https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_7.5.21ES/SB 7.5.21 - Revision history2026-11-15T18:19:20ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_7.5.21&diff=413691&oldid=prevJimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit2018-12-16T10:06:50Z<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 05|E21]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.5: Prahlada Maharaja, el santo hijo de Hiranyakasipu | Capítulo 5: Prahlāda Mahārāja, el santo hijo de Hiraṇyakaśipu ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.5.20| SB 7.5.20]] '''[[ES/SB 7.5.20|SB 7.5.20]] - [[ES/SB 7.5.22|SB 7.5.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.5.22| SB 7.5.22]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 7.5.21|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 21 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:āropyāṅkam avaghrāya<br />
:mūrdhany aśru-kalāmbubhiḥ<br />
:āsiñcan vikasad-vaktram<br />
:idam āha yudhiṣṭhira<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''āropya''—sentar; ''aṅkam''—en el regazo; ''avaghrāya mūrdhani''—oler su cabeza; ''aśru''—de lágrimas; ''kalā-ambubhiḥ''—con gotas de agua; ''āsiñcan''—humedecer; ''vikasat-vaktram''—su sonriente cara; ''idam''—esto; ''āha''—dijo; ''yudhiṣṭhira''—¡oh, Mahārāja Yudhiṣṭhira!<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
Nārada Muni continuó: Mi querido rey Yudhiṣṭhira, Hiraṇyakaśipu sentó a Prahlāda Mahārāja en su regazo y comenzó a oler la cabeza del niño; de sus ojos brotaban lágrimas de cariño que humedecían la sonriente cara de su hijo mientras le decía las siguientes palabras.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
Si un hijo o discípulo se postra a los pies de su padre o maestro espiritual, el superior responde oliendo la cabeza del subordinado.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.5.20| SB 7.5.20]] '''[[ES/SB 7.5.20|SB 7.5.20]] - [[ES/SB 7.5.22|SB 7.5.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.5.22| SB 7.5.22]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Jimena