https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_7.14.6 2026-11-15T15:35:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_7.14.6&diff=415462&oldid=prev 2019-01-02T06:04:28Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 14|E06]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.14: La vida familiar ideal| Capítulo 14: La vida familiar ideal]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.14.5| SB 7.14.5]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 7.14.5|SB 7.14.5]] - [[ES/SB 7.14.7|SB 7.14.7]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.14.7| SB 7.14.7]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 7.14.6|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 6 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :jñātayaḥ pitarau putrā<br /> :bhrātaraḥ suhṛdo &#039;pare<br /> :yad vadanti yad icchanti<br /> :cānumodeta nirmamaḥ<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;jñātayaḥ&#039;&#039;—los parientes, los miembros de la familia; &#039;&#039;pitarau&#039;&#039;—los padres; &#039;&#039;putrāḥ&#039;&#039;—los hijos; &#039;&#039;bhrātaraḥ&#039;&#039;—los hermanos; &#039;&#039;suhṛdaḥ&#039;&#039;—los amigos; &#039;&#039;apare&#039;&#039;—y otros; &#039;&#039;yat&#039;&#039;—todo lo que; &#039;&#039;vadanti&#039;&#039;—que sugieran (en relación con los medios de subsistencia); &#039;&#039;yat&#039;&#039;—todo lo que; &#039;&#039;icchanti&#039;&#039;—deseen; &#039;&#039;ca&#039;&#039;—y; &#039;&#039;anumodeta&#039;&#039;—debe estar conforme; &#039;&#039;nirmamaḥ&#039;&#039;—pero sin tomarles en serio.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> En la sociedad humana, la persona inteligente debe organizar sus actividades de un modo muy simple. Si los amigos, los hijos, los padres, los hermanos o cualquier otra persona le hacen sugerencias, externamente debe mostrarse conforme, diciendo: «Sí, está bien», pero internamente debe estar decidido a no llevar una vida complicada que le impida alcanzar el objetivo de la vida.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.14.5| SB 7.14.5]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 7.14.5|SB 7.14.5]] - [[ES/SB 7.14.7|SB 7.14.7]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.14.7| SB 7.14.7]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Jimena