<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_6.16.61-62</id>
	<title>ES/SB 6.16.61-62 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FSB_6.16.61-62"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_6.16.61-62&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T05:24:26Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_6.16.61-62&amp;diff=414598&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_6.16.61-62&amp;diff=414598&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-12-26T16:12:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 16|E62]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Señor Supremo | Capítulo 16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Señor Supremo ]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.16.60| SB 6.16.60]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 6.16.60|SB 6.16.60]] - [[ES/SB 6.16.63|SB 6.16.63]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.16.63| SB 6.16.63]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 6.16.61-62|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTOS 61-62 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:evaṁ viparyayaṁ buddhvā&lt;br /&gt;
:nṛṇāṁ vijñābhimāninām&lt;br /&gt;
:atmanaś ca gatiṁ sūkṣmāṁ&lt;br /&gt;
:sthāna-traya-vilakṣaṇām&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:dṛṣṭa-śrutābhir mātrābhir&lt;br /&gt;
:nirmuktaḥ svena tejasā&lt;br /&gt;
:jñāna-vijñāna-santṛpto&lt;br /&gt;
:mad-bhaktaḥ puruṣo bhavet&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;evam&amp;#039;&amp;#039;—de ese modo; &amp;#039;&amp;#039;viparyayam&amp;#039;&amp;#039;—inverso; &amp;#039;&amp;#039;buddhvā&amp;#039;&amp;#039;—comprender; &amp;#039;&amp;#039;nṛṇām&amp;#039;&amp;#039;—de hombres; &amp;#039;&amp;#039;vijña-abhimāninām&amp;#039;&amp;#039;—que se creen llenos de conocimiento científico; &amp;#039;&amp;#039;ātmanaḥ&amp;#039;&amp;#039;—del ser; &amp;#039;&amp;#039;ca&amp;#039;&amp;#039;—también; &amp;#039;&amp;#039;gatim&amp;#039;&amp;#039;—el progreso; &amp;#039;&amp;#039;sūkṣmām&amp;#039;&amp;#039;—sumamente difícil de entender; &amp;#039;&amp;#039;sthāna-traya&amp;#039;&amp;#039;—los tres estados de vida (sueño profundo, sueño y vigilia); &amp;#039;&amp;#039;vilakṣaṇām&amp;#039;&amp;#039;—aparte de; &amp;#039;&amp;#039;dṛṣṭa&amp;#039;&amp;#039;—percibidos directamente; &amp;#039;&amp;#039;śrutābhiḥ&amp;#039;&amp;#039;—o entendidos por la información de las autoridades; &amp;#039;&amp;#039;mātrābhiḥ&amp;#039;&amp;#039;—de objetos; &amp;#039;&amp;#039;nirmuktaḥ&amp;#039;&amp;#039;—liberado; &amp;#039;&amp;#039;svena&amp;#039;&amp;#039;—por la propia; &amp;#039;&amp;#039;tejasā&amp;#039;&amp;#039;—capacidad de discernimiento; &amp;#039;&amp;#039;jñāna-vijñāna&amp;#039;&amp;#039;—con conocimiento y aplicación práctica del conocimiento; &amp;#039;&amp;#039;santṛptaḥ&amp;#039;&amp;#039;—estar plenamente satisfecho; &amp;#039;&amp;#039;mat-bhaktaḥ&amp;#039;&amp;#039;—Mi devoto; &amp;#039;&amp;#039;puruṣaḥ&amp;#039;&amp;#039;—una persona; &amp;#039;&amp;#039;bhavet&amp;#039;&amp;#039;—debe volverse.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Se debe entender que, con sus actividades, las personas orgullosas de su experiencia material obtienen resultados contrarios a los que conciben mientras están despiertas, dormidas o profundamente dormidas. También hay que entender que el alma espiritual, aunque a los materialistas les es muy difícil de percibir, está por encima de todas esas condiciones; utilizando la capacidad de discernir, se debe abandonar el deseo de obtener resultados fruitivos en esta vida y en la siguiente. Así, con el cultivo experto del conocimiento trascendental, la persona debe llegar a ser Mi devota.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.16.60| SB 6.16.60]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/SB 6.16.60|SB 6.16.60]] - [[ES/SB 6.16.63|SB 6.16.63]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.16.63| SB 6.16.63]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jenny</name></author>
	</entry>
</feed>