Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T21:11:06Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 21:11, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 05\|E49]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 05\|E49]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7\|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.5: ~~Prahlāda Mahārāja~~, el santo hijo de ~~Hiraṇyakaśipu~~ \| Capítulo 5: Prahlāda Mahārāja, el santo hijo de Hiraṇyakaśipu ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7\|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.5: Prahlada Maharaja, el santo hijo de Hiranyakasipu\| Capítulo 5: Prahlāda Mahārāja, el santo hijo de Hiraṇyakaśipu ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 7.5.48\| SB 7.5.48]] '''[[ES/SB 7.5.48\|SB 7.5.48]] - [[ES/SB 7.5.50\|SB 7.5.50]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 7.5.50\| SB 7.5.50]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 7.5.48\| SB 7.5.48]] '''[[ES/SB 7.5.48\|SB 7.5.48]] - [[ES/SB 7.5.50\|SB 7.5.50]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 7.5.50\| SB 7.5.50]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-12-17T13:29:13Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 05|E49]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.5: Prahlāda Mahārāja, el santo hijo de Hiraṇyakaśipu | Capítulo 5: Prahlāda Mahārāja, el santo hijo de Hiraṇyakaśipu ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.5.48| SB 7.5.48]] '''[[ES/SB 7.5.48|SB 7.5.48]] - [[ES/SB 7.5.50|SB 7.5.50]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.5.50| SB 7.5.50]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 7.5.49|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 49 ====

<div class="verse">
:jitaṁ tvayaikena jagat-trayaṁ bhruvor
:vijṛmbhaṇa-trasta-samasta-dhiṣṇyapam
:na tasya cintyaṁ tava nātha cakṣvahe
:na vai śiśūnāṁ guṇa-doṣayoḥ padam
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''jitam''—conquistados; ''tvayā''—por ti; ''ekena''—solo; ''jagat-trayam''—los tres mundos; ''bhruvoḥ''—de las cejas; ''vijṛmbhaṇa''—con un movimiento; ''trasta''—sienten miedo; ''samasta''—todas; ''dhiṣṇyapam''—las principales personalidades de todos los planetas; ''na''—no; ''tasya''—de él; ''cintyam''—sentir ansiedad; ''tava''—de ti; ''nātha''—¡oh, señor!; ''cakṣvahe''—encontramos; ''na''—no; ''vai''—en verdad; ''śiśūnām''—de hijos; ''guṇa-doṣayoḥ''—de una buena cualidad o defecto; ''padam''—el tema.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¡Oh, señor!, sabemos que, con un simple movimiento de tus cejas, todos los dirigentes de los planetas tiemblan de miedo. Tú has conquistado los tres mundos sin ayuda de nadie. Por lo tanto, no vemos ningún motivo para que estés apesadumbrado y lleno de ansiedad. En cuanto a Prahlāda, no es más que un niño; no puede ser causa de ansiedad. Al fin y al cabo, sus cualidades, buenas o malas, no tienen el menor valor.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.5.48| SB 7.5.48]] '''[[ES/SB 7.5.48|SB 7.5.48]] - [[ES/SB 7.5.50|SB 7.5.50]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.5.50| SB 7.5.50]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 7.5.49 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit