https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_8.10.8ES/SB 8.10.8 - Revision history2026-11-15T17:04:19ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_8.10.8&diff=416502&oldid=prevJimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit2019-01-15T06:25:48Z<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 10|E08]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.10: La batalla entre los semidioses y los demonios | Capítulo 10: La batalla entre los semidioses y los demonios ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.10.7| SB 8.10.7]] '''[[ES/SB 8.10.7|SB 8.10.7]] - [[ES/SB 8.10.9|SB 8.10.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.10.9| SB 8.10.9]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 8.10.8|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 8 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:rathino rathibhis tatra<br />
:pattibhiḥ saha pattayaḥ<br />
:hayā hayair ibhāś cebhaiḥ<br />
:samasajjanta saṁyuge<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''rathinaḥ''—combatientes en cuadrigas; ''rathibhiḥ''—con los aurigas del enemigo; ''tatra''—en el campo de batalla; ''pattibhiḥ''—con los soldados de infantería; ''saha''—con; ''pattayaḥ''—la infantería de los soldados enemigos; ''hayāḥ''—los caballos; ''hayaiḥ''—con los soldados del enemigo; ''ibhāḥ''—los soldados montados en elefantes; ''ca''—y; ''ibhaiḥ''—con los soldados enemigos que montaban elefantes; ''samasajjanta''—comenzaron a luchar en el mismo nivel; ''saṁyuge''—en el campo de batalla.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
En aquel campo de batalla, los aurigas luchaban contra los aurigas enemigos, los<br />
soldados de infantería contra la infantería enemiga, la caballería contra la caballería, y los soldados montados en elefantes contra sus pares en las filas enemigas. De<br />
este modo, era una lucha entre iguales.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.10.7| SB 8.10.7]] '''[[ES/SB 8.10.7|SB 8.10.7]] - [[ES/SB 8.10.9|SB 8.10.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.10.9| SB 8.10.9]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Jimena