Vidjay at 19:25, 30 January 2019

2019-01-30T19:25:09Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 02|E58]]
-<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.2: Hiraṇyakaśipu, el rey de los demonios | Capítulo 2: Hiraṇyakaśipu, el rey de los demonios ]]'''</div>
+<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.2: Hiranyakasipu, el rey de los demonios | Capítulo 2: Hiraṇyakaśipu, el rey de los demonios ]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.2.57| SB 7.2.57]] '''[[ES/SB 7.2.57|SB 7.2.57]] - [[ES/SB 7.2.59|SB 7.2.59]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.2.59| SB 7.2.59]]</div>
 <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
@@ Line 35: / Line 35: @@
 de asombro a todos. Así pudieron entender que todo lo material es temporal, y que
 su existencia no puede continuar.
 </div>

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-01-30T19:19:30Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 02|E58]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.2: Hiraṇyakaśipu, el rey de los demonios | Capítulo 2: Hiraṇyakaśipu, el rey de los demonios ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.2.57| SB 7.2.57]] '''[[ES/SB 7.2.57|SB 7.2.57]] - [[ES/SB 7.2.59|SB 7.2.59]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.2.59| SB 7.2.59]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 7.2.58|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 58 ====

<div class="verse">
:śrī-hiraṇyakaśipur uvāca
:bāla evaṁ pravadati
:sarve vismita-cetasaḥ
:jñātayo menire sarvam
:anityam ayathotthitam
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''śrī-hiraṇyakaśipuḥ uvāca''—Śrī Hiraṇyakaśipu dijo; ''bāle''—mientras Yamarāja en forma de niño; ''evam''—así; ''pravadati''—hablaba de un modo muy filosófico; ''sarve''—todos; ''vismita''—llenos de asombro; ''cetasaḥ''—sus corazones; ''jñātayaḥ''—los familiares; ''menire''—ellos pensaron; ''sarvam''—todo lo material; ''anityam''—temporal; ''ayathā- utthitam''—que surge de fenómenos temporales.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Hiraṇyakaśipu dijo: Las filosóficas palabras de Yamarāja, que, en forma de niño pequeño, instruía a los familiares de Suyajña, reunidos en torno a su cadáver, llenaron
de asombro a todos. Así pudieron entender que todo lo material es temporal, y que
su existencia no puede continuar.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.2.57| SB 7.2.57]] '''[[ES/SB 7.2.57|SB 7.2.57]] - [[ES/SB 7.2.59|SB 7.2.59]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.2.59| SB 7.2.59]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 7.2.58 - Revision history

Vidjay at 19:25, 30 January 2019

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit