Jimena: Created page with "E01
'''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 7|Canto Sépti..."

2019-01-15T06:02:01Z

Created page with "E01 <div style="float:left">'''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 7|Canto Sépti..."

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 05|E01]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.5: Prahlada Maharaja, el santo hijo de Hiranyakasipu | Capítulo 5: Prahlāda Mahārāja, el santo hijo de Hiraṇyakaśipu ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.4.46| SB 7.4.46]] '''[[ES/SB 7.4.46|SB 7.4.46]] - [[ES/SB 7.5.1|SB 7.5.1]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.5.1| SB 7.5.1]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 7.5.1|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}
<div id="purport">
Prahlāda Mahārāja no seguía las órdenes de sus maestros, pues estaba siempre ocupado
en adorar al Señor Viṣṇu. Como se explica en este capítulo, Hiraṇyakaśipu trató de
matar a Prahlāda Mahārāja, pero, aunque lo intentó con serpientes venenosas y llegó
incluso a arrojarle bajo las patas de los elefantes, no lo consiguió.

El maestro espiritual de Hiraṇyakaśipu, Śukrācārya, tenía dos hijos, llamados
Ṣaṇḍa y Amarka, a quienes les fue encomendada la educación de Prahlāda Mahārāja.
Los dos maestros trataron de educar al niño Prahlāda en política, economía y otras
actividades materiales, pero él no prestaba atención a sus enseñanzas. En cambio,
continuaba siendo un devoto puro. A Prahlāda Mahārāja nunca le gustó la idea de
hacer diferencias entre amigos y enemigos. Debido a sus inclinaciones espirituales,
era ecuánime con todos.

Un día, Hiraṇyakaśipu preguntó a su hijo qué era lo mejor que había aprendido
de sus maestros. Prahlāda Mahārāja le contestó que cuando un hombre tiene su
conciencia absorta en la dualidad material y piensa: «Esto es mío, y eso es de mi
enemigo», lo que debe hacer es abandonar la vida familiar y retirarse al bosque para
adorar al Señor Supremo.

Al escuchar a su hijo hablar del servicio devocional, Hiraṇyakaśipu concluyó que el
niño había sido corrompido por algún compañero en el colegio. Entonces aconsejó a
los maestros que cuidasen bien de su pequeño para evitar que se convirtiera en un devoto consciente de Kṛṣṇa. Sin embargo, cuando los profesores preguntaron a Prahlāda
Mahārāja por qué iba en contra de sus enseñanzas, Prahlāda les dijo que el sentido de
propiedad es un concepto erróneo, y que, por ello, estaba tratando de ser un devoto
puro del Señor Viṣṇu. Los maestros, muy enfadados con esta respuesta, le riñeron y le
amenazaron con toda clase de espantosos castigos. Después de poner todo su empeño
en enseñarle, le llevaron ante su padre.

Hiraṇyakaśipu, con mucho cariño, sentó al pequeño en su regazo, y entonces
le preguntó qué era lo mejor que había aprendido de sus maestros. Prahlāda, como
tenía por costumbre, comenzó a alabar los nueve procesos del servicio devocional,
como śravaṇaṁ y kīrtanaṁ. Entonces, el rey de los demonios, Hiraṇyakaśipu, montó
en cólera y riñó a los maestros, Ṣaṇḍa y Amarka, por haber dado a su hijo, Prahlāda
Mahārāja, una educación equivocada. Los así llamados maestros informaron entonces
al rey de que Prahlāda Mahārāja era un devoto por naturaleza, y que no escuchaba
sus enseñanzas. Cuando hubieron demostrado su inocencia, Hiraṇyakaśipu preguntó
a Prahlāda de dónde había aprendido el viṣṇu-bhakti. Prahlāda Mahārāja le contestó
que las personas apegadas a la vida familiar nunca se vuelven conscientes de Kṛṣṇa, ni
individual ni colectivamente, sino que, por el contrario, sufren en el mundo material
sometidos al ciclo de nacimientos y muertes, y continúan masticando lo ya masticado.
Prahlāda explicó que todo hombre tiene el deber de refugiarse en un devoto puro, para
de ese modo poder entender el proceso de conciencia de Kṛṣṇa.

Lleno de rabia al oír aquella respuesta, Hiraṇyakaśipu empujó a Prahlāda Mahārāja
fuera de su regazo. Aquel traidor, Prahlāda, había llegado al extremo de hacerse
devoto del propio Viṣṇu, el que había matado a su tío Hiraṇyākṣa; inmediatamente,
Hiraṇyakaśipu ordenó a sus asistentes que le mataran. Pero, aunque le golpearon con
armas afiladas, le echaron bajo las patas de los elefantes, le sometieron a condiciones
infernales, le tiraron desde el pico de una montaña y trataron de matarle de mil maneras
distintas, todo fue inútil. Hiraṇyakaśipu tenía cada vez más miedo de su hijo Prahlāda
Mahārāja; hizo que le detuvieran. Los hijos de Śukrācārya, el maestro espiritual de
Hiraṇyakaśipu, comenzaron de nuevo a educarle a su manera, pero Prahlāda no aceptó
sus instrucciones. Cuando los maestros no estaban en clase, Prahlāda Mahārāja predicaba conciencia de Kṛṣṇa en la escuela, y, con sus enseñanzas, todos sus compañeros de
clase, los hijos de los demonios, se hicieron devotos como él.
</div>
__NOTOC__

ES/SB 7.5 El resumen - Revision history

Jimena: Created page with "E01 '''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 7|Canto Sépti..."

Jimena: Created page with "E01
'''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 7|Canto Sépti..."