https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_7.15.17ES/SB 7.15.17 - Revision history2026-11-15T19:43:52ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_7.15.17&diff=415753&oldid=prevJimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit2019-01-06T05:35:10Z<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 15|E17]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.15: Instrucciones para los seres humanos civilizados | Capítulo 15: Instrucciones para los seres humanos civilizados ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.15.16| SB 7.15.16]] '''[[ES/SB 7.15.16|SB 7.15.16]] - [[ES/SB 7.15.18|SB 7.15.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.15.18| SB 7.15.18]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 7.15.17|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 17 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:sadā santuṣṭa-manasaḥ<br />
:sarvāḥ śivamayā diśaḥ<br />
:śarkarā-kaṇṭakādibhyo<br />
:yathopānat-padaḥ śivam<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''sadā''—siempre; ''santuṣṭa-manasaḥ''—para la persona satisfecha en el ser; ''sarvāḥ''—todo; ''śiva-mayāḥ''—auspicioso; ''diśaḥ''—en todas direcciones; ''śarkarā''—de guijarros; ''kaṇṭakaādibhyaḥ''—y espinas, etc.; ''yathā''—como; ''upānat-padaḥ''—para la persona que tiene zapatos; ''śivam''—no hay peligro (auspicioso).<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
La persona que tiene los pies debidamente calzados no corre peligro ni siquiera cuando camina sobre guijarros y espinas. Para ella, todo es auspicioso. Del mismo modo, para el que permanece satisfecho en el ser, no hay sufrimiento; en verdad, se siente feliz en todas partes.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.15.16| SB 7.15.16]] '''[[ES/SB 7.15.16|SB 7.15.16]] - [[ES/SB 7.15.18|SB 7.15.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.15.18| SB 7.15.18]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Jimena