Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-01-04T10:19:41Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 02|E02]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.2: Hiranyakasipu, el rey de los demonios | Capítulo 2: Hiraṇyakaśipu, el rey de los demonios ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.2.1| SB 7.2.1]] '''[[ES/SB 7.2.1|SB 7.2.1]] - [[ES/SB 7.2.3|SB 7.2.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.2.3| SB 7.2.3]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 7.2.2|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 2 ====

<div class="verse">
:āha cedaṁ ruṣā pūrṇaḥ
:sandaṣṭa-daśana-cchadaḥ
:kopojjvaladbhyāṁ cakṣurbhyāṁ
:nirīkṣan dhūmram ambaram
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''āha''—dijo; ''ca''—y; ''idam''—este; ''ruṣā''—con ira; ''pūrṇaḥ''—lleno; ''sandaṣṭa''—mordidos; ''daśana-chadaḥ''—cuyos labios; ''kopa-ujjvaladbhyām''—ardiendo de ira; ''cakṣurbhyām''—con ojos; ''nirīkṣan''—mirar a; ''dhūmram''—humeante; ''ambaram''—el cielo.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Mordiéndose los labios de rabia, Hiraṇyakaśipu miró al cielo. La ira de sus ojos era tan ardiente, que llenó todo el cielo de humo. Entonces comenzó a hablar.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Como suele suceder, el demonio siente envidia de la Suprema Personalidad de Dios y se muestra hostil con Él. Este verso describe el aspecto de Hiraṇyakaśipu mientras meditaba en la forma de matar al Señor Viṣṇu y destruir Su reino, Vaikuṇṭhaloka.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.2.1| SB 7.2.1]] '''[[ES/SB 7.2.1|SB 7.2.1]] - [[ES/SB 7.2.3|SB 7.2.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.2.3| SB 7.2.3]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 7.2.2 - Revision history

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit