Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T21:06:56Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 21:06, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 03\|E06]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 03\|E06]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7\|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.3: ~~Hiraṇyakaśipu~~ trata de alcanzar la inmortalidad\| Capítulo 3: Hiraṇyakaśipu trata de alcanzar la inmortalidad]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7\|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.3: Hiranyakasipu trata de alcanzar la inmortalidad\| Capítulo 3: Hiraṇyakaśipu trata de alcanzar la inmortalidad]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 7.3.5\| SB 7.3.5]] '''[[ES/SB 7.3.5\|SB 7.3.5]] - [[ES/SB 7.3.7\|SB 7.3.7]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 7.3.7\| SB 7.3.7]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 7.3.5\| SB 7.3.5]] '''[[ES/SB 7.3.5\|SB 7.3.5]] - [[ES/SB 7.3.7\|SB 7.3.7]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 7.3.7\| SB 7.3.7]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-12-06T07:16:25Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 03|E06]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.3: Hiraṇyakaśipu trata de alcanzar la inmortalidad| Capítulo 3: Hiraṇyakaśipu trata de alcanzar la inmortalidad]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.3.5| SB 7.3.5]] '''[[ES/SB 7.3.5|SB 7.3.5]] - [[ES/SB 7.3.7|SB 7.3.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.3.7| SB 7.3.7]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 7.3.6|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 6 ====

<div class="verse">
:tena taptā divaṁ tyaktvā
:brahmalokaṁ yayuḥ surāḥ
:dhātre vijñāpayām āsur
:deva-deva jagat-pate
:daityendra-tapasā taptā
:divi sthātuṁ na śaknumaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tena''—por ese (fuego de austeridad); ''taptāḥ''—quemados; ''divam''—sus residencias en los planetas superiores; ''tyaktvā''—abandonando; ''brahma-lokam''—al planeta en que vive el Señor Brahmā; ''yayuḥ''—fueron; ''surāḥ''—los semidioses; ''dhātre''—al jefe del universo, el Señor Brahmā; ''vijñāpayām āsuḥ''—expusieron; ''deva-deva''—¡oh, tú, principal de los semidioses!; ''jagat-pate''—¡oh, amo del universo!; ''daitya- indra-tapasā''—por la rigurosa austeridad del rey de los daityas, Hiraṇyakaśipu; ''taptāḥ''—abrasados; ''divi''—en los planetas celestiales; ''sthātum''—permanecer; ''na''—no; ''śaknumaḥ''—podemos.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Abrasados por el fuego y enormemente perturbados debido a las rigurosas penitencias de Hiraṇyakaśipu, los semidioses abandonaron los planetas en que residían y fueron al planeta del Señor Brahmā; allí, informaron al creador: ¡Oh, señor de los semidioses!, ¡oh, amo del universo!, el fuego que emana de la cabeza de Hiraṇyakaśipu como resultado de sus rigurosas austeridades nos ha causado tantos trastornos que hemos venido a verte, pues no podíamos seguir en nuestros planetas.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.3.5| SB 7.3.5]] '''[[ES/SB 7.3.5|SB 7.3.5]] - [[ES/SB 7.3.7|SB 7.3.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.3.7| SB 7.3.7]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 7.3.6 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit