Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-12-30T06:43:54Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 12|E04]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.12: La sociedad perfecta: cuatro clases espirituales | Capítulo 12: La sociedad perfecta: cuatro clases espirituales ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.12.3| SB 7.12.3]] '''[[ES/SB 7.12.3|SB 7.12.3]] - [[ES/SB 7.12.5|SB 7.12.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.12.5| SB 7.12.5]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 7.12.4|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 4 ====

<div class="verse">
:mekhalājina-vāsāṁsi
:jaṭā-daṇḍa-kamaṇḍalūn
:bibhṛyād upavītaṁ ca
:darbha-pāṇir yathoditam
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''mekhalā''—un cinturón hecho de paja; ''ajina-vāsāṁsi''—ropas hechas de piel de ciervo; ''jaṭā''—cabellos liados; ''daṇḍa''—una vara; ''kamaṇḍalūn''—y un cántaro de agua llamado kamaṇḍalu; ''bibhṛyāt''—él (el brahmacārī) debe llevar o vestir normalmente; ''upavītam ca''—y un cordón sagrado; ''darbha-pāṇiḥ''—con hierba kuśa purificada en la mano; ''yathā uditam''—como se recomienda en los śāstras.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Llevando hierba kuśa pura en la mano, el brahmacārī debe vestirse normalmente con ropas de piel de ciervo y un cinturón de paja. Debe llevar los cabellos sin peinar, tener una vara y un cántaro de agua, y adornarse con un cordón sagrado, como se recomienda en los śāstras.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.12.3| SB 7.12.3]] '''[[ES/SB 7.12.3|SB 7.12.3]] - [[ES/SB 7.12.5|SB 7.12.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.12.5| SB 7.12.5]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 7.12.4 - Revision history

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit