https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_8.14.10 2026-11-15T20:07:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_8.14.10&diff=419136&oldid=prev 2019-01-28T10:07:22Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 14|E10]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.14: La administración del universo | Capítulo 14: La administración del universo ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.14.9| SB 8.14.9]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 8.14.9|SB 8.14.9]] - [[ES/SB 8.14.11|SB 8.14.11]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.14.11| SB 8.14.11]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 8.14.10|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 10 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :stūyamāno janair ebhir<br /> :māyayā nāma-rūpayā<br /> :vimohitātmabhir nānā-<br /> :darśanair na ca dṛśyate<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;stūyamānaḥ&#039;&#039;—que es buscada; &#039;&#039;janaiḥ&#039;&#039;—por la gente; &#039;&#039;ebhiḥ&#039;&#039;—por todos ellos; &#039;&#039;māyayā&#039;&#039;—bajo la influencia de māyā; &#039;&#039;nāma-rūpayā&#039;&#039;—que posee diversos nombres y formas; &#039;&#039;vimohita&#039;&#039;—confundidos; &#039;&#039;ātmabhiḥ&#039;&#039;—por la ilusión; &#039;&#039;nānā&#039;&#039;—diversos; &#039;&#039;darśanaiḥ&#039;&#039;—con enfoques filosóficos; &#039;&#039;na&#039;&#039;—no; &#039;&#039;ca&#039;&#039;—y; &#039;&#039;dṛśyate&#039;&#039;—puede ser encontrada la Suprema Personalidad de Dios.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Confundida por la energía ilusoria, la gente trata de buscar a la Verdad Absoluta,<br /> la Suprema Personalidad de Dios, mediante diversos procesos de investigación y<br /> especulación filosófica. Sin embargo, no logran ver a la Suprema Personalidad<br /> de Dios.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> En realidad, todas las acciones y reacciones relacionadas con la creación, el mantenimiento y la aniquilación del mundo material tienen su única causa en<br /> la Persona Suprema. Hay muchas clases de filósofos empeñados en buscar la causa suprema bajo diversidad de nombres y de formas, pero ninguno de ellos ha sido capaz de<br /> encontrar a la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, quien en el Bhagavad-gītā explica<br /> que Él es el origen de todo y la causa de todas las causas (ahaṁ sarvasya prabhavaḥ).<br /> Esa incapacidad de los filósofos se debe a la energía ilusoria del Señor Supremo. Por<br /> consiguiente, los devotos aceptan a la Suprema Personalidad de Dios tal y como es, y<br /> viven felices cantando las glorias del Señor.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.14.9| SB 8.14.9]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 8.14.9|SB 8.14.9]] - [[ES/SB 8.14.11|SB 8.14.11]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.14.11| SB 8.14.11]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Jenny