https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_7.13.41 2026-11-15T14:46:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_7.13.41&diff=415413&oldid=prev 2019-01-01T06:40:16Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 13|E41]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.13: El comportamiento de la persona perfecta| Capítulo 13: El comportamiento de la persona perfecta]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.13.40| SB 7.13.40]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 7.13.40|SB 7.13.40]] - [[ES/SB 7.13.42|SB 7.13.42]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.13.42| SB 7.13.42]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 7.13.41|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 41 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :kvacit snāto &#039;nuliptāṅgaḥ<br /> :suvāsāḥ sragvy alaṅkṛtaḥ<br /> :rathebhāśvaiś care kvāpi<br /> :dig-vāsā grahavad vibho<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;kvacit&#039;&#039;—a veces; &#039;&#039;snātaḥ&#039;&#039;—bañarse con mucho esmero; &#039;&#039;anulipta-aṅgaḥ&#039;&#039;—con todo el cuerpo ungido con pasta de sándalo; &#039;&#039;su-vāsāḥ&#039;&#039;—vestido con ropas de gran calidad; &#039;&#039;sragvī&#039;&#039;—adornado con collares de flores; &#039;&#039;alaṅkṛtaḥ&#039;&#039;—engalanado con alhajas de distintos tipos; &#039;&#039;ratha&#039;&#039;—en una cuadriga; &#039;&#039;ibha&#039;&#039;—en un elefante; &#039;&#039;aśvaiḥ&#039;&#039;—o montado en un caballo; &#039;&#039;care&#039;&#039;—viajo; &#039;&#039;kvāpi&#039;&#039;—a veces; &#039;&#039;dik-vāsāḥ&#039;&#039;—completamente desnudo; &#039;&#039;graha-vat&#039;&#039;—como si estuviera poseído por un fantasma; &#039;&#039;vibho&#039;&#039;—¡oh, señor!<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> ¡Oh, mi señor!, a veces puedo bañarme con mucho esmero, ungir todo mi cuerpo con pasta de sándalo, adornarme con un collar de flores y vestirme con ropas finas y hermosas alhajas. Entonces viajo como un rey a lomos de un elefante, en una cuadriga, o en un caballo. Otras veces, sin embargo, viajo desnudo, como un poseído por fantasmas.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.13.40| SB 7.13.40]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 7.13.40|SB 7.13.40]] - [[ES/SB 7.13.42|SB 7.13.42]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.13.42| SB 7.13.42]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Jimena