https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_6.18.36 ES/SB 6.18.36 - Revision history 2026-11-15T19:10:47Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_6.18.36&diff=412702&oldid=prev Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit 2018-11-27T08:03:32Z <p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 18|E36]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.18: Diti hace el voto de matar al rey Indra | Capítulo 18: Diti hace el voto de matar al rey Indra ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.18.35| SB 6.18.35]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 6.18.35|SB 6.18.35]] - [[ES/SB 6.18.37|SB 6.18.37]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.18.37| SB 6.18.37]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 6.18.36|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 36 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :so &#039;haṁ tvayārcito bhadre<br /> :īdṛg-bhāvena bhaktitaḥ<br /> :taṁ te sampādaye kāmam<br /> :asatīnāṁ sudurlabham<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;saḥ&#039;&#039;—esa persona; &#039;&#039;aham&#039;&#039;—yo; &#039;&#039;tvayā&#039;&#039;—por ti; &#039;&#039;arcitaḥ&#039;&#039;—adorada; &#039;&#039;bhadre&#039;&#039;—¡oh, amable mujer!; &#039;&#039;īdṛk-bhāvena&#039;&#039;—de esa manera; &#039;&#039;bhaktitaḥ&#039;&#039;—con devoción; &#039;&#039;tam&#039;&#039;—a esa; &#039;&#039;te&#039;&#039;—tuyo; &#039;&#039;sampādaye&#039;&#039;—satisfaré; &#039;&#039;kāmam&#039;&#039;—deseo; &#039;&#039;asatīnām&#039;&#039;—para mujeres poco castas; &#039;&#039;su-durlabham&#039;&#039;—que no se puede obtener.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Querida y amable esposa, puesto que me has adorado con gran devoción, considerándome el representante de la Suprema Personalidad de Dios, te recompensaré satisfaciendo tus deseos. Esto no podría lograrlo una esposa poco casta.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.18.35| SB 6.18.35]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 6.18.35|SB 6.18.35]] - [[ES/SB 6.18.37|SB 6.18.37]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.18.37| SB 6.18.37]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Jimena