 8.2.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.2.6| SB 8.2.6]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 8.2.5|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 5 ====

<div class="verse">
:siddha-cāraṇa-gandharvair
:vidyādhara-mahoragaiḥ
:kinnarair apsarobhiś ca
:krīḍadbhir juṣṭa-kandaraḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''siddha''—por los habitantes de Siddhaloka; ''cāraṇa''—los habitantes de Cāraṇaloka; ''gandharvaiḥ''—los habitantes de Gandharvaloka; ''vidyādhara''—los habitantes de Vidyādhara-loka; ''mahā-uragaiḥ''—los habitantes del loka de las serpientes; ''kinnaraiḥ''—los kinnaras; ''apsarobhiḥ''—las apsarās; ''ca''—y; ''krīḍadbhiḥ''—que se dedicaban a jugar; ''juṣṭa''—disfrutaban; ''kandaraḥ''—de las cuevas.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Esa montaña es un lugar de diversión para los habitantes de los planetas superiores: los siddhas, cāraṇas, gandharvas, vidyādharas, serpientes, kinnaras y
apsarās. Así, los habitantes de los planetas celestiales ocupan todas las cuevas de
la montaña.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Del mismo modo que los hombres comunes juegan en el océano de
agua salada, los habitantes de los sistemas planetarios superiores van al océano de leche.
Allí nadan y disfrutan de sus pasatiempos en las cuevas de la montaña Trikūṭa.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.2.4| SB 8.2.4]] '''[[ES/SB 8.2.4|SB 8.2.4]] - [[ES/SB 8.2.6|SB 8.2.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.2.6| SB 8.2.6]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 8.2.5 - Revision history

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit