Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T20:35:53Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 20:35, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 09\|E04]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 09\|E04]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.9: La aparición del demonio ~~Vṛtrāsura~~ \| Capítulo 9: La aparición del demonio Vṛtrāsura ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.9: La aparición del demonio Vrtrasura\| Capítulo 9: La aparición del demonio Vṛtrāsura ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.9.3\| SB 6.9.3]] '''[[ES/SB 6.9.3\|SB 6.9.3]] - [[ES/SB 6.9.5\|SB 6.9.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.9.5\| SB 6.9.5]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.9.3\| SB 6.9.3]] '''[[ES/SB 6.9.3\|SB 6.9.3]] - [[ES/SB 6.9.5\|SB 6.9.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.9.5\| SB 6.9.5]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-11-10T07:22:12Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 09|E04]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.9: La aparición del demonio Vṛtrāsura | Capítulo 9: La aparición del demonio Vṛtrāsura ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.9.3| SB 6.9.3]] '''[[ES/SB 6.9.3|SB 6.9.3]] - [[ES/SB 6.9.5|SB 6.9.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.9.5| SB 6.9.5]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 6.9.4|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 4 ====

<div class="verse">
:tad deva-helanaṁ tasya
:dharmālīkaṁ sureśvaraḥx
:ālakṣya tarasā bhītas
:tac-chīrṣāṇy acchinad ruṣā
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tat''—esa; ''deva-helanam''—ofensa a los semidioses; ''tasya''—de él (Viśvarūpa); ''dharmaalīkam''—engañar en los principios religiosos (fingiendo ser el sacerdote de los semidioses, pero actuando en secreto también como sacerdote de los demonios); ''sura-īśvaraḥ''—el rey de los semidioses; ''ālakṣya''—observar; ''tarasā''—rápidamente; ''bhītaḥ''—temeroso (de que los demonios recuperasen su fuerza con las bendiciones de Viśvarūpa); ''tat''—sus (de Viśvarūpa); ''śīrṣāṇi''—cabezas; ''acchinat''—cortó; ''ruṣā''—con gran ira.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Pero llegó el día en que Indra, el rey del cielo, se dio cuenta de que Viśvarūpa engañaba a los semidioses, ofreciendo en secreto oblaciones a los demonios. Aterrorizado ante la idea de ser vencido por los demonios, Indra se enfadó tanto con Viśvarūpa que le cortó las tres cabezas.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.9.3| SB 6.9.3]] '''[[ES/SB 6.9.3|SB 6.9.3]] - [[ES/SB 6.9.5|SB 6.9.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.9.5| SB 6.9.5]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 6.9.4 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit