Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-01-27T07:30:43Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 01|E32]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.1: Los manus, administradores del universo | Capítulo 1: Los manus, administradores del universo ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.1.31| SB 8.1.31]] '''[[ES/SB 8.1.31|SB 8.1.31]] - [[ES/SB 8.1.33|SB 8.1.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.1.33| SB 8.1.33]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 8.1.32|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 32 ====

<div class="verse">
:tat-kathāsu mahat puṇyaṁ
:dhanyaṁ svastyayanaṁ śubham
:yatra yatrottamaśloko
:bhagavān gīyate hariḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tat-kathāsu''—en aquellas narraciones; ''mahat''—grandes; ''puṇyam''—piadosas; ''dhanyam''—gloriosas; ''svastyayanam''—auspiciosas; ''śubham''—completamente buenas; ''yatra''—allí donde; ''yatra''—allí donde; ''uttamaślokaḥ''—el Señor, a quien se conoce con el nombre de Uttamaśloka (aquel a quien describe la literatura trascendental); ''bhagavān''—la Suprema Personalidad de Dios; ''gīyate''—es glorificado; ''hariḥ''—la Suprema Personalidad de Dios.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Toda obra literaria o narración en que se describa y glorifique a la Suprema Personalidad de Dios, Uttamaśloka, es ciertamente grande, pura, gloriosa, auspiciosa y
completamente buena.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa se está propagando por
todo el mundo por el simple hecho de hablar de Kṛṣṇa. Hemos publicado muchos
libros, y entre ellos El néctar de la devoción, el Bhagavad-gītā y los diecisiete volúmenes
del Śrī Caitanya-caritāmṛta, de cuatrocientas páginas cada uno. También estamos
publicando el Śrīmad-Bhāgavatam en sesenta volúmenes. Allí donde un orador pronuncie discursos acerca de esos libros y un público le escuche, se creará una situación
auspiciosa y positiva. Por lo tanto, los miembros del movimiento para la conciencia de
Kṛṣṇa, y especialmente los sannyāsīs, deben poner mucha dedicación en su prédica de
conciencia de Kṛṣṇa. De ese modo se creará una atmósfera auspiciosa.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.1.31| SB 8.1.31]] '''[[ES/SB 8.1.31|SB 8.1.31]] - [[ES/SB 8.1.33|SB 8.1.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.1.33| SB 8.1.33]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 8.1.32 - Revision history

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit