Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T21:14:46Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 21:14, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 06\|E07]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 06\|E07]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7\|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.6: Prahlada instruye a sus ~~companeros~~ demonios \| Capítulo 6: Prahlāda instruye a sus compañeros demonios ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7\|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.6: Prahlada instruye a sus compañeros demonios\| Capítulo 6: Prahlāda instruye a sus compañeros demonios ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 7.6.6\| SB 7.6.6]] '''[[ES/SB 7.6.6\|SB 7.6.6]] - [[ES/SB 7.6.8\|SB 7.6.8]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 7.6.8\| SB 7.6.8]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 7.6.6\| SB 7.6.6]] '''[[ES/SB 7.6.6\|SB 7.6.6]] - [[ES/SB 7.6.8\|SB 7.6.8]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 7.6.8\| SB 7.6.8]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-12-17T18:49:27Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 06|E07]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.6: Prahlada instruye a sus companeros demonios | Capítulo 6: Prahlāda instruye a sus compañeros demonios ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.6.6| SB 7.6.6]] '''[[ES/SB 7.6.6|SB 7.6.6]] - [[ES/SB 7.6.8|SB 7.6.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.6.8| SB 7.6.8]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 7.6.7|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 7 ====

<div class="verse">
:mugdhasya bālye kaiśore
:krīḍato yāti viṁśatiḥ
:jarayā grasta-dehasya
:yāty akalpasya viṁśatiḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''mugdhasya''—de una persona confundida o que no posee conocimiento perfecto; ''bālye''—en la infancia; ''kaiśore''—en la adolescencia; ''krīḍataḥ''—jugando; ''yāti''—pasa; ''viṁśatiḥ''—veinte años; ''jarayā''—por la invalidez; ''grasta-dehasya''—de una persona dominada; ''yāti''—pasa; ''akalpasya''—sin determinación, incapaz ni de realizar actividades materiales; ''viṁśatiḥ''—otros veinte años.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Los primeros diez años de la vida se van en la confusión de la edad infantil. Otros diez años se van en los juegos y diversiones de la adolescencia; de ese modo perdemos veinte años. Del mismo modo, en la vejez, cuando somos inválidos incapacitados hasta para las actividades materiales, perdemos inútilmente otros veinte años.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
La persona que no es consciente de Kṛṣṇa pierde veinte años en la infancia y la adolescencia; y otros veinte años en la vejez, incapaz de realizar ninguna actividad material y llena de ansiedad por el porvenir de los hijos y nietos y por la protección de sus propiedades. La mitad de esos años los emplea en dormir; a estos se añaden los treinta años que consume en noches de sueño durante el resto de la vida. Así, la persona que no conoce el objetivo de la vida y no sabe cómo utilizar la forma humana de vida desperdicia setenta de sus cien años de vida.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.6.6| SB 7.6.6]] '''[[ES/SB 7.6.6|SB 7.6.6]] - [[ES/SB 7.6.8|SB 7.6.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.6.8| SB 7.6.8]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 7.6.7 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit