<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_7.13.12-13</id>
	<title>ES/SB 7.13.12-13 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_7.13.12-13"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_7.13.12-13&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T02:22:15Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_7.13.12-13&amp;diff=415176&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_7.13.12-13&amp;diff=415176&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-12-31T05:33:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 13|E13]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.13: El comportamiento de la persona perfecta| Capítulo 13: El comportamiento de la persona perfecta]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.13.11| SB 7.13.11]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 7.13.11|SB 7.13.11]] - [[ES/SB 7.13.14|SB 7.13.14]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.13.14| SB 7.13.14]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 7.13.12-13|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTOS 12-13 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:taṁ śayānaṁ dharopasthe&lt;br /&gt;
:kāveryāṁ sahya-sānuni&lt;br /&gt;
:rajas-valais tanū-deśair&lt;br /&gt;
:nigūḍhāmala-tejasam&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:dadarśa lokān vicaran&lt;br /&gt;
:loka-tattva-vivitsayā&lt;br /&gt;
:vṛto &amp;#039;mātyaiḥ katipayaiḥ&lt;br /&gt;
:prahrādo bhagavat-priyaḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;tam&amp;#039;&amp;#039;—a esa (persona santa); &amp;#039;&amp;#039;śayānam&amp;#039;&amp;#039;—que yacía; &amp;#039;&amp;#039;dharā-upasthe&amp;#039;&amp;#039;—en el suelo; &amp;#039;&amp;#039;kāveryām&amp;#039;&amp;#039;—a orillas del río Kāverī; &amp;#039;&amp;#039;sahya-sānuni&amp;#039;&amp;#039;—en un valle de la montaña Sahya; &amp;#039;&amp;#039;rajaḥ-valaiḥ&amp;#039;&amp;#039;—cubiertas de tierra y polvo; &amp;#039;&amp;#039;tanū-deśaiḥ&amp;#039;&amp;#039;—con todas las partes del cuerpo; &amp;#039;&amp;#039;nigūḍha&amp;#039;&amp;#039;—muy grave y profundo; &amp;#039;&amp;#039;amala&amp;#039;&amp;#039;—inmaculado; &amp;#039;&amp;#039;tejasam&amp;#039;&amp;#039;—cuyo poder espiritual; &amp;#039;&amp;#039;dadarśa&amp;#039;&amp;#039;—él vio; &amp;#039;&amp;#039;lokān&amp;#039;&amp;#039;—a todos los planetas; &amp;#039;&amp;#039;vicaran&amp;#039;&amp;#039;—viajando; &amp;#039;&amp;#039;loka-tattva&amp;#039;&amp;#039;—la naturaleza de los seres vivos (especialmente de los que están tratando de avanzar en conciencia de Kṛṣṇa); &amp;#039;&amp;#039;vivitsayā&amp;#039;&amp;#039;—tratando de entender; &amp;#039;&amp;#039;vṛtaḥ&amp;#039;&amp;#039;—rodeado; &amp;#039;&amp;#039;amātyaiḥ&amp;#039;&amp;#039;—por un séquito real; &amp;#039;&amp;#039;katipayaiḥ&amp;#039;&amp;#039;—unos pocos; &amp;#039;&amp;#039;prahrādaḥ&amp;#039;&amp;#039;—Mahārāja Prahlāda; &amp;#039;&amp;#039;bhagavatpriyaḥ&amp;#039;&amp;#039;—por quien la Suprema Personalidad de Dios siente siempre un gran afecto.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prahlāda Mahārāja, el más querido servidor de la Suprema Personalidad de Dios, en cierta ocasión salió a recorrer el universo con algunos de sus más íntimos compañeros a fin de estudiar la naturaleza de las personas santas. De ese modo llegó a orillas del Kāverī, en el valle de la montaña Sahya. Allí encontró a una gran persona santa que yacía en el suelo, cubierta de tierra y polvo, pero profundamente absorta en el nivel espiritual.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.13.11| SB 7.13.11]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 7.13.11|SB 7.13.11]] - [[ES/SB 7.13.14|SB 7.13.14]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.13.14| SB 7.13.14]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jimena</name></author>
	</entry>
</feed>