Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T20:22:02Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 20:22, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 05\|E05]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 05\|E05]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.5: ~~Prajāpati Dakṣa~~ maldice a ~~Nārada~~ Muni \| Capítulo 5: Prajāpati Dakṣa maldice a Nārada Muni ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.5: Prajapati Daksa maldice a Narada Muni\| Capítulo 5: Prajāpati Dakṣa maldice a Nārada Muni ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.5.3\| SB 6.5.3]] '''[[ES/SB 6.5.3\|SB 6.5.3]] - [[ES/SB 6.5.6-8\|SB 6.5.6-8]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.5.6-8\| SB 6.5.6-8]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.5.3\| SB 6.5.3]] '''[[ES/SB 6.5.3\|SB 6.5.3]] - [[ES/SB 6.5.6-8\|SB 6.5.6-8]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.5.6-8\| SB 6.5.6-8]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-11-01T16:13:24Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 05|E05]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.5: Prajāpati Dakṣa maldice a Nārada Muni | Capítulo 5: Prajāpati Dakṣa maldice a Nārada Muni ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.5.3| SB 6.5.3]] '''[[ES/SB 6.5.3|SB 6.5.3]] - [[ES/SB 6.5.6-8|SB 6.5.6-8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.5.6-8| SB 6.5.6-8]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 6.5.4-5|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTOS 4-5 ====

<div class="verse">
:tad-upasparśanād eva
:vinirdhūta-malāśayāḥ
:dharme pāramahaṁsye ca
:protpanna-matayo 'py uta

:tepire tapa evograṁ
:pitrādeśena yantritāḥ
:prajā-vivṛddhaye yattān
:devarṣis tān dadarśa ha
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tat''—de aquel lugar sagrado; ''upasparśanāt''—de bañarse en aquellas aguas o tocarlas; ''eva''—solamente; ''vinirdhūta''—completamente limpios; ''mala-āśayāḥ''—cuyos deseos impuros; ''dharme''—a las prácticas; ''pāramahaṁsye''—llevadas a cabo por los sannyāsīs de más alta categoría; ''ca''—también; ''protpanna''—muy inclinadas; ''matayaḥ''—cuyas mentes; ''api uta''—aunque; ''tepire''—ellos realizaron; ''tapaḥ''—penitencias; ''eva''—ciertamente; ''ugram''—rigurosas; ''pitṛ-ādeśena''—por la orden de su padre; ''yantritāḥ''—ocupados; ''prajāvivṛddhaye''—con objeto de aumentar la población; ''yattān''—dispuestos; ''devarṣiḥ''—el gran sabio Nārada; ''tān''—a ellos; ''dadarśa''—visitó; ''ha''—en verdad.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
En aquel sagrado lugar, los Haryaśvas tocaban regularmente las aguas del lago y se bañaban en ellas. Poco a poco, alcanzaron un alto nivel de purificación, de modo que se sentían atraídos por las actividades de los paramahaṁsas. Sin embargo, como su padre les había ordenado que aumentasen la población, ellos, para satisfacer su deseo, realizaron rigurosas austeridades. Un día, el gran sabio Nārada vio a aquellos muchachos entregados a esa intensa práctica de austeridades para aumentar la población, y se dirigió a ellos.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.5.3| SB 6.5.3]] '''[[ES/SB 6.5.3|SB 6.5.3]] - [[ES/SB 6.5.6-8|SB 6.5.6-8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.5.6-8| SB 6.5.6-8]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 6.5.4-5 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit