https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_7.13.2ES/SB 7.13.2 - Revision history2026-11-15T11:45:25ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_7.13.2&diff=415062&oldid=prevJimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit2018-12-30T13:46:03Z<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 13|E02]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.13: El comportamiento de la persona perfecta| Capítulo 13: El comportamiento de la persona perfecta]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.13.1| SB 7.13.1]] '''[[ES/SB 7.13.1|SB 7.13.1]] - [[ES/SB 7.13.3|SB 7.13.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.13.3| SB 7.13.3]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 7.13.2|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 2 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:bibhṛyād yady asau vāsaḥ<br />
:kaupīnācchādanaṁ param<br />
:tyaktaṁ na liṅgād daṇḍāder<br />
:anyat kiñcid anāpadi<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''bibhṛyāt''—debe usar; ''yadi''—si; ''asau''—la persona en la orden de renuncia; ''vāsaḥ''—ropa o algo para cubrirse; ''kaupīna''—un taparrabos (para cubrirse las partes pudendas); ''ācchādanam''—para cubrir; ''param''—solo eso; ''tyaktam''—abandonado; ''na''—no; ''liṅgāt''—que los distintivos del sannyāsī; ''daṇḍa-ādeḥ''—como la vara (tridaṇḍa); ''anyat''—otro; ''kiñcit''—nada; ''anāpadi''—en épocas normales, sin perturbaciones.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
La persona que ha entrado en la orden de vida de renuncia, debe renunciar incluso a la ropa de vestir. En caso de ir vestido, no debe llevar más que un taparrabos. El sannyāsī solo debe llevar una daṇḍa y un kamaṇḍalu, y, cuando no sea necesaria, debe prescindir incluso de la daṇḍa.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.13.1| SB 7.13.1]] '''[[ES/SB 7.13.1|SB 7.13.1]] - [[ES/SB 7.13.3|SB 7.13.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.13.3| SB 7.13.3]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Jimena